Примери коришћења Vaše recepční на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vaše recepční, Sadie.
Your receptionist, sadie.No, tak budu vaše recepční.
Well, then I will be your receptionist.Vaše recepční to může potvrdit?
And your receptionist can confirm that?Už mě tady provedla. Vaše recepční, Sadie.
Your receptionist, Sadie… she already showed me around the place.Vaše recepční říkala, že tu nejste.
Your receptionist said you were out today.Už mě tady provedla. Vaše recepční, Sadie.
She already showed me around the place. You know, your receptionist, sadie.Vaše recepční, Sadie… už mě tady provedla.
Your receptionist, Sadie… she already showed me around the place.Promiňte že vás takhle přepadám… ale vaše recepční nebyla moc vstřícná.
I'm sorry to accost you like this… but your receptionist wasn't too helpful.Vaše recepční může díky 2N Access Commander Box efektivně spravovat návštěvnické karty přímo v softwaru.
Let your receptionist effectively manage visitor's card directly in 2N Access Commander.Musel jsem se něčím pobavit, zatímco se vaše recepční hádala se svým přítelem.
Had to do something to amuse myself while your receptionist fought with her boyfriend.Hitler. hádala se svým přítelem. Vážně. Musel jsem se něčím pobavit, zatímco se vaše recepční.
Really? I had to do something to amuse myself while your receptionist fought with her boyfriend. Hitler?Vaše recepční říkala, že jste zaneprázdněná, a že to je jediná šance, jak se s vámi sejít.
Your receptionist said that you were really busy, and that was the only way that I could make an appointment.Doktorko Morganová, omlouvám se, že sem takhle vypadáme, ale vaše recepční říkala, že vás tady najdeme.
Dr. Morgan, I'm sorry to barge in here like this, but your receptionist said we could find you here.Vaše recepční, Kimmy, říkala, že si všimla špatně zaparkované bílé dodávky ráno, kdy se stala loupež.
Your receptionist, Kimmy-- she said she noticed a white van parked illegally the morning of the robbery.Říkala, že si všimla špatně zaparkované bílé dodávky ráno, kdy se stala loupež. Vaše recepční, Kimmy.
The morning of the robbery. she said she noticed a white van parked illegally Your receptionist, Kimmy.Říkala, že si všimla špatně zaparkované bílé dodávky ráno, kdy se stala loupež. Vaše recepční, Kimmy.
She said she noticed a white van parked illegally the morning of the robbery. Your receptionist, Kimmy.Kde je váš recepční?
Where's your receptionist?Tvoje recepční říkala, že jsi mimo město.
Your receptionist said you were out of town.Nejsem tvůj recepční.
I'm not your receptionist.Ano, já budu tvoje recepční.
Yes, I will be your receptionist.Protože obyčejné gorily jsou vegetariáni ajá právě ukousla prsty vaší recepční.
Because regular gorillas are vegetarians, andI just bit the fingers off your receptionist!Vypadám snad jako tvoje recepční?
Do I look like your receptionist?Předstírat, že jsem tvá recepční?
Pretend to be your receptionist.Ale myslel sem, že si říkal že to není divné, že obtahuje tvoji recepční.
But I thought you said it's not weird he's hitting your receptionist.Musel jsem dělat něco, co mě zabaví, když se tvoje recepční.
I had to do something to amuse myself while your receptionist fought with her boyfriend.Musel jsem dělat něco, co mě zabaví, když se tvoje recepční.
Your receptionist fought with her boyfriend. I had to do something to amuse myself while.Protože normální gorily jsou vegetariáni a já jsem právě vaší recepční ukousla prsty!
And I just bit the fingers off your receptionist! Because regular gorillas are vegetarians!Jen jsem prošla kolem vaší recepční.
I just walked past your receptionist.
