Sta znaci na Engleskom NADŠENÉ - prevod na Енглеском

• enthusiastic
• happy
• love
• excited
• thrilled
• glowing

Примери коришћења Nadšené на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to nadšené.
This is glowing.

Není to až moc nadšené?
Is it too glowing?

Všechno nadšené ohlasy.
All glowing reports.

To je hezké, budou nadšené.
They would love that.

To nebylo nadšené jo. Jo.
Yeah. That wasn't a happy“yeah.

Některé matky by byly nadšené.
Some mothers might be happy.

Budeme nadšené!
We would love to!

Že jejich manželky musí být nadšené.
Their wives must have been thrilled.

No, my jsme nadšené.
Well, we're thrilled.

My jsme nadšené, že Vás máme.- Áá!
Ah! We're excited to have you!

Holky budou nadšené.
The girls will be thrilled.

Ještě nikdy jsem neviděl ty naše pisálky tak nadšené.
I have never seen hacks so happy.

Děti budou nadšené a bude to pro dobrou věc.
The kids will be thrilled and it is a great cause.

Děti budou nadšené.
The kids are gonna love this.

Děti jsou nadšené, že si vyjedou na Borisově lodi.
The kids are excited to go out on Boris' boat. Mm-hmm.

No, nebyly zrovna nadšené.
Well, they're not exactly happy.

Jsou nadšené prací, kterou jste tu dnes odvedli.
They are thrilled with the work you have done here today.

Ano. Moje sestry jsou těmi knihami nadšené.
Yeah. My sisters love those books.

Děti jsou nadšené, ale… ta máma mi něco připomíná.
The kids are excited, but… the mom reminds me of something.

Moje sestry jsou těmi knihami nadšené. -Ano.
Yeah. My sisters love those books.

Máte nadšené pochvaly od svého nadřízeného důstojníka.
You have a glowing commendation from your superior officer.

Děti z nedělní školy by byly nadšené.
The Sunday school children would love that.

Tvoje děcka musely být nadšené, že jsi vůbec nebyl nablízku.
Your children were happy that you were never at home.

Už přes týden jsou připraveni. Nikdy jsem je neviděla tak nadšené.
They are all ready a week, I have they have never seen so excited.

Musíme být nadšené z jejich prvního bytu.
About their first apartment. Okay, so it's important that we are excited.

Kimmy, moc ti děkuju, děti budou nadšené! Víš ty co?
Kimmy, thank you so much, the kids would love that![both laugh] You know what?

Vím, že jste nadšené, ale první si musíme určit pár pravidel.
I know you're excited, but we have to go over some rules first.

Ženy se hned pozdravily, jsou nadšené, smějí se.
So right away the women all went over and said hello, they're excited, they're smiling.

Dívky jsou nadšené, když zjistí, že Santa neexistuje?
You realize girls are thrilled when we find out there's no Santa Claus?

Vypadá to, že jsi nepřivedla další víc nadšené kamaráda, nebo?
But you didn't happen to bring any like, slightly, uh, more enthusiastic friends did you?

Како се користи "nadšené" у реченици

Co je ale důležité (pro děti především), je vzhled – nechte děti vybrat snowboard podle svého, budou nadšené!

Děti budou nadšené ze Shreka a Fiony, kteří obývají dřevěnou vesničku, i z hraček v dětském koutku.

Podporujte prosím mladší a stejně nadšené kolegy ve vyhledávání takovýchto možností seberealizace.

Upřímně řečeno moc nechápu ty nadšené ohlasy.

Ve školce začal být samotář, vychovatelky byly nadšené, jak si dokáže hodiny prohlížet knihy nebo hrát sám.

Ohlasy jsou nadšené a pozitivní, negativní posudky jen ojediněle.

Sklidil za to nadšené reakce jak u místních patriotů, tak u veřejnosti, která krásu přístavního města nezná.

Děti byly nadšené a my také, rychle to uteklo.

Děkuji moc, jsem si jistá, že ohlasy budou u všech, co dostali vzorek, stejně nadšené.

Krach se však nekonal. ŽIVOT – Úspěch (a stáří) Pán prstenů si rychle našel své nadšené čtenáře a Tolkien se k vlastnímu bezbřehému překvapení stal velmi populárním.