Sta znaci na Engleskom NADŠENĚ - prevod na Енглеском

• enthusiastically
• happy
• enthusiastic
• keen
• excited
• thrilled
• glowingly
• fervently
• exciting
• keenly
• so enthused

Примери коришћења Nadšeně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zníte nadšeně.
Sound thrilled.

Nadšeně? -Ano, pane.
Enthusiastic?-Yes, sir.

Zníš nadšeně.
You sound thrilled.

Nadšeně? -Ano, pane?
Yes, sir.- Enthusiastic?

Vypadá nadšeně.
He looks thrilled.

Pane Reddingtone. Vontae, vypadáš nadšeně.
Mr. Reddington. Vontae, you look excited.

Nezní to nadšeně.- Jo.
You don't sound so enthused. Yep.

Ta společnice nezní moc nadšeně.
That cabana girl does not sound very happy.

Vypadá nadšeně. Něco ti řeknu.
Looks thrilled. Makes you stand-out.

Olive zní nadšeně.
Olive sounds happy.

Vypadá nadšeně. Vyniknul bys.
Looks thrilled. Well, okay, tell you what.

Vypadá dost nadšeně.
He looks keen enough.

Nadšeně mi volá a dává mi místo a čas.
Cindy calls me excited, gives me a place and a time.

Peach vypadá nadšeně.
Peach looks thrilled.

Nezněl trochu nadšeně, když říkal mé jméno?
Didn't he sound kind of excited when he said my name?

Mluvíš tak nadšeně.
You sound so enthusiastic.

A všichni nadšeně vloží své marže do vašich bezpečných rukou.
All keen to place their margins in your safe hands.

Nezní to nadšeně.
You don't sound so enthused.

Kde jsi? -Mít míň, nezníš tak nadšeně.
How do you know? Anything lower, you wouldn't sound so excited.

Netváříš se nadšeně, Kelly.
You don't look thrilled, Kelly.

Řekneš, že jdeš k bazénu a budeš se tvářit nadšeně.
You will say you are going in the pool and act excited.

To nezní moc nadšeně.
That doesn't sound very enthusiastic.

A jednala nadšeně, že ho vidí, zeptala se ho, jaká byla cesta.
And she acted excited to see him, asked him how his trip was.

Netváří se moc nadšeně.
Doesn't look too happy.

A nevypadají nadšeně, že nás vidí.
And they don't look happy to see us.

Nevypadáš moc nadšeně.
You don't look so happy.

AJ nevypadá moc nadšeně, že Paige vidí.
AJ doesn't look too happy to see Paige.

Netváří se moc nadšeně.
He doesn't look too happy.

Nevypadáte moc nadšeně, že tu jste.
You don't look too happy to be here.

Nesnažte se vypadat tak nadšeně.
Don't sound so happy.

Како се користи "nadšeně" у реченици

Všichni pospíchají nadšeně rovnou do výběhu, jen Kyborg působí dojmem osamělého střelce.

Proto stejně ochotně a nadšeně přijme např.

Nadšeně dáváme oděvu rovnováhu mezi nejnovějšími technologiemi a tradičním řemeslem.

Povíš mí ještě něco?" "Tak dobře, ale zato mi pomůžeš i se zbytkem vaření." "Platí." Zasmála se Eriona a skoro si uřízla prst, když příliš nadšeně rozpůlila bramboru.

To je přece jedno, máme technickou neutralitu, tak je tam nadšeně pustíme... 4 pepe | 8.

Internet na mnoha místech podobně stižené lidi sdružuje, aby si mohli nadšeně poklábosit o tom, jak se do svého (zlo?)zvyku zavrtávají hlouběji a hlouběji.

Za tónů znělky televizního pořadu Možná přijde i kouzelník se publikum nadšeně loučilo s prvními předskokany.

jeden pracovník drží znamení s Děkuji napsáno na něm a jeho kolegové nadšeně tleskají.

Samou radostí jsme na pódiu nechali duši a následně to patřičně oslavili,“ popsal nadšeně baskytarista Michal Stulík.

Jiný pohled na českou historii a kulturu Málokdo z dětí jásá, když slyší „Půjdeme na procházku do města“ a nadšeně poslouchá výklad o pamětihodnostech a historických souvislostech.