Sta znaci na Engleskom ŠŤASTNÍ - prevod na Енглеском

• happy
• lucky
• fortunate
• happier

Примери коришћења Šťastní на Чешком и њихови преводи на Енглески

No, jsme šťastní.
Well… we couldn't be happier.

Jsme šťastní, že jsi zpátky.
I'm glad you're back.

Měli bychom být šťastní.
We would be much happier.

Jsme tak šťastní, že jdeš domů.
We are so glad you're coming home.

Pak jste tedy velmi šťastní.
Then you're the happier for it.

Budeme spolu šťastní, Lex, ty a já.
We're gonna be happy, Lex… You and me.

Lidé jsou milejší, když jsou šťastní.
People are nicer when they're happier.

Všichni jsme šťastní, za vás oba.
We're all elated for both of you.

Dali se dohromady a jsou šťastní.
They got back together they never been happier.

Jsme velice šťastní, že tě vidíme Olivere.
We're very glad to see you, Oliver.

A požehnej ty, kteří nejsou tak šťastní.
And bless those that aren't as fortunate.

Prý budeme šťastní, že vás máme v týmu.
Said we would be lucky to have you on the team.

Takže, víte, my… my jsme… jsme šťastní.
So, you know, uh, we arewe're, uh… we're lucky.

Nechápu proč nejsou šťastní. Máme toho teď tolik.
I don't understand why they're not happy.

Pak předpokládám, že my jsme ti šťastní, ne?
I suppose then we're the fortunate ones, aren't we?

Byly jsme hodně šťastní a ona jen tak odešla.
We were at our very happiest when she just walked away.

A pak se probudím a uvědomím si… jak jsme šťastní.
And then I wake up and I realize… how lucky we are.

Když my šťastní, my mít hezký obrázky vzít se sebou.
If we lucky, maybe… we got some nice pictures to take with us.

Snad nás čeká dobrý rok a všichni budeme šťastní.
Let's both be happier. Let's all have a better year.

A nejsou to jen ti méně šťastní, kteří potřebují naší pomoc.
And it's not just the less fortunate who need our help.

Snad nás čeká dobrý rok a všichni budeme šťastní.
Let's all have a better year… Let's both be happier.

Moje žena, všichni jsou šťastní beze mě.
My wife is happier, everyone's happier with me out of the picture.

Je to dobrá zkušenost zjistit, jak žijí ti méně šťastní.
I think it's a good experience to learn how the less fortunate live.

Možno by boli všetci šťastní, keby som aj ja ostal doma.
Maybe everybody would have been happier if I would stayed home, too.

Lesley a Trevor budou brzy v nebi, a tam budou šťastní.
Lesley and Trevor will be in heaven soon, and they will be happier there.

S bratrem jsme byli šťastní, když jsme si tu hráli jako děti.
My brother and I were always happiest playing here as children.

Z celého světa, tito dva jsou natolik šťastní, že se sešli.
Out of this whole wide world, these two were lucky enough to come together.

A tam budou šťastní. Lesley a Trevor budou brzy v nebi.
And they will be happier there. Lesley and Trevor will be in heaven soon.

Můžeme řešit problémy, smát se a pracovat spolu a být šťastní.
You can handle stress and hard work, you can laugh together and be happier.

Všichni byli šťastní, že je taky změna, někdo nový v kapele.
Everybody was happier also to have somebody else playing in the band.

Како се користи "šťastní" у реченици

Nemůžeme být šťastní z uklízení kanálů, když nám strašně smrdí.

Někdy lidé hovoří o tom, že se v přítomnosti takovýchto lidí cítí velmi šťastní či povznesení, nehovoří však o klidu.

Pokud jsou šťastní a nikomu neubližují, budiž jim přáno, nemusím rozumět všemu.

A pokud pokud stejně nebudete stále šťastní, mrkněte na tenhle skvělý článek.

Určitě si dokážete představit, jak šťastní jsme byli, když jsme získali stranu negační, tudíž jsme měli tezi vyvrátit.

Nymburk má také velmi zvučné jméno v Evropě,“ uvedl hráčův manažer Kamil Řeřábek. „Se snoubenkou jsme se tady zabydleli, cítíme se tu velmi dobře a jsme šťastní.

Nemůžeme být šťastní z přebalování dítěte, když vidíme jen hovínka.

Byla velmi komunikativní v průběhu rezervačního procesu, před, během a po našem pobytu, ujistěte se, že jsme šťastní a v bezpečí.

Moc vám blahopřeju a přeju ať jste šťastní;-).

Trička a čepice Black Arrows si ale oblíbily i dívky z náckovských kruhů, třeba Markéta Zechovská. Šťastní zákazníci a ochránci Evropy.