Sta znaci na Engleskom SPOKOJENÝ - prevod na Енглеском

• happy
• content
• comfortable
• satisfied
• pleased
• contented
• satisfying
• happier

Примери коришћења Spokojený на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já jsem, ehm… spokojený.
I'm, uh… contented.

Spokojený? Mohl bych být spokojenější?.
I could be happier. Happy?.

Jo. Jsem spokojený.
Yeah. Couldn't be happier.

Jsem šťastný, jsem tady spokojený.
I'm happy, contented here.

Jo. Jsem spokojený.
Couldn't be happier.- Yeah.

Dali to jako dárek a byl s ním spokojený.
Gave it as a gift, and he was pleased with it.

Já už spokojený vztah mám.
I'm already in a satisfying relationship.

Jsem víc než spokojený.
I'm more than contented.

Taky nejsem spokojený s tím, jak to hraji.
I'm not comfortable with how this is playing out either.

Malá cena za to, aby ho spokojený.
Small price to pay to keep him contented.

On je spokojený s tím kdo je a já bych měl taky.
He's comfortable with who he is, and I should be as well.

Henrik a já máme velmi spokojený sexuální život.
Henrik and I have a very satisfying sex life.

Ale pokud by nastal den, kdy už bych tu nebyl spokojený.
But if the day should come where i'm no longer pleased.

Prý jsi spokojený, protože si myslíš, že jsi v hotelu.
Everyone says you're happier because it's like a vacation.

Přesvědčit se, že žije plný a spokojený život.
I wanted to know her life was full and satisfying.

Pojď'! Asi je spokojený s tím, co jsi včera udělal.
Perhaps he's pleased with you for what you did yesterday. Come.

To je mladý muž, který je spokojený s tím, čím je.
There's a young man who's comfortable with who he is.

Ne, máte nějakou informaci, která říká, jak být spokojený?
No, have you got any information on how to be contented?

Je radost vidět je tak spokojený, nemyslíte?
It is a joy to see them so content, do you not think?

Jak moc jsem spokojený, že tě vidím, Huntere. Ani nemůžu říct.
How pleased I am to see you, Hunter. I cannot tell you.

Ne každý tohle potřebuje, aby žil plný a spokojený život.
Not everyone needs that to live a full and contented life.

Vím, jak spokojený jsi s naším životem a tím, co máme.
I know how comfortable you are with our life, with what we have.

Řeknu ti, že se nestěhuju, protože jsem tu spokojený.
I tell you I'm not moving in with Lyndsey because I'm comfortable.

Pokud jsi tu spokojený, měl bys zůstat tak dlouho, jak jen chceš.
If you're comfortable here, you should stay as long as you like.

A s tím, jsem samozřejmě nebyl spokojený, mírně řečeno.
And of course… I wasn't comfortable with that, to say the least.

Velmi spokojený s touto krásnou džbánskou taškou s vintage vzhled.
Very content with this beautiful gentleman's bag with vintage look.

Ale všechna mají bezpečný a spokojený život v míru.
But all of these lead a peaceful life, one that is safe and contented.

Chci, aby byli tak spokojený, jak jen to půjde, až jim zkazím plány.
I want them as contented as possible when I inform them otherwise.

To je Dickie Bird MBE z kriketu jako rozhodčí tady a není spokojený.
That's Dickie Bird, MBE, out of cricket umpiring here, he's not pleased.

Páni, Pú doufám, že bude Brzopet spokojený se všemi našemi věcmi.
Gosh, Pooh, I hope the Backson is pleased with all of our items.

Како се користи "spokojený" у реченици

Jsem spokojený i s benefity, které nám společnost nabízí.

Pokud je člověk dobře naladěn a spokojený se životem, je otevřen hornímu světu dobra a uzavřen pro dolní svět zla.

Jsem s mobilem velmi spokojený, že neumí číst PDF nebo nemá OFFICE nevadí.

Jirka Klinkovský testoval jak je na tom rychlostně a může být spokojený.

Já se na výměnu dokonce těším, protože s brzdami moc spokojený nejsem.

Ale i kdyby se nám peníze všechny nevrátili, jsem spokojený, že dům alespoň nyní vypadá pěkně na pohled.

Samozřejmě to nejde skokově, ale když se to každý půlrok zvedne o kousek, tak jsem spokojený.

Některé i poprvé v životě, takže jsem obrovsky spokojený.

Porazili těžkého soupeře a podruhé získali tři body na domácím hřišti," poznamenal spokojený Ižvolt.

Jsem tu velmi spokojený a doufám, že budu moci důvěru splatit.