Sta znaci na Engleskom ROZRUŠIT - prevod na Енглеском

• upset
• disturb
• to distract
• excite
• agitate
• to distress
• upsetting
• disturbing
• upsets
• distract you

Примери коришћења Rozrušit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rozrušit chlapci.
Excite boys.

Může tě to rozrušit.
It may disturb you.

Nechceme ji rozrušit, jenom se jí chceme omluvit.
We don't wanna upset her. We just wanna tell her that we're sorry.

Mohlo by tě to rozrušit.
It may disturb you.

Nechtěl jsem rozrušit Sereniny rodiče tím, co jsem jí musel říct.
I didn't wanna upset serena's parents with what I had to say.

Nenech se od ní rozrušit.
Don't let her distract you.

Nechci nás tímhle rozrušit, takže se prostě posuneme dál.
I don't want this to distract us, so we're just gonna keep moving forward.

Snaží se tě rozrušit.
He's just trying to distract you.

Věřím, že se nás snaží rozrušit.
I believe he is trying to distract us.

Mohlo by je to rozrušit.
They would find it too upsetting.

Ujišťuji vás, že jsem vás nechtěl až takhle rozrušit.
I can assure you that at no time did i mean to be so upsetting.

Mohlo by ji to rozrušit.
I think it would be too upsetting.

Upozorňujeme, že některé diváky mohou tyto záběry rozrušit.
Might find these images disturbing. We should warn you, some viewers.

Nechtěli jsme vás rozrušit, madame.
We do not wish to distress you, madame.

Musím říct Karlovi věci, které by ho mohly rozrušit.
I have to tell Karl some things that might upset him.

Volal mi, protože nechtěl rozrušit tvou mámu.
He called me because he didn't wanna upset your mom.

Jo, ale jestli se tam objevím já, mohlo by ji to ještě víc rozrušit.
Yeah, but if I show up there by myself, it might agitate her more.

Některé naše diváky by to mohlo rozrušit. Ale nejprve varování.
But first, a warning this may be disturbing to some of our viewers.

Něco ti ukážu, mohlo by tě to rozrušit.
I'm gonna show you something, and it may upset you.

Některé naše diváky by to mohlo rozrušit. Ale nejprve varování.
This may be disturbing to some of our viewers. But first, a warning.

Neumím si ani představit jak vás to muselo rozrušit.
I can only imagine how upsetting this is for you.

Ne, mohlo by je to rozrušit.
No, I think they would find that too upsetting.

Jste si vědom něčeho, co by ji mohlo takhle rozrušit?
Are you aware of anything that could disturb her emotionally?

Vím, jak moc tě to muselo rozrušit. Chápu.
I know how much this upsets you. i see.

Nebo udělat cokoliv horšího. Podívej, nejsem tady bojovat nebo tě rozrušit.
Or make anything worse. Look, I'm not here to fight, or upset you.

Nechtěl jsem tě rozrušit.
I didn't want to distract you.

Nebo udělat cokoliv horšího. Podívej, nejsem tady bojovat nebo tě rozrušit.
Look, I'm not here to fight, or upset you, or make anything worse.

Nechceme tvou matku rozrušit.
We're not gonna excite your mother.

Vím, jak moc tě to muselo rozrušit.
I know how much this upsets you.

Trochu mě znepokojuje, že by mohla rozrušit i ostatní.
I am concerned she may disturb the others.

Како се користи "rozrušit" у реченици

Dále je potřeba rozrušit tuhou arachnoideu ohraničující pineální krajinu a ambientní cisternu.

Před bezprostředním položením trávníkového koberce je vhodné povrch jemně rozrušit hráběmi.

Hlubšími masážními technikami pak můžeme rozrušit svalové spasmy (křeče), srůsty, eventuelně jizevnatou tkáň v kloubních pouzdrech nebo šlachových pochvách.

Pro dítě je to spoustu podnětů, které obtížně zpracovává, nebo ho může nevědomky rozrušit nějaký děj z televize, který se projeví ve snu.

Nucen rozrušit každého: tato legenda se narodila na fórech žen a nemá právo na život.

Aktivuje syntézu elastinu v buňkách, což umožňuje rozrušit dokonce i ty nejhlubší vrásky.

Pokud k této součásti hygieny nedochází, lehce vzniká synechie, kterou je následně zapotřebí rozrušit.

Musel jsem něco řekl nebo udělal něco hrozného, ​​co ji rozrušit.

Nechci ho rozrušit, ale čas odhalit karty: Neudělám nic zvláštního o péči o vlasy.

Může vzniknout potřeba tyto shluky rozrušit, pokud se ke stanovení biomasy použije počítání pod mikroskopem nebo elektronický počítač částic.