Примери коришћења Nepokoj на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Čas na nepokoj!
Time for some mayhem!Nepokoj hluboko v mysli.
Restlessness deep in my mind.Cítím v tobě nepokoj.
I sense you are uneasy.A nepokoj. Jen katastrofu.
And turmoil. Only calamity.V obcích je nepokoj.
There's unrest in the villages.Úzkost, nepokoj, eufórie.
Anxiety, restlessness, euphoria.Jen katastrofu… a nepokoj.
Only calamity. and turmoil.Nepokoj v kanceláři telegrafu.
A Commotion at the Telegraph Office.V okrese je nepokoj.
There's unrest in the district.Nepokoj by nás jen dostal do novin.
A riot would only get us in the papers.A zachvátil ho nepokoj.
He's seized with a restlessness.V okrese je nepokoj. Velmi dobře.
There's unrest in the district. Very well.Ty jsi se učila německy?- Nepokoj.
You took German Unrest.V okrese je nepokoj. Velmi dobře.
Very well. There's unrest in the district.Tento týden jsem Martin Nepokoj.
This week, I'm Martin Mayhem.A v ulicích roste nepokoj z nečinnosti.
And the streets grow restless with idle purpose.Upřímně se omlouvám za nepokoj!
I sincerely apologize for the scene.Cítím se jako nepokoj v Síle.
I feel, like, a disturbance in the force.Upřímně se omlouvám za nepokoj!
I sincerely apologize for the commotion!To slovo"unruhe" nepokoj, leží mi to v hlavě.
That word unruhe, unrest- it's bothering me.Necítím teď nic než nepokoj.
I don't feel anything but uneasy right now.Víš, to slovo"unruhe nepokoj, leží mi to v hlavě.
You know, Scully, that word"unruhe"…"unrest"… it's bothering me.Ale v hlavě Lady Marchmont byl nepokoj.
But Lady Marchmont's head was in turmoil.Nepokoj, když prezident Bush strčil svůj prst do zásuvky.
Turmoil when President Bush stuck his finger in a socket.Je lepší mít malou nespravedlnost než velký nepokoj.
Better to have a small injustice than big disorder.Jakýkoliv nepokoj upoutá nechtěnou pozornost Una Mens.
Unrest of any kind will bring unwanted attention from the Una Mens.Co tři měsíce změny práce… nepokoj… změny nálad.
Restlessness, changing jobs every three months, all of it. The mood swings, the.Slyšela jsem ten nepokoj a myslela jsem, že se ti něco stalo.
I heard this commotion and I thought something happened to you.Prohlížím fotografie z místa prvního únosu.- Nepokoj, hmm.
I'm working on these crime scene photos Unrest, huh? from the first abduction.Dobrým způsobem, jak začít další nepokoj, je obvinit z toho zločinu černocha.
A good way to start another riot is to blame a negro man for the crime.
