Sta znaci na Engleskom NEPOKOJŮ - prevod na Енглеском

• riot
• unrest
• turmoil
• riots
• disturbances
• trouble
• rioting
• disturbance
• troubles

Примери коришћења Nepokojů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tolik nepokojů.
So much disturbance.

Je tady v okolí hodně nepokojů.
There's been a lot of trouble around here.

Po ohlášení nepokojů, policie našla toto.
After residents reported a disturbance, the police recovered this.

Století bylo mladé a plné nepokojů.
The century was young and full of turmoil.

Potřebuji tým ke kontrole nepokojů a ať vezmou vodní děla.
I need a riot control team, and bring the water cannon.

Velmi rád. Je tady v okolí hodně nepokojů.
There's been a lot of trouble here-- Love one.

Mír bez nepokojů.
Peace without turmoil.

Ocitli jsme se v Alžíru zrovna v době nepokojů.
We were crossing Algeria during the troubles.

Od nepokojů v Bodminu se okolí vojáky jen hemží.
The district's been crawlin' with soldiers. Since the riots in Bodmin.

Přinášíme další zprávy z nepokojů tady, v Detroitu.
Of the rioting here in Detroit.

A ať vezmou vodní děla. Potřebují tým ke kontrole nepokojů.
I need a riot control team, and bring the water cannon.

Mate moje v Nottinghamu dostane nepokojů dvakrát týdně.
A mate of mine in Nottingham gets riots twice a week.

Kde? Ve městě během včerejších nepokojů.
Where? In the town during the disturbances last night.

To jo, ale kontrola nepokojů vyfouká mřížku pro zákaz vycházení.
Yeah, but riot control's blowing out the grid for curfew.

Velmi rád. Je tady v okolí hodně nepokojů.
Love one. there's been a lot of trouble around here.

To jo, ale kontrola nepokojů vyfouká mřížku pro zákaz vycházení.
But riot control's blowing out the grid for curfew. Yeah.

Nyní jsme svědky stávek, bouří, nepokojů a tak dále.
We are now seeing strikes, rebellion, rioting and so on.

Nepokojů a házení kamením jsme svědky také v centrálním Izraeli a v Galileji.
Riots and stone throwing in Central Israel and the Galilee towns.

Přinášíme další zprávy z nepokojů tady, v Detroitu.
Continuing coverage tonight of the rioting here in Detroit.

Služby, které poskytuje mistr, jsou mnohem důležitější v časech války a nepokojů.
In times of war and turmoil. a maester's duties become more urgent.

Přinášíme další zprávy z nepokojů tady, v Detroitu.
Of the rioting here in Detroit. Continuing coverage tonight.

Kdyby tihle psychouši utekli během vaší války nebo Corenových nepokojů.
If any one of these psychos would get loose during your war or Coren's riots.

Spoustu dnešních světových nepokojů vyvolali jejich agenti.
A lot of the turmoil in the world today is instigated by their agents.

Nemyslím si, že by se lezci účastnili těch nepokojů.
The people involved in the riots, I don't think any were climbers, but, you know.

V včera v noci začala série nepokojů v celém Brabant regionu.
Last night was the start of a series of riots throughout the Brabant region.

Policie dělá, co může, ale rabování narůstá a obávám se nepokojů.
The police are doing everything they can, but looting is spreading, and I fear riots.

Byl to jedny z nejkrvavějších civilních nepokojů v historii.- Matně.
Vaguely. civil disturbances in history. It was one of the most violent.

Během vězeňských nepokojů v Iron Heights Teď už všichni ví, že byla Laurel zabita.
By now, everyone knows that Laurel was killed in the Iron Heights prison riot.

Byl to jedny z nejkrvavějších civilních nepokojů v historii.
It was one of the most violent civil disturbances in history.

Víte dobře o vlivu těchto nepokojů na hospodářství zemí, o nichž mluvíme.
You know the effect of this turmoil on the economies of the countries we are describing.

Како се користи "nepokojů" у реченици

Ukrajinské úřady sdělily bilanci víkendových nepokojů.

Například, že vám byli oporou v době sociálních nepokojů na Šluknovsku, při řešení nezaměstnanosti, zvyšující se kriminality, atd?

Poprvé od začátku protivládních nepokojů se v Kyjevě sešli zástupci vlády i opozice.

Přímo skvěle fungovaly tanky s radlicí k odstraňování barikád a samozřejmě i tanky zcela obyčejné, tak proslavené při potlačování pouličních nepokojů všude na světě.

V Gruzii v posledních dnech zjevně narůstá vlna masové nespokojenosti s režimem dosavadního prezidenta Saakašviliho a dá se očekávat, že narůstající vlna lidových nepokojů jeho režim smete.

V důsledku vnitřních nepokojů Vnitřními nepokoji se rozumí jednání části obyvatelstva ve společném úmyslu takovým způsobem, že ruší veřejný klid a pořádek.

Prý....."nejhorší etnické nepokoje za mnoho let se jen obtížně zvládají. ....Jsou oblasti Tibetu a Sintiangu plné nepokojů" To je sranda.

K tomu jen před nedávnem týdny nepokojů ve Francii, ve Švédsku, Nizozemí, převážně v no-go-zónách, které ale prý pořád ještě neexistují.

Rozbuškou nepokojů byla měnová reforma, kterou komunistický režim obral občany o úspory.

Ohnisko pondělních nepokojů se nachází v sousedství arény kyjevského fotbalového klubu Dynamo.