Sta znaci na Engleskom TRABLE - prevod na Енглеском

• trouble
• problem
• mess
• problems
• issues
• troubles

Примери коришћења Trable на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaké trable?
What problem?

Už žádný trable.
No problem at all.

Trable s tankováním?
Problem with the pump?

Rodinné trable.
Family issues.

Má trable s rybou?
Got fish problems, has he?

Má rodinný trable.
Family problem.

Mám trable s Lisou.
I have a problem with Lisa.

Jsou to jejich trable.
It's their mess.

Nějaké trable s odbory.
There's an union problem.

Všichni máme trable.
We all got issues.

Měl trable s holkama.
He was having problems with girls.

Spíš budoucí trable.
More like future issues.

Máme trable s kšeftem.
There are problems with the business.

Bože, byly to jen trable.
God, it was just a mess.

Trable se spolubydlící.- Jo.
Yeah. I'm having roommate issues.

Ten kluk bude mít trable.
I mean, the kid's gonna have issues.

Tak či tak, trable teprve začínaly.
The mess was only getting started.

Omlouvám se, jestli jsem jí způsobil trable.
If I caused her a problem, I'm sorry.

Možná trable máme. Ty zkurvysynu!
You son of a bitch! maybe we got a problem.

Bipolární a emoční porucha, trable s mámou.
Bipolar, emotional disorder, mommy issues.

Nechceme trable s poldama z Ardmoru.
We don't wanna mess with any of these Ardmore cops.

Dost lidí má navíc větší trable než já.
Besides, a lot of people got bigger problems than me right now.

Ty trable s von Braunem nám dost uškodily.
This whole von Braun mess was a real black eye.

Vypadá to, že všechny tvoje trable s Julií jsou pryč.
Look like all your Julie problems are about to be over.

Co jsou moje trable, tak stím se musím vypořádat?
What are my issues that I have to deal with?

Odplaví do moře proud. Všechny trable a bolesti.
Could be washed out to sea with the tide. All one's troubles and sorrows.

Máš trable kvůli tomu sestřelenýmu letadlu?
You have any issues with that plane that got shot down?

Pořád nechápu, proč jsou moje trable nedůležité pro vás.
I still don't understand why my issues are unimportant to you people.

Váš byt je trable a máma se bojí, že ztratí dům.
Your room is a mess… and now Ma's worried about losing the house.

Zavolej do Point Hope a zjisti, jestli mají nějaké trable.
Call Point Hope and Wainwright. See if they're having any troubles.

Како се користи "trable" у реченици

Někteří účastníci vyprávěli své trable s jinými navigacemi, které je vedly bůh ví kam.

Na společném setkání se maminky a tatínkové mohou volně ptát zkušených psycholožek na své trable ve výchově dětí.

Ona asi má nějaké osobní trable s klukem a neví jak najít společnou řeč s Honzou .

Kvalifikaci si kontroloval Při samotné jízdě ale drobné zdravotní trable hodil za hlavu. „Nemyslel jsem na ně, nijak to mou jízdu neovlivnilo,“ ujišťoval.

Když se vyloučí fyzické příčiny potíží, pak je možné, že trable, které pociťujete, mohou souviset i s psychikou.

Všechny postavy počínaje kriminalisty a konče podezřelými řeší hlavně vlastní milostné trable.

Za trable s extremisty v armádě mohou systémové chyby, uznalo ministerstvo - iDNES.cz 17.

Trable rodiny Bakerových začnou, když Kate dostane dopis, že prestižní nakladatelství vydá její knihu a zve ji na promotion akci do New Yorku.

Otázky týkající se nastavení profilu a přihlášení se k fakturaonline.cz, problémy s vystavováním faktur a dále některé nečekané trable všeho druhu.

Příběh Elišky, která se po odpískané svatbě vrhne na seznamky, je atraktivní především pro ženy prožívající stejné trable.