Sta znaci na Engleskom ŽÁDNÝ TRABLE - prevod na Енглеском

• any trouble

Примери коришћења Žádný trable на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádný trable.
No trouble.

Gilhooley, žádný trable.
Gilhooley, no trouble.

Ale žádný trable, jasný?- Pokoj.
No trouble here, you hear?- A room.

Nedělej tu žádný trable.
Don't make any trouble.

To je v pořádku, šéfe, já jen nechci žádný trable.
It's okay, chief, I just don't want any trouble.

Už žádný trable.
No problem at all.

Nechci později žádný trable.
I don't want any trouble later.

Až všichni nocležníci zmizí, ty a Se-hyeon nebudete mít žádný trable.
Once all the lodgers leave, you and Se-hyeon wouldn't have any troubles.

Nechci tu žádný trable.
I don't want any trouble here.

Zkrátka přeparkujte za značku a nebudete mít žádný trable.
Just move up past it and you won't have any trouble.

Nestojím o žádný trable.
I'm not looking for any trouble.

U hrobu Katie jsi óekl, že nechceš žádný trable.
At Katie's grave you said the last thing you wanted was trouble.

Pokoj. Ale žádný trable, jasný?
A room. No trouble here, you hear?

Katie by nechtěla žádný trable.
Katie wouldn't have wanted any trouble.

Pokoj. Ale žádný trable, jasný?
No trouble here, you hear?- A room?

Taky nechci v kempu žádný trable.
I don't want any trouble at the site.

Takže žádný riskování, žádný trable a ničeho se nedotýkej.
So that's no risks, no trouble, and do not touch anything.

Hele chlape, nechceme žádný trable.
Hey, man, we don't want any trouble.

Nechceme žádné trable, pane Wallaci.
We don't want any trouble, Mr. Wallace.

Nechci žádné trable. Dobře.
Okay. I don't want any trouble.

Však neděláme žádné trable.
We're not making any trouble.

Dobře, chtěl bych nové spolubydlící, ale opravdu nechci způsobit žádné trable.
Okay, I would like new roommates, but I really don't want to cause any trouble.

Žádné trable.
It's no trouble.

Máš úplnou svobodu a žádné trable.
You have all the freedom and no problems.

Iron Hands, my nechceme žádné trable.
Iron Hands, we don't want any more trouble.

Nechci tady žádné trable na vše musíte mít mé povolení tvrdě potrestám výtržníky je to jasné, velmi tvrdě.
You give them any trouble, and they have got my permission to punish the troublemaker hard, fair, but hard.

Radši nám pomoz a najdi si místo, kde nebudeš mít žádné trable.
You just help us out today and find a place where you wont get into any trouble.

Како се користи "žádný trable" у реченици

Jinak přeji všem Štastný Nový rok a žádný trable s FORDEM

Si vemte, že veřejnost to dívče zmerčila jenom dvakrát, jen si leží v peřince a žádný trable světa neřeší a takhle ju nacení.

Tak předběžně: Hóóódně štěstí, žádný trable, doma pohodu a spoustu opravdových kámošů, co Tě v nouzi podrží.

Možná je to jen moje chyba.“ „U mě teda žádný trable.

Na druhou stranu s našima psema nejsou žádný trable a nikdo si zatím nestěžoval.

Kdyby mě přijal Eso, neměl bych s druhejma dvěma družst­vama žádný trable.

Už tehdy o tom mluvili, ale žádný trable nám nedělali.

Pořádně to Hóóódně štěstí, žádný trable, doma pohodu a spoustu opravdových kámošů, co Tě v nouzi podrží.

Navíc je to sranda - žádný skrývání žádný trable.

Nemá to žádný trable se zanášením hydroštelů, žádný rachtání než se to natlakuje.