Sta znaci na Engleskom ŽÁDNÉ POTÍŽE - prevod na Енглеском

• any trouble
• any problems
• any difficulty
• no hassles

Примери коришћења Žádné potíže на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádné potíže.
No hassles.

Zatím žádné potíže.
No problems so far.

Žádné potíže, nic.
No hassles, nothing.

Nemáte žádné potíže.
You're not in any trouble.

Žádné potíže, jasné?
No hassles. All right?

Nechceme tady žádné potíže.
We do not want any problems.

Žádné potíže, žádné vyptávání.
No hassles, no talk.

Nemůžeme si dovolit žádné potíže.
We cant have any troubles.

Už žádné potíže.
No more trouble.

Nepředpokládám žádné potíže.
I'm not anticipating any problems.

Už žádné potíže.
No more Troubles.

Nikdo jí nedělá žádné potíže.
No one's causing her any problems.

Nechci žádné potíže. Hej, kámo.
I don't want any problems, man. Hey, man.

Neměli byste mít žádné potíže.
You shouldn't have any difficulty.

Nechci žádné potíže. Hej, kámo.
Hey, man… I don't want any problems, man.

Nebudete mít žádné potíže.
You're not going to have any problems.

Nechceme žádné potíže, jasné? Počkejte, počkejte.
We don't want any trouble, ok? Wait, wait, wait, wait.

Neměla bys mít žádné potíže.
You shouldn't be having any problems.

Nechci mít žádné potíže, ale jen si jdi.
I'm not looking for any trouble, but you go ahead.

S tím byste neměl mít žádné potíže.
You shouldn't have any difficulty.

Nechceme žádné potíže, jasné? Počkejte, počkejte?
Wait, wait, wait, wait. We don't want any trouble, ok?

Potom nebudete mít žádné potíže.
You shouldn't have any problems then.

Je to náš společný účet, takže bys neměla mít žádné potíže.
It's our joint-account, so you shouldn't have any trouble.

Ale nepůsobí žádné potíže, fakticky.
But he--but he's been no problem, really.

Protože ve své elektrárně nechci žádné potíže.
Cause I can't have any problems in my plant.

Dobře, nechceme žádné potíže, takže můžete prostě odejít.
Okay, well, we don't want any trouble, so you can just leave.

Mayka neměla s nikým žádné potíže.
Mayka didn't have any problems with anyone.

Neměl jsem žádné potíže s renovací baráku, co tu dělám.
I haven't been getting in any trouble with the renovations I have been doing.

Neočekáváme dnes žádné potíže.- Zdravím.
Hi. Don't anticipate any difficulties today.

Řekněte mu, ať jí zavolá protože nechci žádné potíže.
Tell him she's calling, so I do not want any problems.

Како се користи "žádné potíže" у реченици

Ale pokud žije žere a namá žádné potíže je mi jí lito zabíl. 9.

Krátké zprávy (pod 512B) posílané ne příliš často (pod 200Hz) by neměly činit žádné potíže ani s vysokým baudrate.

Uzdička ve velké většině případů nezpůsobuje žádné potíže.

Ovládání je velice prosté a zajisté ti nebude dělat žádné potíže.

Hypertrichóza se totiž obvykle dědí po předcích, dětem nepůsobí žádné potíže a ve většině případů se během prvního roku života upraví sama.

Když stojíte u krásným výhledem na moře a dýchat to úžasné vůně, žádné potíže se stane nedůležité.

Za normálních podmínek přítomné kvasinky nedělají žádné potíže.

Nečekal od ní žádné potíže a plánoval, že si ji nechá přes noc.

Po celou dobu jsem neměla žádné potíže, naopak se mi zlepšilo trávení, lépe spím… Za krátký čas jsem byla na svých 60 kg.

Posádka airbusu letícího z německého Lipska nehlásila v průběhu letu žádné potíže s podvozkem.