Sta znaci na Engleskom NEPOŘÁDEK - prevod na Енглеском

• mess
• messy
• clutter
• disorder
• messes
• messing
• cluttered

Примери коришћења Nepořádek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tu takový nepořádek a tma.
It's so cluttered and dark.

Ten nepořádek je riskantní Nechci podnikat.
I'm not in a business of messy it's risky.

Chceš říct, že už po tobě nebudu uklízet nepořádek.
You mean I won't be able to clean up your messes.

Siu Sin, je tu trochu nepořádek, doufám, že ti to nevadí.
Siu Sin, it's a bit messy, hope you don't mind.

Už se nevrátím uklízet sem nahoru váš nepořádek.
I'm not coming up here to clean up your messes any more.

Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou vést k úrazům.
Cluttered or dark areas invite accidents.

Moskva, 1992 Tady je nepořádek, pojď do kuchyně.
It's messy in here, go on into the kitchen. Moscow, 1992.

Zní to, jako byste chtěl, abych uklidila váš nepořádek.
It sounds like you want me to clean up your messes.

Když je nepořádek pryč, cesta ke štěstí je jasná.
When the clutter is gone, the path to happiness is clear.

Nechci slyšet poznámky o tom, jaký je tady nepořádek.
I don't want any comments about how messy the place is.

Tady je nepořádek, pojď do kuchyně. Moskva, 1992.
It's messy in here, go on into the kitchen. Moscow, 1992.

Prostě to vyhodím. Ahoj, Briane. Neseš nepořádek.
I will just throw it out. You're carrying clutter, Hi, Brian.

Když je nepořádek pryč, cesta ke štěstí je jasná.
The path to happiness is clear. When the clutter is gone.

Prostě to vyhodím. Ahoj, Briane. Neseš nepořádek.
Hi, Brian. I will just throw it out. You're carrying clutter.

Je tu nepořádek jak u tebe, takže se tu chovej jako doma.
It's messy like your place so make yourself at home.

Utekl z města… zanechal chaos a nepořádek tam za sebou.
He fled the town… left the chaos and disorder back there-u.

Nepořádek a manuální fakturace je již minulostí.
Messy and more expensive manual billing is a thing of the past.

Byl tam podnájemník, a byl tam trochu nepořádek.
The… The tenants were there, and, um, the place was a little messy.

Nepořádek a zmatek všude, to zdá se nikoho nezajímá.
Disorder and confusion everywhere No one seems to care Well, I do.

Víš, Lois, dalo by se namítnout, že tvoje podprsenka je nepořádek.
You know, Lois, one could argue that your bra is clutter.

Nemám rád nepořádek a lidi, kteří ubližují svému vlastnímu druhu.
I don't like disorder and people who harm their own kind.

Tímto se akorát otevřou stavidla pro chaos, nepořádek a anarchii.
That way the floodgates are opened to chaos, disorder and anarchy.

Nepořádek nebo neosvětlené pracovní prostředí mohou vést k nehodám.
Cluttered or dimly lit workspaces can lead to accidents.

Z velkého utrpení, velkou bolest. Začátky… Od nepořádek a chaos.
Beginnings… from great suffering, great pain. From disorder and chaos.

Nepořádek- Jestli přijdete brzy ráno, čekejte trošku nepořádku..
Messy- If you come in the morning, there is a mess.

Z velkého utrpení, velkou bolest. Začátky… Od nepořádek a chaos.
From great suffering, great pain. From disorder and chaos, Beginnings.

Je tu trochu nepořádek, prosím, nevšímej si toho. Vítej doma.
Welcome home. It's a tiny bit messy, but don't let it bother you.

Postavte právo na sentimentalitě, a bude jen násilí a nepořádek.
Conduct the law on sentimentality and you will have violence and disorder.

Přestože může být v zemi nepořádek, královská moc dosáhne všude.
Though the country may be in disorder, royal authority reaches evenly across.

Na velký nepořádek jako chuchvalce prachu pod postelí nebo uklízení po.
For bigger messes like dust bunnies under the bed or picking up after.

Како се користи "nepořádek" у реченици

Nadělá se při něm nepořádek, ale je to skvělé," řekla.

Nechci to na běžný úklid...ale aby vysál drobky, nepořádek při vaření...a nemusel se hned tahat velký vysavač.

Kdo se stará o nepořádek? | Bydleni & Styl.cz Domů Interiér Kdo se stará o nepořádek?

Napáječky jsou vhodnější než misky na vodu, do kterých si potkáni dokážou naházet podestýlku, a jiný nepořádek během dne.

Avšak žena, která se s domácností podílí se svým mužem, by měla sdílet s ním všechno, a tedy i nepořádek.

Po opadnutí velké vody bude potřeba uklidit a tak snad zmizí i nepořádek, který existoval už před povodněmi.

Pyro mi nevadí ale všeho s mírou.Nepořádek a ničení stadionu je už přes čáru a takovým lidem bych zakázal vstup na stadion.Příčina?Alkohol,emoce a strhnutí davu.

Já naopak celou cestu v autě balancovala s dortem na klíně, aby ten “neúhledný nepořádek” vydržel až do cíle.

Pokud strážníci zjistí, kdo nepořádek způsobil, čeká jej kromě úklidu až pětitisícová pokuta, případně vyšší sankce ve správním řízení.

Navíc bílá prostor opticky zvětšuje, takže menší nepořádek zůstane bez povšimnutí.