Sta znaci na Engleskom ZMATEK - prevod na Енглеском

• confusion
• mess
• chaos
• turmoil
• havoc
• mayhem
• messy
• disorder
• disturbance
• commotion
• disarray
• chaotic
• muddle
• mix-up
• confused
• clutter
• ruckus
• bedlam
• shambles
• bewilderment

Примери коришћења Zmatek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaký zmatek!
What a muddle!

Přílišný zmatek.
Too much commotion.

To je zmatek.
This is mayhem.

Zmatek v špíně?
Disturbance in the dirt?

Obvyklý zmatek.
Usual muddle.

A zmatek a punk show.
And mayhem and punk shows.

Život je zmatek.
Life is messy.

Smrt je zmatek, entropie.
Death is disorder, entropy.

Je to pěknej zmatek.
It's pretty messy.

Byl to zmatek, pane.
It was a mix-up, sir.

Vypadá to jako zmatek.
It looks like clutter.

Oba máme zmatek ve filmech.
We both get confused in movies.

Všude byl zmatek.
Everything was confused.

Leilo! Zmatek s čísly pokoje!
A mix-up with the rooms.- Leila!

Tenhle zmatek?
This disturbance?

To vy tady vnášíte zmatek.
You bring disorder here.

Je tu zmatek!
It's bedlam here,!

Cítím strach a zmatek.
I feel frightened and confused.

My máme zmatek rádi.
We like messy.

To ostatní, je jen zmatek.
The rest is just clutter.

Tenhle zmatek nemůžeme vysílat!
We can't broadcast this shambles!

Generál Zmatek.
General Disarray.

A víš co, nenávidím tu lež. Jsem zmatek.
And, you know what, I hate the lie. I'm a mess.

To byl zmatek.
That was a shambles.

Neškodný duševní zmatek.
A harmless mental disturbance.

Venku je zmatek.
It is chaotic out there.

Nemyslím že venku udělají zmatek.
I don't mind the havoc they're doing out there.

To by byl zmatek.
It would be mayhem.

Ale mám zmatek. Snažím se přemýšlet o věcech.
But I get confused. I'm trying to think of things.

To není zmatek.
But I'm not confused.

Како се користи "zmatek" у реченици

Mohla by voláním probudit ostatní dívky, a ten zmatek, který by nastal, kdyby zjistily, že se Ema ztratila, si nechtěla ani představit.

Jak je sepsán jídelní lístek: Zmatek, mnoho slov, desítky mas a ingrediencí, v nichž se každý host okamžitě ztratí, většinou bohužel také kuchař.

Protože tímto vznikne, jak se asi dá tušit, "trošku" zmatek ve všech našich záležitostech, pokud vznikne nějaký závažný problém, prosíme, ihned po 14.3.

Ponese mé ovlivňování dobré ovoce a nebo mé úvahy a názory jim nadělají v hlavě maximálně tak zmatek?

Teď už je příběh vyprávěný z mnoha úhlů, pohledy mnoha postav, které jsou pro mě zajímavé a rozmanité, nezpůsobuje to ale zmatek a já se s přehledem v ději vyznám.

Vážně jsem ve všem nadělala pořádný zmatek a budu s tím muset žít.

Je to krajina, v níž se naše cesta ztrácí v mlze nejistoty, kde na nás číhají doposud neznámá nebezpečí, kde nás ohrožuje zmatek a strach z neviditelného nepřítele.

Na hřišti byl zmatek, nikdo nevěděl moc co má dělat a Honza tak po chvilce ztratil vědomí.

Mám v tom ted zmatek jak to přibližně bude vypadat z finanční stránky a jestli je možnost i v nějaké snížení splátky.

Akce vytěsňuje myšlení Ve většině výrobních firem panuje shon, stres, nervozita i zmatek.