Sta znaci na Engleskom NEDOROZUMĚNÍ - prevod na Енглеском

• misunderstanding
• mistake
• miscommunication
• confusion
• disagreement
• of misunderstanding
• mix-up
• misunderstandings
• mistaken
• miscommunications

Примери коришћења Nedorozumění на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je nedorozumění.
That's a mix-up.

Může to celé být nedorozumění.
It might all just be a mistake.

Jen nedorozumění.
Just a disagreement.

To musí být nedorozumění.
There must be a mix-up.

Bylo to nedorozumění, detektive.
It was a disagreement, Detective.

Omlouvám se za nedorozumění.
Sorry for the mix-up.

To je nedorozumění, pane Van Houde.
You're mistaken Mr. Van Houde.

Omlouvám se za nedorozumění.
Sorry for the confusion.

Nedorozumění během střídání směn.
Miscommunication during shift change.

To bylo nedorozumění.
It was a mistake.

Ne, to musí být nějaké nedorozumění.
No, there must be some mistake.

To bylo nedorozumění.
That was a mix-up.

Může to všechno být jen nedorozumění.
It might all just be a mistake.

Je to nedorozumění.
There's been a mix-up.

Tohle je nějaké nedorozumění.
This is some kind of misunderstanding.

Nedorozumění, co vrací vrahy do ulic.
Miscommunications put killers back on the street.

Bylo to nedorozumění.
It was a disagreement.

Nesouvisející obchodní nedorozumění.
Unrelated business disagreement.

ByIo to nedorozumění.
It was a miscommunication.

Tohle musí být nějaké nedorozumění.
There's gotta be some miscommunication.

To bylo nedorozumění.
It was a miscommunication.

Musí to být nějaké nedorozumění.
There must be some kind of misunderstanding.

Bylo to jen nedorozumění mezi mnou a Shawnem.
It was just a miscommunication between me and Shawn.

Omlouváme se za nedorozumění.
Sorry for the confusion.

Není to nedorozumění Karo, já… prodala Andree CatCo.
Sold CatCo to Andrea. It's not a mistake, Kara, I.

Prosím. To je nedorozumění.
Please. This is a mistake.

Není to nedorozumění Karo, já… prodala Andree CatCo.
It's not a mistake, Kara, I… sold CatCo to Andrea.

Davide? Tohle je nedorozumění.
David? This is a mistake.

Víš, je to pravděpodobně jen nějaké nedorozumění.
You know, it's probably just some sort of misunderstanding.

Ne, to bylo nedorozumění.
No. There was a miscommunication.

Како се користи "nedorozumění" у реченици

Mohlo by se na první pohled zdát, že soužití tolika kultur dohromady musí přinášet nedorozumění nebo těžkosti, přinejmenším na jazykové úrovni.

Je to jenom nedorozumění, nebo se opravdu vůbec neznali?

V 75.minutě, to hlavně za našeho přičinění po našem nedorozumění a v 79.minutě po střele od modré.

Přesto však aura Hlubokého nedorozumění nakonec zapůsobila, a tak Isara vyhlásila všude začátek na osmou.

Občas jsem měla trochu nedorozumění, to když zrovna maso nějak nebylo a já mámě kousek nepozorovaně uďoubla.

Půl roku po tom, co obrovské nedorozumění zapříčinilo, že jsem přišla o toho mého nejbližšího človíčka.

Hlavně v některých mírně konfliktních situacích, většinou to ale byla spíš nedorozumění.

Podle RIA Novosti to však následně označily za nedorozumění.

Po nedorozumění s jednou z tanečnic, se ale léčila v psychiatrické léčebně.

Rovněž si vysvětlí nedorozumění, Ruda je pouze její dobrý kamarád.