Sta znaci na Engleskom NESOUHLAS - prevod na Енглеском

• disapproval
• disagreement
• opposition
• dissent
• disagree
• objection
• discontent
• displeasure
• objections
• disagreeing

Примери коришћења Nesouhlas на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pro mě, nesouhlas.
To me, dissent.

Nesouhlas není zločin.
Dissent isn't it a crime.

Souhlas či nesouhlas.
Agree or disagree?

Nesouhlas s Assaidim.
A disagreement with Assaidi.

Souhlas… nebo nesouhlas?
Agree… or disagree?

Nesouhlas se mnou, prosím.
Please don't agree with me.

Ale je mezi nimi nesouhlas.
But there is dissent amongst them.

Na tvůj nesouhlas nemám čas, Sif.
I have no time for your hostility, Sif.

Já nevím.- Souhlas či nesouhlas?
Agree or disagree? I can't help you?

Jakýkoliv nesouhlas rozdrtí železnou pěstí.
Crushing any dissent with an iron fist.

Nedal najevo souhlas, ani nesouhlas.
He neither agrees nor disagrees.

Byl nesouhlas s faktem, že přestali počítat.
Dissents were over the fact that they did stop.

A jen jsem s tím vyjádřil svůj nesouhlas.
I expressed my objection to that decision.

Obrátili náš nesouhlas na duševní vlastnictví.
Into intellectual property. Turned our dissent.

Jen jsem se prostě vdala přes tvůj nesouhlas.
I only chose to marry him over your objection.

Pane, nesouhlas mého přítele neznamená neúctu.
Sir, my disagreeable friend here means no disrespect.

Protože ty jsi Mesiáš. Existuje jen nesouhlas Nein!
Zere is only disagree because you are ze Messiah. Nein!

Nesouhlas zbabělců je chválou odvážným.
The disapproval of cowards is praise to the brave.

Nein! Existuje jen nesouhlas protože ty jsi Mesiáš!
Zere is only disagree because you are ze Messiah. Nein!

Nesouhlas zbabělců je pochvalou pro statečné.
The disapproval of cowards is praise to the brave.

Nein! Existuje jen nesouhlas protože ty jsi Mesiáš.
There is only disagree Nein! because you are the Messiah.

Vykopli mě. A jen jsem s tím vyjádřil svůj nesouhlas.
I was fired. I expressed my objection to that decision.

Jeho nesouhlas, když jsem Anguse zapojila do toho případu.
His objections when I put Angus on the case.

Protože ty jsi Mesiáš. Existuje jen nesouhlas Nein!
Nein! because you are the Messiah. There is only disagree.

A její nesouhlas s testem je na filozofické úrovni.
And her objection to the test is a philosophical one.

Touha získat vojenské zkušenosti pozvedla tvůj nesouhlas.
A desire to gain military experience raised your objection.

Nikdy nesouhlas s natáčením filmu v Rumunsku v létě.
Never agree to shoot a film in Romania in the summer.

Ještě jednou. Když se podívá dolů a doleva, znamená to nesouhlas.
And here again, eyes down and to the left, indicating dissent.

Nesouhlas pana Morleyho i pana De Groota beru na vědomí.
Mr. Morley's dissent is noted along with Mr. De Groot's.

Proto chci, aby mí občané měli možnost vyjádřit svůj souhlas či nesouhlas.
That is why I want my citizens to be able to agree or disagree.

Како се користи "nesouhlas" у реченици

A jelikož svůj nesouhlas nikdo neprojevil, bylo vše umístěno tak, jak je vlastně doposud.

Ze všech zemí unijní sedmadvacítky to byli právě premiéři Česka a Velké Británie, kteří již dříve vyjádřili nesouhlas s nejnovějším dokumentem.

Jenže Marcel s Šárkou se rozhodli si i přes nesouhlas lékařů a rodičů dítě nechat.

Ať už to bude s kýmkoliv:) Ráda bych vás požádala,jestli hodláte nadávat na nesouhlas jejich vztahu,tak to tu radši nedělejte.

Mára Rejman, který s hráči dojednal podmínky, STK adresoval náš nesouhlas s jejich rozhodnutím.

Stalo se tak poté, co s tímto záměrem vyslovil nesouhlas premiér Mirek Topolánek.

Moje stanovisko nesouhlas. (Ministr nesouhlasí.) Místopředseda PSP Jan Kasal: Hlasujeme v hlasování pořadové číslo 253.

Pojistník může sdělit svůj nesouhlas do 1 měsíce ode dne, kdy mu byla navrhovaná změna doručena.

O tomto kroku (umístění fotek na web) jsem všechny zainteresované informaval a požádal je, ať mne svůj případný nesouhlas sdělí.