Sta znaci na Engleskom NESOUHLASIT - prevod na Енглеском

• disagree
• not agree
• beg to differ
• not argue
• oppose
• disapprove
• no
• disagreeing
• to not disapprove
• i say no

Примери коришћења Nesouhlasit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžu nesouhlasit?- Ne?
Can I say no?

Jo, s tím nemůžu nesouhlasit.
Yeah, I can't argue with that.

Můžu nesouhlasit?- Ne?
No. Can I say no?.

Nesouhlasit s tátou ale není zrada.
Disagreeing with Dad is not treason.

Dovol mi nesouhlasit.
I beg to differ.

Přesně tak. Nemůžu s tebou nesouhlasit.
I couldn't agree with you more. Exactly.

Dovolte mi nesouhlasit.
I beg to differ.

Přesně tak. Nemůžu s tebou nesouhlasit.
Exactly. I couldn't agree with you more.

Dovoluji si nesouhlasit, pane.
I beg to differ, sir.

Nemáme v úmyslu s vámi nesouhlasit.
We have no interest in disagreeing with you.

Můžu nesouhlasit?- Ne.
Can I say no? No..

Dostala příležitost s námi nesouhlasit.
Gave her a chance to not disapprove of us.

Dovoluji si nesouhlasit, Dorotko.
I beg to differ, Dorothy.

Protože je to lehčí, než s tebou nesouhlasit.
Cause it's easier than disagreeing with you.

Nelze než nesouhlasit.
I couldn't agree more.

Mohu nesouhlasit s tím či oním, ale nikdy nic nezavrhuji.
I may disapprove of one thing and another, but I never condemn anything.

S tím nemůžu nesouhlasit.
Couldn't agree more.

Dovoluji si nesouhlasit, Grievousi.
I beg to differ, Grievous.

S tím nemůžu nesouhlasit.
I can't agree with that.

Dovoluji si nesouhlasit, pane Blounte.
I beg to differ, Mr. Blount.

Nemůžu více nesouhlasit.
I couldn't agree more.

Dovoluji si nesouhlasit paní Andersonová.
I beg to differ, Mrs. Anderson.

S tím nemůžu nesouhlasit.
I can't argue with that.

Dovolím si nesouhlasit s panem Cohn-Benditem.
I take the liberty of disagreeing with Mr Cohn-Bendit.

S tím nemohu nesouhlasit.
I can't argue with that.

Dovoluji si nesouhlasit, protože pro mě to evidentně něco znamenalo.
I beg to differ'cause it was a big deal to me, obviously.

S tím nelze nesouhlasit.
I couldn't agree more.

Dovoluji si nesouhlasit. Předtím, než zabočíme vlevo, musíme zabočit vpravo.
I beg to differ, You see, you must turn right before you turn left.

Pane, dovoluji si nesouhlasit.
Sir, I beg to differ.

Musíme nesouhlasit s jeho vojenskými taženími, odmítat peníze na válku v baltských oblastech.
We must oppose his military campaigns, refuse the money for the war in the Baltic provinces.

Како се користи "nesouhlasit" у реченици

Napadlo mne totiž (jen selským rozumem) že vše bude jaksi postupně jinak a budu si muset zvyknout tiše nesouhlasit a přizpůsobit se.

Jako spotřebitel u plátce bez dph nic nekoupíš, můžeš s tím nesouhlasit, zesměnovat se, ale to je asi tak všechno.

Liga lidských práv vyzývá soud, aby se za […] Štrasburský soud: I člověk pod opatrovnictvím může nesouhlasit se svou hospitalizací 22.

Martin Hájek pochopil, že je to záměr, ale my můžeme s tím nesouhlasit?

S obãany jsme se dohodli, Ïe v posledním ãervnovém t dnu podám Ïádost o zmûnu tohoto znaãení, a to v pfiípadû, Ïe do té doby nebude nûkdo s navrïenou úpravou zásadnû nesouhlasit.

Můžeme se přít, můžeme s tím nesouhlasit, ale to je tak jediné, co se s tím dá dělat.

Pak je třeba s přestupkem nesouhlasit a bránit se v přestupkovém řízení. Škodu, která vznikla v důsledku závady ve sjízdnosti, uplatněte u vlastníka komunikace.

Až já budu Jano, neohneš mňa, mamo.“ Známá pravda, se kterou nelze nesouhlasit, inspirovala tvůrce tohoto pořadu a v tomto duchu se neslo také celé odpoledne.

Tedy že chystanou změnu klientům oznámí a dají jim možnost s ní nesouhlasit.

Jen si dovolím nesouhlasit s tou rychlostí,už mě několikrát zastavil omezovač ve 190.