Sta znaci na Engleskom OPONOVAT - prevod na Енглеском

• oppose
• argue
• contradict
• opposing

Примери коришћења Oponovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tomu nemůžu oponovat.
Can't argue with that.

Musíš oponovat všechno Ilias?
Must you oppose everything Ilias?

Tak to nemůžu oponovat.
Can't argue with that.

Byla chyba oponovat zásnubám?
Was I wrong to oppose the betrothal?

Ale někdo musí oponovat.
But somebody must object.

Oponovat důkazu je moc těžké.
It's really hard to argue with the evidence.

Nemůžu ti v tom oponovat.
Can't argue with you there.

Měl bych ti oponovat, Schillerová.
I would have to disagree with you, Schiller.

Biskupové mi budou oponovat!
The bishops will oppose me!

Vy si dovolujete oponovat svému nadřízenému?!
You dare to oppose your superior officer!

No, nemůže tomu oponovat.
Well, he can't contradict that.

Je nebezpečné oponovat policii, Charlie.
It's very dangerous to contradict the police, Charlie.

Randy, teď mi máš oponovat.
Randy, this is where you disagree!

Vám se líbí oponovat, že? Použil Mosese.
You just like being contentious, don't you? He used Moses.

Rozšířit to, můžete tomu oponovat.
You can expand, you can rebut.

Jestli se pokusíš oponovat vůli senátu.
If you will try to oppose the will of the Senate.

Nyní vládnout nikdo, aby nás oponovat.
We now rule with none to oppose us.

Vám se líbí oponovat, že? Použil Mosese?
He used Moses. You just like being contentious, don't you?

Je dost těžký týhle logice nějak oponovat.
It's hard to argue with logic like that.

Jdeme, Franny, oponovat patriarchálnímu útlaku.
Come on, Franny, let's oppose patriarchal oppression.

Ale on stojí sám a kdo mu může oponovat?
But He stands alone, and who can oppose Him?

Ne, snažím se oponovat, naše město na tom není tak zle.
No, I try to argue, the city is not that bad.

Myslím že někteří můžou oponovat že R2 byl ženská.
I mean, some can argue that R2 was the bitch.

Přímý, hrdý a připravený komukoliv oponovat.
Straight, tall, ready to argue with anyone about anything.

Musí mu oponovat společnost celého civilizovaného světa.
It must be opposed by the society of the entire civilised world.

A slyšel jsi o novém žalobci, kterému budeš oponovat?
And I take it you have heard about the new Crown you will be opposing?

Kirkland může oponovat, že sis to přivodila záměrně.
Kirkland might argue that you intentionally brought this on yourself.

Hele, slyším tu negativitu, ale mohu vám oponovat tímto?
Look, guys, I hear your negativity, but also, can I counter with this?

Kirkland může oponovat, že sis to přivodila záměrně.
Brought this on yourself. Kirkland might argue that you intentionally.

A slyšel jsi o novém žalobci, kterému budeš oponovat?
You will be opposing? Oh, and I take it you have heard about the new Crown?

Како се користи "oponovat" у реченици

Podle něj: „Čas nazrál; je to prosté. Řeč je o svobodě volby v peněžních záležitostech, o něčem, čemu nelze v dobré víře oponovat.

K důvodům, pro které je toto rozhodnutí v rukou věřitelů a dlužník jejich volbě nemůže oponovat (srov. § 406 odst. 4 insolvenčního zákona), srov.

Protože je možné oponovat práce studentů i na jiných školách, je aplikace rozdělena na dvě části.

Málokdo asi bude oponovat tvrzení, že na vrcholu operní tvorby stojí díla italských mistrů.

David Kraus je bezpochyby talentovaný, Cukrárně ale výrazně chybí postava producenta, který by mu byl schopen oponovat a vyřadit slabší kusy ze stáda.

Samozřejmě by se dalo oponovat, že se vyrábějí i širší zadní pneumatiky, ALE!

Tak jako autor své názory nemění, protože celý vědecký svět se podle něj mýlí, jen on má pravdu, tak je zbytečné autorovi dále oponovat.

Horší je, že hloupě může vypadat i normální člověk, který se snaží slušným způsobem oponovat hulvátovi nebo třeba jen vtipálkovi opojenému vlastní chytrostí.

Nicméně musím oponovat v tom, že Mohamed nebyl pedofilní.

Neváhal oponovat některým rozhodnutím svého otce a jeho prvního ministra kardinála Duboise.