Sta znaci na Engleskom VZDOROVAT - prevod na Енглеском

• resist
• defy
• oppose
• stand
• fight
• fighting
• resisting
• defying
• resisted

Примери коришћења Vzdorovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vzdorovat čemu?
Oppose what?

Bude vzdorovat.
He will oppose.

Můžeš tomu vzdorovat!
You can fight this!

Přestaň vzdorovat technologiím!
Stop fighting technology!

Carol… musíš vzdorovat.
Carol… You have to fight.

Přestaň vzdorovat. Pusť mě dovnitř.
Let me in. Stop fighting.

Ferrous bude přirozeně vzdorovat.
Ferrous will naturally oppose.

Nemá cenu vzdorovat, Nuktuku.
It's no use fighting, Nuktuk.

A už jsem tomu nedokázal vzdorovat.
I couldn't fight it anymore.

Přestaň vzdorovat. Pusť mě dovnitř.
Stop fighting. Let me in.

Vzdorovat je zbytečné, Crichtone!
There's no use resisting, Crichton!

Nesmíme vzdorovat vůli boží!
We cannot oppose the will of God!

Ale žádná armáda jim nemůže vzdorovat.
And no human army could stand against them.

Prestaň vzdorovat Kim Hyun Joone.
Stop resisting Kim Hyun Jun.

Ale žádné lidské vojsko jim nedokáže vzdorovat.
And no human army could stand against them.

Přestaň vzdorovat křeslu Aurora.
Stop resisting the Aurora Chair.

Vzdorovat jejím rodičům je něco jiného.
Defying her parents, that's something else.

Zimohrad nám může vzdorovat rok, ale co?
Winterfell may defy us for a year, but what of it?

Když povstaneme společně, nikdo nám nebude moct vzdorovat.
If we stand together, nothing can oppose us.

Nemůžeš tomu vzdorovat, protože ty jsi ta čarodějnice.
You cannot fight it because you are the witch.

Už jsem vám ukázal, že dokážu vzdorovat smrti.
I have already proven to you that I can defy death.

Nebo můžeš jen vzdorovat gravitaci a běhat po zdi.
Or you could just defy gravity and run up the wall.

Pokud budeme sjednocení, nic nám nebude moct vzdorovat.
If we ware united, nothing can stand against us.

Jen to nám pomůže účinně vzdorovat všem budoucím krizím.
Only this helps us effectively stand against any future crisis.

Můžeš mi vzdorovat a pokoušet se bojovat ale nakonec tě porazím.
You may resist and try to fight me, but eventually I will defeat you.

A dobrý kandidát, kdo může vzdorovat Bhau tuto dobu.
A good candidate who can stand against Bhau this time.

Vy se odvažujete vzdorovat někomu, před kým byste měl pokleknout?
You dare defy one you should be on your knees worshiping?

Ale ti z nás ze starého světa ti budou vzdorovat až do konce.
But those of us of the old world will resist you til the end.

Zůstaň tady a můžeš vzdorovat smrti každou noc, kdy mě navštívíš.
Stay here and you can defy death every night by coming to see me.

Vím, že se to mezi námi seběhlo velmi rychle, ale osudu nesmíme vzdorovat.
I know it all happened very fast between us, but we can't fight fate.

Како се користи "vzdorovat" у реченици

Přestože si tvého činu všimla nezareagovala, dokončila kouzlo a seslala jej přímo proti Finnovi, který se mu pokusil vzdorovat.

Toto ekonomické ničení všech, kteří by chtěli vzdorovat nadvládě dolaru, je v současnosti fakt.

Režim takzvané normalizace na dvacet let potlačil občanské svobody, čemuž se snažilo vzdorovat zejména hnutí Charta 77.

Dokáže mimo jiné také vzdorovat mrazu.

Jackson totiž učinil hrůzný objev, zařízení určené k vyhlazení všech Jaffů, kteří se odváží vzdorovat svým bohům.

V jižní Azii by zrovna tak nemohli Angličané, Francouzi a Holanďané vzdorovat japonské expanzi.

Bylo zřejmé, že v zimě se na jarní odvety dobře připravila a dovedla vzdorovat celku z popředí tabulky.

Laura už nemá sílu vzdorovat Carmille, která jako by z ní vysávala všechen život.

Polsko padlo - Druhá světová válka - Videacesky.cz Neschopno vzdorovat dvěma armádám, Polsko padlo.

Vedli ještě 13:7, ale po změně stran a zvláště pak v poslední čtvrtině už domácím vzdorovat nestačili.