Sta znaci na Engleskom ODPOROVAT - prevod na Енглеском

• resist
• contradict
• oppose
• defy
• argue
• counter
• resisting
• resists
• defying

Примери коришћења Odporovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Každý může odporovat.
Anyone can oppose.

Přestaň odporovat, Aeryn.
Stop resisting, Aeryn.

A jestli se mi odvážíš odporovat.
If you argue.

Nemůžeš odporovat, kámo.
I couldn't resist, mate.

Neodvážíš se mi odporovat.
You don't dare defy me.

Musím ti odporovat, Liso.
I have to contradict you, Lisa.

A vědě nemůžeš odporovat.
You can't argue with science.

Nesmíš odporovat, Logane 5.
You must not resist, Logan 5.

Tomu nemůžu odporovat.
Can't argue with that.

Nebudu odporovat přímému rozkazu.
I won't defy a direct order.

Nebo jí alespoň odporovat.
Or at least defy her.

Vy si troufáte odporovat našemu báječnému vůdci?
You dare defy our glorious leader?

Nic nám nemohlo odporovat.
Nothing could resist us.

Odporovat, kolaborovat, bojovat nebo se schovávat.
Resist, collaborate, fight, or hide.

Chceme tebe. Budu odporovat.
I know. I will resist.

Nemohu odporovat Pánovi draků, ani kdybych chtěl.
I could not resist a Dragonlord, even if I wanted to.

Nikdo nemůže odporovat Dormammu.
No one can defy dormammu.

Obávám se, že vám musím odporovat.
I'm afraid I must contradict you.

Nemůžeš odporovat starším.
You can't contradict the elders.

Nicméně mu musím odporovat.
Nonetheless, I must contradict him.

Já vám nemohu odporovat, Tomáši třetí.
I cannot oppose you, Thomas the Third.

Myslela jsem, že mi nemůžeš odporovat.
I thought you couldn't resist me.

Pokud bude Mark odporovat, ať ho Morholt zničí.
If Marke resists, have Morholt crush him.

Ale ještě netrestán, nemůžu odporovat.
But no priors, so I can't oppose.

Co si to dovoluješ odporovat řádům jeho veličenstva?
How dare you defy His Majesty's rule?

Vůlí Bohů. Nikdo nemůže odporovat.
No one can oppose the will of the Gods.

Když přestanu odporovat, přestane existovat.
If I stop resisting, it will stop being a story.

Proč se namáhají? Vědí, že nebudeme odporovat.
Why bother? We won't resist.

Jestli-že bude Marke odporovat, Morholt ho rozdrtí.
If Marke resists, have Morholt crush him.

Vůlí Bohů. Nikdo nemůže odporovat.
The will of the Gods. No one can oppose.

Како се користи "odporovat" у реченици

Mlčím, včera jsem prozvracel den, ráno zničil lodní pumpu, Alici řekl Adélo, prostě nemám nárok odporovat kapitánovi.

Jeho matka je silně věřící, jako jedna z mála Sheldona chápe a Sheldon s ní má silný vztah a nedokáže jí jakkoli odporovat.

Nemá smysl, ani nechci jinak odporovat, umí být krutý, když mu nejsem po vůli.

Kde je ta mladická energičnost, která nutí cmladé muže být rozhněvanými a přirozeně rebelovat, odporovat přímému nadřízenému?

V tomto případě je třeba poslouchat stejně, jako si nedovolíme odporovat lékaři.

Když někdo dostane pověření (úkol) podepsat, může úředník odporovat???

V dané souvislosti jde o normu nižší právní síly, pro niž platí, že nesmí odporovat normě vyšší právní síly.

Rozumím tomu tak, že by při zveřejnění záměru hrozilo riziko, že se najdou nechápající nespokojenci, kteří budou odporovat a bude lepší sázet na jistotu většiny v zastupitelstvu.

Mv100 byl tak překvapený, že se ani nepokusil odporovat a jen zahučel: „Mmmmmmmm!”.

Kdyby Bible byla jen sborník knih, nevyhnutelně by si musely jednotlivé knihy vzájemně odporovat.