Sta znaci na Engleskom SE HÁDAT - prevod na Енглеском

• argue
• fight
• to quarrel
• guess
• an argument
• fighting
• arguing
• fights
• argument
• have bickered
• arguin

Примери коришћења Se hádat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Netřeba se hádat.
No need to quarrel.

Můžeme se hádat kdekoli jindekromě toho místa.
And we can fight anywhere else in this house but there.

Musela jsem se hádat.
I had to guess.

A nemusíte se hádat, oba jste si vedli dobře.
And you don't have to fight, you both did well.

Neměli bychom se hádat.
We shouldn't be having an argument.

Nebudeme se hádat, slibuju.
There will be no fights, I swear.

Davide, nemáme důvod se hádat.
David, we have no reason to quarrel.

Neměli bysme se hádat před mapou.
We shouldn't even be arguing in front of the map.

Zase se hádat o tom, že tam chodí i Danny Desai.
Have another argument about Danny Desai taking my class.

Když mi chce město pomoct, já se hádat nebudu.
City wants to help me out, I ain't gonna argue.

Je těžké se hádat s pěti oponami.
It's hard to quarrel with five curtain calls.

Jestli se chceš hádat, můžeš se hádat s tímhle!
If you wanna argue with me, you can argue with this!

Přestali jsme se hádat a začali se bavit.
We stopped arguin' and started havin' fun.

Jsem se hádat o teensy trochu s nějakou starou žena vdova.
I was arguing a teensy bit with some old widow woman.

Už mě to nebaví stále se hádat s Philem. Proč ta změna?
I can't keep fighting Phil on this. Why the changeup?

Mohli jsme se hádat navždy, ale v tu chvíli dorazil náš úkol.
We could have bickered forever but at this point our challenge arrived.

Jestli půjdem na vysokou spolu, měli bychom se hádat asi tak každý den.
If we go away to college together. weshould, like, fight, like, every day.

Začli jsme se hádat, pak je vzal do parku.
We started fighting, and then he took them to the park.

Mohli jsme se hádat navždy, ale v tu chvíli dorazil náš úkol.
Our challenge arrived. We could have bickered forever but at this point.

Kdybych byl váma, přestal bych se hádat a snažil se trochu máknout.
And maybe start working a little bit. So if I were you, I would stop arguing.

Můžeme se hádat dalších deset let, ale teď vám pomůžu.
We can fight about this for the next ten years, but right now I want to help you.

Pomoz ji s kabátem, usaď ji ke stolu, a nesnaž se hádat o tom, proč by Batman neměl bojovat se Supermanem.
Help her on with her coat, pull out her chair, and try not to have that argument about why Batman shouldn't be fighting Superman.

Musíte se hádat, kde je obrazy zobrazené v horní části obrazovky.
You have to guess where the images are displayed at the top of the screen.

A je těžké se hádat po pětinásobném potlesku.
And, well, it's hard to quarrel with five curtain calls.

Začali jsme se hádat, pak mě někdo postřelil a já ztratil vědomí.
So we were having an argument, and then I got shot, and I blacked out.

Ale nemůžeme se hádat o zásluhy, musíme spolupracovat.
But we can't fight over credit; we have to work together.

Mm, nemůžeš se hádat s někým, kdo ti ani nezvedne telefon.
Mm, you can't fight with someone who won't take your calls.

Věřte, nemám chuť se hádat a omlouvám se, jestli jsem byl dnes nezdvořilý.
I have no wish to quarrel and I'm sorry if I was rude today.

Mohli jsme se hádat i nadále, ale důležitější bylo dostat se na břeh.
We could have continued arguing, but we had to leap ashore.

Nemělo smysl se hádat s Joy kvůli Malýmu Chubbymu, nebo té poznámce o dámě.
Or that"real lady" comment. There was no point in arguin with Joy over Little Chubby.

Како се користи "se hádat" у реченици

Nechci se hádat, ale do těchto potíží se kluby dostaly hlavně sami.

Sice mi vyhovuje uprostřed dole, ale kvůli zákonu to nelze...se bojim, a nehodlám se hádat s polišema.

O supcomu se hádat teda budu.Dám na své zkušenosti.Na ty co mám odzkoušené.

Věděly jsme své, ale vzhledem k tomu, že jsme byly ještě poměrně daleko od místa ubytování, nechtěly jsme se hádat a spíš to ignorovaly.

Není třeba se hádat. "Mám ho, jsem borka (or borec) a jsem nejlepčejší!" Výkřiky úplně o prdu.

Dost na tom, že se vývojáři do krve hádají o tabulátory a mezery, mají se hádat i o to, kdo smí chodit na jaké záchody?

Jedné noci jsme byli vzhůru šest měsíců. (Phyllis Diller) Existují dvě teorie o tom, jak se hádat se ženami.

Bella ho při každé sebemenší příležitosti provokovala a chtěla se hádat.

Nicméně, pokud nejste věřící, nebo patří k jinému náboženství, pak se hádat, v těchto dnech je povoleno.

Začali jsme se hádat a pak prát a já ho bodnul.