Sta znaci na Engleskom VÝHRADY - prevod na Енглеском

• reservations
• objections
• concerns
• reservation
• objection
• qualms

Примери коришћења Výhrady на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaké výhrady?
What kind of objections?

Výhrady byly zpackal.
The reservations were messed up.

Máte k tomu výhrady?
You have an objection to that?

Vaše výhrady beru v potaz.
Your concerns are duly noted.

Same, pokud máš výhrady.
Sam, if you had objections.

Máte výhrady k mému výslechu?
You object to my questioning?

Nic nezmění.- Mé výhrady.
My objection won't change anything.

Žádné výhrady, žádné stížnosti.
No resentments, no complaints.

Mám k tomu případu jisté výhrady.
I have some concerns about the case.

Mám silné výhrady vůči námořnictvu.
I strongly object to the Navy.

By Warleggans máte takové výhrady?
Would the Warleggans have such qualms?

Máte výhrady k práci s Callahanem?
Any objections to working with Callahan?

Chápeme vaše výhrady k fúzi.
We understand your objection to the merger.

Snažil jsem se vám sdělit své výhrady.
I tried to share my concerns with you.

Dále máme výhrady vůči odstavci 24.
Secondly, we have some problems with paragraph 24.

Nevím, kde bych sehnal výhrady.
I wouldn't know where to get a reservation.

Máme vážné výhrady k takovému chování!
And we have severe objections on such behaviour!

Já chápu vaše morální výhrady, kapitáne.
I understand your moral objections, Captain.

Máte výhrady k tomu, jak dělám svou práci?
You have a problem with the way that I do things?

Upřímně řečeno jde spíše o nesouhlas než výhrady.
Frankly, this is more of a disagreement than a reservation.

A? Má výhrady proti tomu, jít do Denveru.
And? about going to Denver. He definitely has some reservations.

Jestli má někdo nějaké výhrady, teď je ten správný čas.
If anybody has any objections, any at all, speak up now.

Ztratili jsme muže, a Ahernovým doporučením důvěřuji bez výhrady.
We're down a man, and I trust Ahern's recommendation without reservation.

Nemocnice má výhrady k tvé soukromé praxi.
Now the hospital's getting complaints about your private practice.

Když přijedete na lůžko a snídani Vám musí uhradit veškeré výhrady.
When you arrive in the bed and breakfast you must pay all the reservation.

Nemocnice má výhrady k tvé soukromé praxi.
About your private practice. Now the hospital's getting complaints.

Jsou sice nádherné, ale máme určité praktické výhrady k funkčnosti.
We do have some practical concerns about functionality. But as wonderful as they are.

Jestli máš výhrady k mému stylu výuky, můžeš klidně odejít.
If you object to my teaching you are free to leave.

Jsou sice nádherné, ale máme určité praktické výhrady k funkčnosti.
But as wonderful as they are, we do have some practical concerns about functionality.

Vy snad máte výhrady ohledně návratu k D'jarrám?
Sounds like you have some reservations about bringing back the D'jarras?

Како се користи "výhrady" у реченици

Kromě HPP 11 vyjádřily výhrady k zastavění Roztyl i některé koaliční strany.

Británie, která měla na jednání status pozorovatele, vyjádřila naopak ke změní komuniké výhrady a dala najevo pochybnosti, že výsledek přispěje k urovnání konfliktu na Blízkém východě.

Výhrady má již k tomu, jakým způsobem si otec přístup do bytu zjednal, tedy za její nepřítomnosti a dle jejího názoru násilím.

Protože: copak není samozřejmé, že musím mít výhrady k jednotlivostem?

Neptala se kde jsem si je nechala šít, ani jsem to říkat nechtěla. Říkala, že satén je krásnej, kvalitní ( pro ty co mají pořád výhrady k saténu od číňanů ) a že je např.

Výhrady ale mají i Slovensko, Maďarsko, pobaltské státy, Rumunsko, Bulharsko a Řecko.

Minulá americká administrativa Nabucco podporovala, výhrady naopak měla vůči ruskému návrhu.

Přes výhrady velké části členské základny ČSFAI a za podpory zvláště nově zakládaných klubů (VAS Plzeň, Unikan Ústí n.

Mají nějaké výhrady k papíru k autu, ale nic nemáme, neměli a nikdo nic nechtě, ani v Keni nedal.

Co se bodování týče, tam nemám vůbec výhrady - to není v jeho případě úplně to hlavní, tam jde především o jeho vývoj a růst tím správným směrem.