Sta znaci na Engleskom STAROST - prevod na Енглеском

• concern
• charge
• care
• business
• worry
• trouble
• handle
• worried
• concerned
• cares
• caring
• cared
• concerns
• worries
• worrying

Примери коришћења Starost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle není starost.
That's no trouble.

Každá starost je nyní rozumná.
Every trouble is wiped now.

To je vaše starost.
That's your trouble.

To není starost, pokud tě to potěší.
It is no trouble, if it is pleasing to you.

Děkuji za vaši starost.
Thank you for your trouble.

Kdo bude mít na starost bezpečnost celé akce?
Who's gonna handle security for all this?

Ať už jde o cokoliv, není to tvoje starost.
Whatever trouble that is, it ain't yours.

Pokud je to starost doufám, že mi důvěřuješ.
If it is a worry, I hope you would trust me.

Pak bude každá starost malá.
Then any trouble will be small.

Co děláš jako soukromá osoba není moje starost.
What you do as a private citizen is not my business.

To malé nedochudče je větší starost, než za co stojí.
The little runt's more trouble than he's worth.

Vím, jakou starost máte o své dcery. Chápu to.
I know how concerned you are about your daughters. I get it.

Co tu mám nebo nemám není tvá starost.
What I have or don't have ain't no business of yours.

Mám jen starost o Jenn, to je všechno. Bylas?
Did you finish? I guess I'm just worried about Jenn, that's all?

Já jen že dost lidí má o tebe starost.
It's just that we got a lot of people worried about you.

Na starost mentoring. Torres řekl, že dostal dnes ráno.
Torres says he's got a handle on this mentoring thing.

Nejspíš máte jediný na starost celý okres.
Probably the one guy who has to handle the whole county.

Moje jediná starost je, abych nepřišel o odvoz domů.
The only thing I'm worried about is missing our ride home.

Odjela jsi uprostřed noci a já jsem měla starost.
You left in the middle of the night and I got worried.

A vy jste měla na starost jeho účetnictví, je to tak?
Is that right? And you handle the books for his accounts?

Na starost mentoring. Torres řekl, že dostal dnes ráno.
On this mentoring thing. Oh, Torres says he's got a handle.

A zůstaň doma, až budu pryč, ať nemá babička starost.
And stay home while I'm gone so Granna doesn't have to worry.

Moje jediná starost je, že Diane ztratí rozhled.
My only worry is that Diane will lose her perspective on this one.

Vypadá to, že jste z toho udělal starost všech na lodi.
Seems you have made it the business of everyone on this ship.

Měl jsem starost, ale zavěsil, než mi řekl víc informací.
Before I could get any more info. I was worried, but he hung up.

Koukni, vím že to není má starost, ale nemůžu nic neříct.
Look, I know this isn't my business, but I can't say anything.

Nechávám mu starost o proviant a já se starám o pohostinství.
I let him handle the food and I take care of all the hospitality.

Ona si ráda poskočí, ale to už nebude vaše starost, panno Francko.
She will, but that won't be your business, miss Francka.

Jen jsem měl strašnou starost o děti a o trávení času s nimi.
Spending time with them. I just was so worried about the kids.

Má starost, což je hezké, ale někdy je to jako osina v zadku.
He cares, which is nice, but it's also a pain in the ass sometimes.

Како се користи "starost" у реченици

Z pohledu provozovatele mýtných bran je soukromí nadbytečná a nepříjemná starost.

Sám jsem nic neříkal a počkal, až jak se s tím popere sestra, která mě dostane na starost.

Na starost má téměř 13 000 počítačů a jejich periférií.

Sociální síť má totiž podle informací na starost nově dcera Kateřina.

Poté je ustanovena vojenská Mansko – Kanská oblast, kterou dostal na starost plukovník Červinka.

Byla tam už dosti dlouho a dělal jsem si o ni vcelku starost.

Kdo Fumoffu viděl, tak ví, že už od prvních dílů projevu o seržanta Sagaru, nějakou velkou starost.

Zpočátku je sice milé, že má o vás starost a umírněně na vás žárlí, ale pravdou je, že to může přerůst do extrému.

Dnes má stát starost hlavně o menšiny, které mají zcela jiné zájmy.