Sta znaci na Engleskom VELENÍ - prevod na Енглеском

• command
• charge
• leadership
• control
• lead
• headquarters
• conn
• brass
• TOC
• HQ

Примери коришћења Velení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máte velení.
I have the conn.

Velení, tady 1.
TOC, this is 1.

Máte velení.
You have the conn.

Velení pro Bravo 1.
TOC to Bravo 1.

Gratuluju, velení.
Congratulations, TOC.

To je velení, plukovníku.
It's HQ, Colonel.

Snaží se dostat do svýho velení.
They want to get in their headquarters.

I velení odjíždí.
Even the brass is leaving.

Následuj naše velení, budeme v pořádku.
You follow our lead, we will be fine.

Velení má své důvody.
The brass has its reasons.

To je Mazari. Velení, tady Bravo 6.
It's Mazari. TOC, this is Bravo 6.

Velení jen dělá svou práci.
Brass is just doing their jobs.

Snaží se dostat do svýho velení.
They're trying to get inside their headquarters.

Velení tvrdí, že nepostupujeme.
HQ says we're not delivering.

Proč?- Mé rozkazy pocházejí od Velení Dominionu.
Why?- Orders from Dominion Headquarters.

Velení letu, jaký je váš stav?
Flight Lead, what's your status?

Může to být společná mise, ale přebírám velení.
This might be a joint mission, but I take lead.

Jo. Velení, tady Bravo 1. Jo.
Yeah. TOC, this is Bravo 1. Yeah.

Za Janovy nepřítomnosti, převzal velení.
He has taken over the leadership in the absence of Jano.

Velení, torpédová místnost! Kapitán!
Captain. Conn, torpedo room!

Ale je nahoře ve velení, takže si toho nikdo nevšimne.
But he's up at HQ, so no-one will notice.

Velení, torpédová místnost! Kapitán.
Conn, torpedo room! Captain.

Spoléhám se na vás dva, že převezmete velení.
I am, therefore, relying on you two to take the lead.

Kapitán. Velení, torpédová místnost!
Captain. Conn, torpedo room!

Protože Sulaiman ví kde je důl, přebírá velení.
Since Sulaiman knows where the mine is, he will take the lead.

Kapitán. Velení, torpédová místnost!
Conn, torpedo room! Captain!

Noeli, zřejmě si myslíš, že tu přebíráš velení.
Noel, I think you think you're taking control of this situation.

Velení, máme tu spoustu žen a dětí.
TOC, we got a bunch of women and children.

Kdyby se něco stalo, chci, abys převzal velení.
If something should happen, I want you to take over the leadership.

Velení chce vědět, jestli je odvoláme.
Headquarters wants to know if we're gonna call them back.

Како се користи "velení" у реченици

Jejichž prostřednictvím jsou komplety napojeny do sítě nadřízeného systému velení a řízení palby protivzdušné obrany.

Proto se španělské velení rozhodlo do Karibské oblasti vyslat svou 1.eskadru admirála Cervery, která měla u Kuby na sebe vázat nepřátelské síly.

Plukovník Jack O’Neill se vrací do své chaty v Minnesotě, aby zde strávil nějaký čas a přehodnotil poslední rok ve velení SGC.

Spojené velení teroristických skupin to ale neuklidnilo.

Tím si zajistila bezproblémové zapojení nových protiletadlových kompletů do systému velení a řízení protivzdušné obrany.

Po prvním střetu s Asuřany dopadá na Atlantidu temný čas a podplukovník Sheppard se dostává pod tíhu velení.

Zúčastnil se přestavby hradu Kijosu, nad kterou se mu podařilo převzít velení a v neuvěřitelně krátké době stavbu dokončil.

I nové protiletadlové systémy musejí být integrovány do systému velení a řízení palby.

Zacházíme hluboko do psychiky Samanthy Carterové, která se snaží přizpůsobit velení a učí se důvěře svých podřízených.

Odborného semináře se zúčastnilo celkem 32 osob, které zastupovaly velení chemického vojska AČR, Ústav OPZHN Univerzity obrany, Velitelství společných sil Olomouc, 31.