Sta znaci na Engleskom MŮSTKU - prevod na Енглеском

• bridge
• command
• deck
• conn
• catwalk

Примери коришћења Můstku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velící na můstku.
On the conn.

Na můstku není žádné jídlo.
There is no food on the Command.

Jsem na můstku.
I'm on the conn.

Velící důstojník na můstku.
XO on the conn.

Pozor na můstku.
Attention on deck.

Bezvládní důstojníci na můstku.
Officers down in command.

Budu na můstku.
I will be in the conn.

Buď opratrný. Admirál je na můstku!
Admiral on deck! Be careful!

Admirál na můstku- Ano pane!
Yes sir.- Admiral on deck!

Na velitelském můstku.
On the command deck.

Harper je na můstku spolu z Trance.
Harper is in command with trance.

Primátor na můstku.
Lord Mayor on deck.

Každý na můstku si nechá své názory pro sebe.
Everyone on the conn will keep their thoughts to themselves.

Rozumím, můstku.
Copy that, conn.

Připojte se prosím okamžitě k ostatním na můstku.
Please join the others in the command, at once.

Lord Mayor na můstku. Pět, šest.
Lord Mayor on deck. Five, six.

Všichni pryč z můstku.
Everyone off this conn.

Lord Mayor na můstku. Pět, šest.
Five, six… Lord Mayor on deck.

Dobře… sejdeme se na můstku.
Okay… Meet you on Command.

Grace, na můstku můžeš zůstat až do Božího soudu.
Grace, you can stand on that conn till the rapture comes.

Kapitán na můstku.
Captain on the conn.

Může odříznout… podporu života všude kromě můstku.
He can shut off, the life support everywhere except the Command.

Mé slovo je na můstku zákon!
When I'm on the conn, my word is law!

Tohle jsem tu našel zapíchnuté v můstku.
I just found this stuck in the catwalk.

Ludecke našel na můstku tohle.
Ludecke just found this in the catwalk.

Jsou tady stopy vlečení, které vedou nahoru k můstku.
Got directional drag marks that lead up to the catwalk.

Byl jste nahoře na můstku s Eduardem, že?
You were up there on that catwalk with Eduardo, weren't you?

Myslím, že spadl z můstku.
I think he fell from the catwalk.

Na můstku jsou ozbrojení muži, ale můj granát je nezajištěný.
There's an armed party on the conn, but my grenade is live.

Na viděnou na můstku.
See you at command.

Како се користи "můstku" у реченици

na můstku lodi zmáčknout tlačítko pro střelbu z lodního kanonu.

Indikátor je u nich připojen k vážícímu můstku kabelem.

Díky nastavitelnému a pohodlnému můstku a vyměnitelným 3D tvarovatelným náušníkům jsou sluchátka připraveny i na dlouhotrvající masteringové, zda studiové sessions a poskytují nejvyšší možné pohodlí.

Demonstraci radikálů na Můstku provázely silné slovní střety.

Na MS v kvalifikaci středního můstku uspěli všichni čeští skokani V kvalifikaci na páteční závod na středním můstku na MS uspěla kompletní čtveřice českých skokanů na lyžích.

A tady se už pomalu dostáváme po chatrném oslím můstku k jádru toho, o čem bych dneska ráda psala.

Koudelka potvrdil formu, v Oberstdorfu doletěl pátý - Deník.cz Koudelka potvrdil formu, v Oberstdorfu doletěl pátý Oberstdorf - Českým skokanům na lyžích se na mamutím můstku dařilo výborně.

Když jsem putoval za papundeklovou rakví s nápisem „české školství“ z Můstku ke koni, byl jsem vděčný alespoň za ty dva, co ji se mnou nesli.

Bere mě do náruče a společně překonáme tu malou vzdálenost z můstku až na pevnou zem.

Na mamutím můstku dnes vyhrál Nor Anders Jacobsen.