Примери коришћења Balíček на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Balíček s obědem.
Packed lunch.Příchuťový balíček?
Ramen flavor packets?Žádný balíček tu nebyl.
There… there weren't any decks.Gázu velký a malý balíček.
Webbing, packs large and small.Fajn, tady je váš balíček pro přežití.
Ok, here's your survival packs.
Људи такође преводе
Tento balíček hole… Vlkodlaci?
Chase this bundle of sticks, werewolves?Vím, kde důstojník pohřbil svůj balíček.
I know where the officer buried his bundle.Prosím, tento balíček hole… Vlkodlaci?
Please, this bundle of sticks… Werewolves?Jde o to… No počkej Jezzo,dostal jsi balíček.
The point is… Oh, hang on, Jezza,you have got a parcel.Má balíček,, dobrot" v kapse. Trevor.
He's got a bag of sweets in his pocket. Trevor.Tanec/Fitness měsíční balíček s 25% slevou.
Dance/Fitness monthly bundle with 25% discount.Když ten balíček zničíme, spácháme trestný čin.
If we destroy this packet, We will be committing a crime.S sýrem arajčatovou bagetou a balíček lupínků.
Having a cheese andtomato baguette and a packet of crisps.Trevor. Má balíček,, dobrot" v kapse.
Trevor. He's got a bag of sweets in his pocket.Jím sýrovo-rajčatovou bagetou a balíček lupínků.
Having a cheese and tomato baguette and a packet of crisps.Trevor. Má balíček,, dobrot" v kapse.
He's got a bag of sweets in his pocket. Trevor.A pak mi došlo, jak příjjemné je obdržet balíček.
And then, I remembered how nice it is to receive a parcel.Jaké je slovo pro balíček hole? Nejsem si jistý.
What's the word for a bundle of sticks? Not sure.Ano, to lidé dělají, když jim někdo pošle balíček.
Yes, that is what humans do when packages are sent to them.Proč mi nemůžete balíček doručit v určitou hodinu?
Why cannot you deliver my parcel at a certain time?Balíček dobře uzavřete, aby nemohla vytéct žádná tekutina.
Close up the packages well so that no liquids can escape.Krev; mám tu je jeden balíček 0-. Co potřebuješ?
Blood; got one bag O negative with us. What's he need?Balíček prémiové databáze POI s více než 6 miliony bodů zájmu.
Premium POI bundle with over 6 million points-of-interest.Krev; mám tu je jeden balíček 0-. Co potřebuješ?
What's he need? Blood; got one bag O negative with us?Potom šel do nejbližšího obchodu a koupil balíček rýže.
And purchased a bag of rice. And then he went to the nearest grocer's.Udělal jsem ti balíček na cestu, uvidíme se na sezení.
I have packed you a to-go box, so I will see you in group.Osm pizz, několik lahví vody a balíček Marlboro.
Eight pizzas, some bottles of water and a packet of Marlboro.Tento balíček je určen k oslavě Vánočních prázdnin, a stojí US$29.99.
This bundle is meant to celebrate the Christmas holidays and costs US$29.99.Starý Clovis mi pak dal balíček od hraběnky.
A parcel from the countess. Clovis, the old gardener, gave me.Je to dost času, aby ses dostala pryč, než někdo najde balíček.
Enough time for you to get clear without anyone finding the parcel.
