Sta znaci na Engleskom SMEČKU - prevod na Енглеском

• pack
• pride

Примери коришћења Smečku на Чешком и њихови преводи на Енглески

A sjednotíme smečku!
And unite the packs!

Pro smečku nastala hubená doba.
For the pride, these are hungry times.

Je načase, aby opustili smečku.
It's time for them to leave the pride.

Stopovali smečku od dnešního rána.
They have been tracking the pride since this morning.

Vlci samotáři občas potřebují smečku, Kensi.
Sometimes lone wolves need packs, Kensi.

Ano. Krotíte smečku pírkem v ruce.
Yes, yes, you tame a pack of wolves with a feather.

Pane Markere, vy jste lev chránící svou smečku.
Mr. Marker, you're a lion protecting your pride.

Krotíte smečku pírkem v ruce.- Ano.
Yes, you tame a pack of wolves with a feather. Yes.

Víš, Zubo, pokud si vzpomínám, opustil jsi smečku.
You know, Zuba, if I remember correctly, you quit the pride.

Chrání smečku před invazí ze severu.
It protects the pride from invasion from the north.

Myslím tím, kdo navštíví jinou smečku a neohlásí se?
I mean, who visits another pride and doesn't announce themselves?

On tuto smečku stvořil a bez něho by to nešlo.
He made this herd, and we would be nothing without him.

Společně znovu zaútočí na Tesáka a jeho Říční smečku.
Together, they will make another assault on Fang and the River Pride.

Našla už vaše holka smečku, která by ji vzala k sobě?
Did your girl find a pack to take her in yet?

Zkušenosti a schopnosti Charm jako vůdkyně, udržují smečku naživu.
Charm's skill and experience as a leader is keeping the pride alive.

Sledujte laskavě smečku do Strašidelné aleje.
You're a horseman, follow the pack to Black Skull Alley.

Aby svoje mládě vychovala úspěšně, musí přijmout tuto smečku za svou.
To raise her cub successfully, she needs to accept this pride as her own.

Vezmeme Hope a smečku a dnes večer z města odejdeme.
We take Hope and the pack, and we leave town tonight.

Nakonec budou bojovat s jinými samci, aby zkusili získat vlastní smečku.
Eventually, they will fight other males, to try and take over a pride of their own.

To bude zachraňovat smečku která přísahala že ho zabije?
Now he needs to save a pride who swore to kill him?

A neustále ji obtěžují hyeny, zkušenosti a schopnosti Charm jako vůdkyně, udržují smečku naživu.
Is keeping the pride alive. Charm's skill and experience as a leader.

Chceš opustit smečku a žít mezi lidmi?
Do you want to leave the pack and live amongst the humans?

Aby nedělala něco hloupýho a nenechala se roztrhat na kusy? jak mám udržet smečku, A i kdyby.
And even if we did, from doing something stupid and getting themselves blown to pieces? how am I supposed to keep the pack.

Co když uvidím smečku lvů bojující s tyranosaurem?
A pack of lions fighting a tyrannosaurus? What if I see?

Teď potřebujeme vůdce, někoho, kdo nás znovu sjednotí a udělá nás znovu silnými, někoho, kdo bude za naši smečku bojovat.
Someone who will reunite us and make us strong again, What we need right now is a leader, someone who will fight for our pack.

Musím mít smečku na prvním místě.- Jo. Ale aby to bylo možný.
I have to put the pack first.- Yeah. But in order to do that.

Takže hlavním úkolem projektu Lupine bylo, poslat někoho do Arktidy aby vystopoval smečku vlků a detailně pozoroval jejich chování.
So the major task of"The Lupine Project" was for someone to travel to the Arctic, track down a pack of wolves and observe this behaviour in detail.

Co je dobré pro smečku občas není dobré pro vlka.
Sometimes what's good for the pack ain't what's good for the wolf.

Jo, najít smečku je důležité, ale je ještě jeden důvod, proč žijeme takhle.
Yeah, finding the pack is important, but there's another reason we live like this.

Layla a lvice zachránily smečku a jejich překrásná mláďata.
Layla and the lionesses have saved the pride and their precious cubs.

Како се користи "smečku" у реченици

Třičtvrtě roku jsme tak měli smečku čtyř psů a všichni pracovali.

Ale v jakém jiném hororu uvidíte smečku hyen útočící na chlapce, hromady mrtvých těl ohlodaných vránami či novorozeně poseté larvami?

Včera nás potěšil svou návštěvou otec vrhu A Framus Clark Czech Rea a mohli všichni společně alespoň chvíli tvořit rodinnou smečku.

Máte svatou pravdu!Podařilo se vám rozštěkat celou smečku! ŽENY MAJÍ VĚTŠÍ SOUDNOST!Jsou mnohem spravedlivější,dokonce i lepší rozhled!

Do toho se občas ozval křik někoho z učitelů, kteří se snažili, neúspěšně, tuto hladovou smečku uklidnit a alespoň trochu ukáznit.

Více z postu premiera pro tu smečku kolem Hamtáčka udělat "ze zákona nemůže".

Erica s Boydem chtějí Derekovu smečku opustit a to stejné chtějí i po Isaacovi, ten však stále váhá.

Smekám klobouk a hluboko se klaním, že tuhle smečku ušéfuješ (;o).

Jinak zůstávají vlci v Beskydech stále velmi vzácní, občas se tu objeví osamocené kusy, smečku se jim však ještě založit nepodařilo.

Samci obvykle smečku vedli anebo žili samotářsky.