Примери коришћења Balík на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je balík.
That's money.Balík je velký.
The box is big.To je balík.
That's a wad.Balík, dva, možná tři.
Mint? Two, maybe three.To je můj balík.
That's my box.
Људи такође преводе
A balík zápalek, prosím.
And a box of matches, please.Zvedni ten balík!
Lift that bale!Mám balík dárkových karet.
I have got a stack of gift cards.Ukažte mi balík.
Show me the money.Vykouří balík trávy denně.
He smokes a bale of weed a day.Dlužíte mi balík.
You owe me money.Dlužím balík peněz!
I owe a shitload of money!Lily vydělá balík.
Lily is going to make a mint.Vyhrál jsem balík pro Skunka.
I won big for Skunk.Šestá řada, druhý balík.
Sixth row, second stack.A vyhrál jsem balík, kluku.
And I won big, kid.Dobře, dejte nám další balík.
Okay. We will take another stack.To bude stát balík peněz.
It will cost big money.Nechci balík heroinu v mém autě.
I don't want a bunch of heroin in my car.Stojí to balík.
It's worth a shitload.Mám tady balík pro 815. Ahoj lásko.
Got a parcel here for 815. Hello, love.Poslal jsem ti balík.
I sent you a packet.Vystřelíme náš balík za 50 minut. Žádné cvičení!
We shoot our wad in fifty minutes. It's no drill!Zaplatili mi balík.
They paid me a shitload.Vystřelíme náš balík za 50 minut. Žádné cvičení!
It's no drill! We shoot our wad in fifty minutes!Zdá se, že tohle stojí balík.
Well, I can see that this must be worth a lot.Vydělali jsme balík. Díky.
We made a mint, thanks.Tak mě posílal po světě jako balík.
So he sent me all over the world like a parcel.Lehce vydělaný balík.- Myslete na to.
Chunk of money like that, you should think on it.Za tohle jsi určitě utratil balík.
I know you spent a lot of money on this place.
