Примери коришћења Peníze на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peníze je jedna věc.
Moneys one thing.Takže máš peníze.
How much moneys you have?Peníze pro kliniku.
A fund for the clinic.Ne, nedostal jsem peníze.
I didn't get moneys.Peníze jsou zamčený.
The moneys all locked up.
Људи такође преводе
Byly to peníze na vejšku.
It was a college fund.Peníze na vysokou pro Mika?
College fund for Mike?Mám ty peníze u sebe.
I have GOT THE MONEY RIGHT HERE.Chtějí ti dát své peníze.
They wanna give you all the moneys.To jsou tvé peníze na vysokou.
That's your college fund.V den svatby. Půda, peníze.
There's lands and moneys… on the day of the weddin.Mám ty peníze přímo tady.
I have GOT THE MONEY RIGHT HERE.Na to, jak utratím tvoje peníze, víš?
I'm going to be spending your moneys, yes?Jsou to peníze na Cristinu vysokou.
That's Cristina's college fund.Tvoje přítelkyně utrácí peníze na vysokou.
Your girlfriend's over there blowing her college fund.Máte peníze na novou expedici za pokladem.
You have the fund for a new treasure expedition.Jak jste mohli vzít peníze na mou svatbu?
I can't believe you spent my wedding fund on the beach house?Vzal jsem peníze z platu a zažádal o speciální povolení města.
I took the moneys you paid me and filed for a special permit with the city.Na tohohle byste měl dát peníze kostela, pane Chambersi.
You wanna put the church fund on this one, Mr Chambers.I ty peníze na převod byly brány ze zahraničních účtů.
Even the moneys that were exchanged were done through untraceable accounts offshore.Fabienne. špinavé peníze- pellegriniho systém!
DIRTY MONEY- THE PELLEGRINI SYSTEM Fabienne! Fabienne!Augustus jasně stanovil, že všechny peníze z knihy.
Augustus had a will clearly stating all moneys from the book.Tys vložil moje peníze na vysokou na pokerovou stránku?
You put my college fund on a poker site?Možná jsi neměl rozházet mé ušetřené peníze na vysokou ve strip klubu!
Maybe you shouldn't have blown my college fund on tearing up a strip club!Zanechal mi peníze na výdaje a studium a odešel.
He left me a fund for expenses and studies, and left.Handloval s hlasy kvůli kampani, prozradil jste státní tajemství,- vybíral peníze na pozemku vlády?
Trade votes for campaign contributions, reveal state secrets, fund raise on government property?Chci pracovat za peníze namísto hvězdného prachu.
I want to work for moneys instead of stardust.Pokud získám nahrávku jeho lidí při střelbě z jedoucího auta. Hodně peněz… Martinez mi nabídl peníze.
If I could get back the footage of his guys at the drive-by. a lot of cash… Martinez offered me cash.Zanechal mi peníze na výdaje a studium a odešel.
He left a fund for my expenses and studies, then went away.Takže si vzal úvěr přes firmu v rodinném holdingu.V roce 1985 potřeboval Logan nutně peníze na expanzi do parků.
So he took out a loan through the family holding company.In 1985, Logan needed cash badly for the expansion into parks.
