Примери коришћења Bohatství на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bohatství, samozřejmě.
Rich, of course.Nekonečné bohatství.
Endless treasures.Bohatství, ztracené více než 5000 let.
A treasure lost for more than 5,000 years.Někteří kvůli bohatství.
Some for treasure.Co když je bohatství dobrá věc?
What if being rich is a good thing?
Људи такође преводе
Chraň si své tělesné bohatství.
Guard your carnal treasure.Zde vidím bohatství oceánu.
Here, I see the abundance of the ocean.Klíč k nekonečnému bohatství.
The key to infinite treasure.Bylo to mé jediné bohatství a vy si je odnesete.
He was my only treasure and you will take it with you.Prostě si chraň své tělesné bohatství.
Just guard your carnal treasure.Co myslíte tím, že bohatství se dá zařídit? Deset vteřin.
What do you mean, rich could be arranged? Ten seconds.Znamená to… klid,zdraví, bohatství.
It means…/ Peace,health, prosperity.Nenasytná touha po bohatství spočívá v povaze člověka.
The insatiable desire for prosperity is in human's nature.Matka Zpovědnice neříkala nic o bohatství.
The Mother Confessor said nothing about treasure.Mění v bohatství, Najednou se prázdnota a beznaděj v život.
Suddenly the emptiness turns into abundance, and despair into life.Skvěle, právě jsi se vzdala rodinného bohatství.
Well! You have given away the family treasure.Najednou se prázdnota mění v bohatství, a beznaděj v život.
Suddenly the emptiness turns into abundance, and despair into life.Nejlepší obrana vůči povýšenosti je bohatství.
The best defense against condescension is prosperity.Trocha bohatství pochází od muže s velkým tlustým špekem v hubě?
A bit rich coming from a bloke with a big fat spliff In his gob,?To je Pura Melanting, což znamená Chrám plný bohatství.
It's Pura Melanting, which means"Temple of Prosperity.Najednou se prázdnota mění v bohatství, a beznaděj v život.
Suddenly the emptiness turns into abundance and hopelessness into life.Kde je voda, tam je nejen život,ale i lidé, bohatství.
Where there is water, there's not only life,but people and abundance, too.Vikram, jehož rodinná bohatství byla vždy propojená s mými.
Vikram, whose family fortunes have always been intertwined with my own.A následuji tě po celém světě.-K nohám ti dávám své bohatství.
At your feet and follow you throughout the world.-Iwill lay all my fortunes.Nazvi mě bláznem, aledávám přednost bohatství, dobru a zdraví.
Call me crazy,but I prefer richer, better and health.Všechna krev a bohatství na planetě Seefra-1 musí být naše?
All blood and treasure on the planet seefra-1 must be ours. You hear me?Přijde mi zvláštně vzrušující pozorovat muže, jak prohrávají své bohatství.
I find it very beguiling watching men gamble away their fortunes.Opět je Indie okradena o své bohatství imerialistickými ďábly.
Once again, India is denuded of her treasure by the imperialist devils.Ty jsi kozoroh. Můj horoskop říká, že mě kozoroh dovede k bohatství.
My horoscope says a Capricorn will lead me to prosperity. You're a Capricorn.Lepší žádná rodina, bohatství nebo chudoba, než malomocný otec a matka.
Better no family, rich or poor, than a leper father and a mother.
