Примери коришћења Majetek на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můj soukromý majetek.
My private holdings.Je tady majetek Fran.
There are Fran's holdings.Tomu se říká majetek.
That's called equity.Závěti a majetek, převážně, jo.
Wills and estates, mostly, yeah.Náš praděda tam měl značný majetek.
Our grandfather had substantial holdings there.
Људи такође преводе
Úroveň Marže[Majetek/ Použitá Marže]* 100.
Margin Level[Equity/ Used Margin]* 100.Ani majetek nás všech na takovou koupi nestačí.
Even if we all combined our fortunes.Odkoupíme váš majetek tady ve městě.
Buy out your holdings here in Presbyterian Church.Jeho majetek tady teď není, ať zavolá později.
Ηis possession isn't here, he shoυld call her back later.Kontroloval jsme majetek té firmy.
I was checking out the holdings of that numbered company.Tvůj dům je ohodnocený na 3.2, dostaneš 2.6 za majetek.
Your house is valued at 3.2, you got 2.6 in equity.Přijeli jsme sbalit všechen majetek v tomhle pokoji.
We're here to pack up all the belongings in this room.Ne, kromě spořicího účtu,neměl významnější majetek.
No, other than a small savings account,he had no significant holdings.Dědic má velký majetek, velké bohatství, velkou moc.
The earl has great estates, great wealth, great power.Nechi mít žádné přátele, majetek, vztah. Nic.
No friends, no love. I don't want any belongings, any memories.Všechen Malcolmův majetek,- i ten dům, je v konkurzním správcovství.
All of Malcolm's holdings, the house, are in receivership.Takže vám přikazuji, shromážděte svůj majetek a nastupte do lodí.
So I order you, gather your belongings and go to the boats.Majetek, který byl nahromaděn v průběhu mnoha let, je zničen.
The wealth that has been accumulated over many years is destroyed.Ženské city Dávaš můj majetek úplnému cizincovi.
Handing over my belongings to a total stranger~~ Woman's feelings.Majetek účtu je teď rozdělen na tři části tímto způsobem.
Note that the account Equity is now divided into three part as follows.Ženské city Dávaš můj majetek úplnému cizincovi.
Woman's feelings~~ Handing over my belongings to a total stranger.Slíbil jsem majetek, zámky, prebendy tvým bratřím kardinálům.
I have pledged estates, castles, benefices to your brother cardinals.Ta krabička byla nejcenější majetek, jaký jsem kdy měl.
That lunch box was the most valuable possession I ever had.Klienti, jejichž majetek potřebuje ochranu, jsou také stěžejní.
The type of client whose asset needs protection is also crucial.Ta krabička byla nejcenější majetek, jaký jsem kdy měl.
Was the most valuable possession I ever had. That lunch box.Majetek narkotika bez lékařského předpisu. Co je to za poplatek?
Possession of a narcotic without a prescription. What's the charge?Nemáš žádný majetek, domov ani žádný cíl.
Just the passionate spirit that drives you on. No wealth, no home, no goal.Nejdřív jsem utopil svoje úspory, apak jsem prodal majetek v domě.
First I ate up my savings.then I cashed out the equity in my house.A produkující majetek ve státě. Všechen majetek.
And all the wealth-producing processes within the nation. All the wealth.Majetek, se kterým vám tento muž Werner, co hledáte, může pomoci?
Belongings this man Werner, whom you seek, might indeed assist you with?
