Sta znaci na Engleskom PANSTVÍ - prevod na Енглеском

• estate
• manor
• domain
• mansion
• land
• dominion
• abbey
• house
• fiefdom
• downton
• earldom

Примери коришћења Panství на Чешком и њихови преводи на Енглески

Moje panství.
My dominion.

Panství Abbey.
Downton Abbey.

Není to panství.
It is not a mansion.

Joanino panství je pod útokem.
Joan's fiefdom is under attack.

Pojď žít na moje panství!
Come to my land!

Na panství je den otevřených dveří.
It's an open day at the Abbey.

Vítejte na mém panství.
Welcome to my dominion.

Je to jako Panství Abbey po soumraku.
It's like Downton Abbey After Dark.

Abys zmizel z mého panství.
To get off my land.

Neboť panství Hádese není na zemi.
For the dominion of Hades is not on earth.

Chce titul a panství.
He wants the title and the land.

Myslíte panství? Nepracovala jsi tam?
Didn't you used to work there? You mean the Abbey?

Co vás přivedlo na mé panství?
What brings you onto my land?

Budu pracovat na panství šóguna.
I will be employed in the shogun's land.

Přijď hned zítra na moje panství.
Come to my house tomorrow.

Protože Jeho panství je věčné.
For he is to be given his eternal dominion.

Nehoda se stala v tvém panství.
The accident happened on your land.

Myslíte panství? Nepracovala jsi tam?
You mean the Abbey? Didn't you used to work there?

A vítám vás na svém panství. Ano.
And I welcome you to my house.

Tohle je kůň na panství, ne pro farmáře.
It's a horse for a mansion, not a farmer's horse.

Jinak jsem bohatý A bydlím na panství.
And I'm living in a mansion♪.

Ta loď dosáhne panství Mochizuki za pár hodin.
This ship will reach the Mochizuki domain in a few hours.

Neoprávněně se couráte po mém panství.
You're trespassing on my land.

Bude pracovat na měm panství bez platu, náhradou za to.
He will work on my land, unwaged, in reparation.

A lord nemůže být bez panství.
And you can't have lords without a land.

Žijete na panství, kde vám pomáhá služebnictvo.
You live in a mansion, with a staff of servants to help.

Jsem Drákula, a vítám vás na svém panství.
And I welcome you to my house.

V Darkeningově panství nic nezemře a nic nežije.
Nothing dies in Darkening's dominion and nothing lives.

Jsem Drákula, a vítám vás na svém panství.
I am Dracula. And I welcome you to my house.

Pojď žít na moje panství! Nic ti neodepřu!
Come and live in my house, I will give you everything you want!

Како се користи "panství" у реченици

Dostupné online. (německy) ↑ a b Genealogisches Staats-Handbuch..., s. 483 ↑ Genealogisches Staats-Handbuch..., s. 897 ↑ Genealogisches Staats-Handbuch..., s. 331. ↑ Dějiny panství Dinklage na GenWiki [online].

V roce 1589 patřilo panství Tvoršovické Jerolímovi Čejkovi z Olbramovic.

Statky knížete Löwenstein-Wertheim-Rosenberg, dosud ležící v bádenské části kondominia neměly dosud, jako bývalé statky říšského rytířstva, v Bádensku práva stavovských panství.

Práva stavovského panství jsou zachována, mj.

V samostatných polích okolo znaku erby mediatizovaných panství pod knížecími a hraběcími hodnostními korunami.

Dorota hraběnka z Fürstenberka, rozená Holická ze Šternberka, přikoupila k panství Leštěnskému některé sousední statky včetně Tvořešovic (Tvoršovic).

Historie hradu je spojena s pány z Dubé a s dějinami konopišťského panství.

Práva mediatizovaných panství[editovat | editovat zdroj] K základním právům mediatizovaných panství po jejich mediatizaci měla patřit, podle článku XIV.

Po nabytí zletilosti se bratři o dědictví rozdělili, Bernard obdržel panství Týnecké a Jindřich panství Bynické.

Vedle stavovských panství vzniklých mediatizací Prusko udržovalo i nově zřizovalo taková území v bývalých zemích Koruny české, Slezsku a Dolní Lužici, i mimo ni.