Sta znaci na Engleskom JEHO PANSTVÍ - prevod na Енглеском

• his domain
• his estate

Примери коришћења Jeho panství на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je jeho panství.
That's his domain.

Můj otec spravoval jeho panství.
My father managed his estate.

Štvalo ho, že se obyčejný pracovní kůň odvážil vstoupit do jeho panství.
Caesar was furious a lowly workhorse had dared to enter his domain.

Nyní jsme v jeho panství.
We're in his domain now.

Nejdřív odstraní místa možného úniku a pak ho dostanou v jeho panství.
First remove places to hide, then close in on his domain.

Jsem správcem jeho panství.
I am manager of his estate.

Varuj ho, že se dva vražední darebáci snaží poškodit jeho panství.
Warn him that two murderous scoundrels are fouling his domain.

Za touto zdí je jeho panství.
Behind this wall… his domain.

Vyrazit na cestu po Údolí, navštívit hrady patřící do jeho panství.
Time for him to tour the Vale, to visit all the castles in his domain.

Možná… možná na jeho panství v Norfolku.
Maybe… Maybe at his estate in Norfolk.

Sokar zemře mou rukou a já budu rozkazovat jeho panství.
Sokar will die by my hand and I will command his domain.

Odkázal mi faru na jeho panství. Než naposledy vydechl.
His father bequeathed me the rectory in his estate. With his last breath.

Trávil jsem víkendy na jeho panství.
I have spent weekends on his estate.

Vlastní moje společnost jeho panství za 15 milionů. Protože jestli je krev Raybornova, jestli je mrtev.
My company owes his estate $15 million. Because if that blood is Rayborns, if he's dead.

Ticho. Nyní jsme v jeho panství.
We're in his domain now. Quiet.

Vůbec jsme necítili žádný druh pozvání ze strany Měsíce aby jsme přišli na jeho panství.
I did not sense any great invitation on the part of the Moon for us to come into its domain.

Ticho. Nyní jsme v jeho panství.
Quiet. We're in his domain now.

Který rád dohlížel na každý aspekt ve Středověkové Francii žil šlechtic, Bylo nebylo, vyrábění vína v jeho panství.
Once upon a time who liked to oversee every aspect of the winemaking in his domain. in Medieval France, there was a nobleman.

Jeho království nebude nikdy zkaženo a Jeho panství potrvá věčně.
His kingdom will not be destroyed. His dominion will never end.

Převezete jeho Excelenci zpět na jeho panství, položíte ho do jeho postele, pronesete kondolenci vdově a pak půjdete domů.
You will bring His Excellency back to his estate, lay him down on his master bed, offer our best wishes to the widow, and then go home.

A když jsme se probudily, byly jsme v jeho panství.
We were in his domain. And when we woke up.

A ty! Chcete snad lídra, co se ukrývá v jeho panství po týdny bez konce a vysvětlení?
And you do you want a leader who hides away in his mansion for weeks on end and complains?

Bylo nebylo, ve Středověkové Francii žil šlechtic, který rád dohlížel na každý aspekt vyrábění vína v jeho panství.
And Coppertina Vineyards is one of the world's leading makers of botrytized wine. Once upon a time in Medieval France, there was a nobleman who liked to oversee every aspect of the winemaking in his domain.

Což bylo vidět tehdy, kdy přijala jeho nabídku na jeho panství ve Willow Point.
Something I saw when she accepted his proposal at their estate in Willow Point.

Následujíc Jugocentrický obraz, začal globální úpadek komunismu. Nikoli vzestupem Michaila Gorbačova na východě, ale úmrtím zakladatele socialistické Jugoslávie v nejzápadnější republice jeho panství.
Adopting a Yugocentric view, the global decline of Communism began not with the rise of Mikhail Gorbachev to the East, but with the fall of the founder of Socialist Yugoslavia in the Westernmost republic of his domain.

A když jsme se probudily, byly jsme v jeho panství.
And when we woke up, we were in his domain.

Jsi okamžitě vypovězen z Rohanského království a ze všech jeho panství pod trestem smrti.
You are banished forthwith from the kingdom of Rohan and all its domains under pain of death.

Protože jestli je krev Raybornova, jestli je mrtev, vlastní moje společnost jeho panství za 15 milionů.
Because if that blood is Rayborrs, if he's dead, my company owes his estate $15 million.

Znáte její panství, Vaše Excelence?
Are you familiar with her estate, Your Excellency?

Tahle džungle je její panství.
This jungle. this is her domain.

Како се користи "jeho panství" у реченици

Ten mu dá slib, že se Moravané budou moci usadit na jeho panství v Horní Lužici.

Jeho panství Dopis krále Přemysla Otakara II.

Jaký je pán takové je i jeho panství, podívejme se na to, kde je úspěch a kde je neúspěch, z hlediska pánů co zde měli moc a bohatství.

Na jeho panství se totiž začaly dít věci, které jsou nejen proti lidskému rozumu, ale i proti víře.

Nemohl viděti, aby někdo na jeho panství trpěl bídu.

Pokračoval ve státních službách a za svou věrnost obdržel od krále Jana (Lucemburského) r. 1325 jako dar město Bydžov včetně celého jeho panství.

Jeho panství velmi rostlo i v letech pozdějších a všichni se pod jeho vládou cítili spokojeni.

Roku 1669 koupil panství želečské Václav František Enseb z Lobkovic, čímž se Malšice dostaly pod jeho panství.

Skupina charvatských sedláků přišla za Janem z Lipé, a žádala o povolení usadit se na jeho panství.

Na jeho panství se totiž začaly dít věci, které jsou nejen proti lidskému rozumu, ale i proti křesťanské víře.