Sta znaci na Engleskom SPRAVEDLNOST - prevod na Енглеском

• justice
• fairness
• righteousness
• equity

Примери коришћења Spravedlnost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale spravedlnost!
It's justice!

Vyhledejte nejprve království Boží a jeho spravedlnost.
But seek first the kingdom of God And his righteousness.

Kde je spravedlnost teď?
Now where's the justice in that?

Spravedlnost má mnoho tváří, Chrisi.
Many different forms ofjustice, Ohris.

To není spravedlnost, to je fuj!
It's notjustice. It's yicky!

Spravedlnost existuje v nebi i na Zemi.
Righteousness exists in Heaven and on Earth.

Jedině tuhle spravedlnost si zaslouží.
It's the justice she deserves.

Spravedlnost už vůbec nikoho nezajímá.
No one has a vested interest in justice anymore.

Nezajímá ji spravedlnost nebo pravda.
She's not interested in justice or truth.

Spravedlnost naše výsledky zabaví a pak je zarchívuje.
The law will confiscate our results and then file them.

Existuje vyšší spravedlnost než lidská.
There is a justice higher than that of man.

Všechna spravedlnost v tomhle městě pochází od samozvanců.
All of the justice in this city comes from vigilantes.

Určitě hledáte spravedlnost a ne pomstu?
Are you sure what you seek is justice and not vengeance?

Spravedlnost generála Kuana, se dělila na šest částí soucitu.
The righteousness of General Guan… was six parts compassion.

Nemůžeme vzít spravedlnost do vlastních rukou.
We can't go taking the law into our own hands.

Co spravedlnost pro mého přítele, jehož tělo leží u vašeho práhu?
What about justice for my boyfriend whose body is Iying on your porch?

Pokud hledáš spravedlnost, zvaž to moudře.
If it is justice that you want, be smart about it.

Během následujícího půlstoletí zabije spravedlnost spoustu Britů.
Over the next half century, righteousness would kill a lot of the British.

Jaká to spravedlnost pro Guse, co?
What about justice for Gus, huh?

Lannisteři je připravili o jejich syny a ona je připravila o spravedlnost.
The Lannisters took their children and she deprived them of righteousness.

Zloba a spravedlnost našeho otce.
The fury and the righteousness of our father.

Nemohu dále souhlasit s jedenadvacátým bodem zprávy, že bezplatné studium na vysokých školách nutně nezaručuje spravedlnost.
Furthermore, I cannot agree with paragraph 21 of the report, which states that free university education does not necessarily guarantee equity.

Emily, neber spravedlnost do vlastních rukou.
Emily, don't take the law into your own hands.

Atiku zdobí plastiky čtyř ctností od budějovického sochaře Josefa Dietricha- Moudrost, Statečnost, Opatrnost a Spravedlnost.
The attic is decorated with sculptures of four virtues by sculptor Josef Dietrich from České Budějovice- Wisdom, Courage, Caution and Fairness.

Právo a spravedlnost jsou ty tam.
There is no law, no justice, only death and destruction.

Na závěr bych chtěl říct, že politiky přizpůsobení se změně klimatu nelze oddělit od opatření zaměřených na sociální spravedlnost.
I should like to conclude by saying that policies for adapting to climate change cannot be dissociated from measures geared to social equity.

Tohoto muže hledá spravedlnost, ne Leopolda Dilga.
There's the man the law is looking for, not Leopold Dilg.

Chápu spravedlnost vaší věci, ale je to výjimečně obtížný a rušivý případ.
I understand the righteousness of your cause, but this is an exceptionally difficult and disturbing case.

Tobě nejde ani tak o spravedlnost Jihano, jen o krutost.
You are not interested in justice, Jihana- only cruelty.

Nemyslíš? aby to mohl vidět, dole v této krabici bez slunce, kde jsem trpěl, Víš, myslím, že je to poetická spravedlnost, nechat Nicka žít po zbytek jeho dní?
So you could see to that, You know, I think it's poetic justice down in this sunless box where I have suffered, to let Nick live out the rest of his days won't you?

Како се користи "spravedlnost" у реченици

Díky dobrovolné smrti Kristově zvítězila Boží spravedlnost.

Výhody by spočívaly v tom, že by vládla absolutní spravedlnost – při tvorbě této standardizované variety by byl využit potenciál všech dialektů znakových jazyků.

Sám pak u soudu prohlásil, že má na místě krále k týmž vesnicím „vejplatou i jinak právo a spravedlnost“.

Sociální spravedlnost: distibuční spravedlnost, aplikace teorie grid-group ve výzkumu. 10) Kulturní obrat při studiu nerovností.

Runa JERA - sklizeň, úroda, spravedlnost Jera je koloběh konce a nového začátku, kterému nemá smysl se bránit, vede k našemu postupnému zdokonalení a příjemným změnám v životě.

O tom, že by tyto podvodníky stihla nějaká světská spravedlnost si však toliko můžeme za daného stavu nechat toliko zdát.

Až se dvanáctý imám zjeví, bude napraveno všechno zlo tohoto světa a nastolena boží spravedlnost.

Na svém nejmilejším Synu Pán Bůh dokázal svou spravedlnost i milosrdenství.

Kde – to nikomu nebylo známo ale co bylo známo že ho spravedlnost dostihla zrovna tak jak jeho ženu a všechny ty s ním zainteresované.

Přijmeme-li nabízenou milost, je nám Kristova spravedlnost připočtena, to znamená, že je připsána k našemu dobru.