Sta znaci na Engleskom VLASTNICTVÍ - prevod na Енглеском

• ownership
• possession
• property
• title
• owning
• possessions
• owned
• properties
• own

Примери коришћења Vlastnictví на Чешком и њихови преводи на Енглески

Materiální vlastnictví je důležitý.
Material possessions are important.

Tohle vše je ve tvém vlastnictví?
Do you keep the lodge all on your own?

Veškeré vaše vlastnictví bylo prohledáno.
All your possessions were searched.

Počítaly by se jako osobní vlastnictví.
They would count as personal possessions.

Podívám se na vlastnictví pod aliasem.
I will look at properties under an alias.

Vlastnictví, doznání a posedlost duchy.
Possessions, Confessions, and Ghostly Obsessions.

Ano Americké vlastnictví, kapitán Freedom.
Yes, it's America's own Captain Freedom.

O vlastnictví a věcech. Celá tahle debata je.
All this talk is about possessions and things.

Právě jsem vyplňovala papíry o změně vlastnictví.
I was just filling out the DMV change of title.

O vlastnictví a věcech. Celá tahle debata je.
Possessions and things. All this talk is about.

Žádná z jiných továren nepotvrdila její vlastnictví.
None of the other factories claim it as their own.

Matka převedla vlastnictví před několika měsíci.
My mother transferred title a few months ago.

Odmítám civilizaci, obzvláště materiální vlastnictví.
Reject civilization, especially material possessions.

Odzbrojený vepř, Newmanovo vlastnictví, Mistr nejistoty.
Blanket Hog, Newman's Own, Master of Suspense.

Vlastnictví budovy je válka mezi domácím a nájemníkem.- $8?
Owning a building is a war between the landlord and the tenant?

Jediná šance, jak dostat vlastnictví je, že zemře.
The only way you're going to get title is if he dies.

Vlastnictví smyslu života člověka znamená vlastnictví jeho srdce.
Own the meaning of a man's life and you own his heart.

Ale jeho restaurace je v budově vlastnictví mé rodiny.
But his restaurant is in a building owned by my family.

Původní NSX udělala vlastnictví superauta méně bolestivé a méně nákladné.
The original NSX made owning a supercar less painful and less expensive.

Vlastnictví bylo převedeno na stavitele kasina Donalda Thayera od Bobbyho Axelroda.
Title was transferred to casino developer, Donald Thayer, from Bobby Axelrod.

A právě proto je vlastnictví zbraní pro občany nelegální.
And that is the reason it is illegal for citizens to own firearms.

Normální elektrostatický výboj zesílen jak procházel skrze tvoji Kryptonickou DNA, získal neznámé vlastnictví.
Normal electrostatic discharge intensified as it passed through your Kryptonian DNA, picking up unknown properties.

Josie je vykonavatelkou závěti. Vlastnictví lze převést jedině na ni.
Josie's the executor. The title can only be transferred to her.

Výhrada vlastnictví Formel D uznává prostou výhradu vlastnictví prohlášenou dodavatelem.
Reservation of title Formel D recognises a simple reservation of title declared by the supplier.

A6}* Chaebol: konglomerát firem vlastnictví rodiny s bohatstvím a mocí.
Chaebol: conglomerate of businesses owned by a family with wealth and power.

Máme Lemairea ve vazbě, a odřízly jsme teroristům zdroj příjmů. Franz Marc je zpět v našem vlastnictví.
And we cut off a terrorist revenue stream.- You're welcome. Franz Marc is back in our possession, We have Lemaire in custody.

Právě jsem 18 minut od vlastnictví Shelby Cobra Steva McQueena.
From owning Steve McQueen's Shelby Cobra. At the moment, I'm 18 minutes away.

Na to, že nikdo nesmí být týrán a které ústava přiznává právo V situaci, kterou označujeme za neodbornou, Ticho, prosím. která uznává osobní vlastnictví, nebo podroben ponižující léčbě.
And whose constitution also covers the right one that acknowledges the right to private property, it's only reasonable that someone who deems his condition as degrading, to not endure torture or degrading treatment, In a self-proclaimed secular state, Quiet, please.

S výjimkou vesmíru, kde vlastnictví gauče je zakázáno Královnou úlu.
Is forbidden by the hive queen. Except for those universes where owning a couch.

Není také žádná záruka ani podmínka titulu, nerušeného užívání, nerušeného vlastnictví, soulad s popisy ani neporušení podmínek s ohledem na software.
Also, there is no warranty or condition of title, quiet enjoyment, quiet possession, correspondence to description or noninfringement with regard to the software.

Како се користи "vlastnictví" у реченици

Nabízíme k prodeji byt o velikosti 3+1 v osobním vlastnictví ve zděném bytovém domě v Trutnově.

Nabízíme k prodeji prostorný byt v osobním vlastnictví s dispozicí 3+1 a příjemnou obytnou plochou 78 m2.

Přístup po nezpevněné komunikaci ve vlastnictví Lesů ČR.

V případě drážních objektů se jako další negativní faktor projevuje stále ještě nedořešená otázka jejich vlastnictví, tedy převodu z ČD na SŽDC, který se stále odkládá.

Záměr je prováděn na pozemcích ve vlastnictví provozovatele, které se nacházejí v průmyslové zóně.

Právo na vlastnictví měl kdokoli, kdo na pozemku nepřetržitě pracoval více než pět let.

Lesní pozemek na prodej Hoštice můžete za výhodnou cenu pořídit do osobního vlastnictví pro sebe, svou rodinu i své přátele.

Pokud jste pozemek zdědil v řadě přímé, přičemž v součtu se zůstavitelem přesáhne doba vlastnictví 5 let, je příjem od daně osvobozen.

Přitom vlastnictví více než jednoho účtu je porušením pravidel užívání Facebooku.

Byt v osobním vlastnictví o dispozici 2+kk s balkonem má podlahovou plochu 56 m2 + k němu náleží sklep 4 m2.