Sta znaci na Engleskom VÁŠ MAJETEK - prevod na Енглеском

• your property
• your assets
• your possessions
• your belongings
• your fortune
• of your holdings
• your estate
• your stuff
• your asset
• your holdings

Примери коришћења Váš majetek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaký je váš majetek?
What's your fortune?

Váš majetek vám bude vrácen.
Your belongings will be returned.

Ano, na váš majetek.
About your fortune, yes.

Váš domov a celý váš majetek.
And all your possessions.

A co váš majetek, slečno Roseová?
And what of your holdings, Ms. Rose?

Prohledám váš majetek.
I will check your belongings.

Váš majetek má cenu 15 guldenů.
Your possessions are worth 15 guilders.

Mám starost o váš majetek.
I was worried about your estate.

A co váš majetek, slečno Roseová?
And what of your holdings, Miss Rose?

Ne, odebrán byl váš majetek.
No, your possessions are being taken.

Odkoupíme váš majetek tady ve městě.
Buy out your holdings here in Presbyterian Church.

Rád si přivlastním váš majetek.
I do like possessing your possessions.

A jen váš majetek mezi nimi, že, Blackwoode?
And just your estate between them, eh, Blackwood?

Přišli jsme zabavit Váš majetek.
We're here to repossess your belongings.

Banka? Váš majetek byl dnes sepsán.
That bank? All your possessions have been inventoried today.

Tak pane spisovateli, tady je veškerý váš majetek.
So mister writer, all your stuff is here.

Váš majetek byl dnes sepsán. Banka?
That bank? All your possessions have been inventoried today?

Pomůžeme vám získat váš majetek a můžete odejít.
We will help you get your possessions and you can leave.

Váš majetek je zabaven ve prospěch koruny.
And all your belongings will be confiscated and given to the crown.

Jestli převedete váš majetek na matku, nikdo.
If you assign your assets to your mother, no one can touch them.

Váš majetek snad budeme mít do konce týdne zpět.
All being well, we should restore your fortune- by the week's end.

Nebojte se, budu dbát na váš majetek i na vašeho koně.
I will take good care of your property and your horse, too.

Veškerý váš majetek bude zmrazen, dokud se případ neuzavře.
All your assets will be frozen till the case is closed.

Podepíšete prohlášení, že mu dáváte oprávnění řídit váš majetek.
You will sign a statement granting him permission to manage your fortune.

Váš majetek je odkázán jemu stejně, jako jeho majetek Vám.
Your possessions are bequeathed to him, as his are to you.

Pokud budete shledán vinným, pravděpodobně zkonfiskují veškerý váš majetek.
If you're found guilty, they will probably seize all your property.

Váš majetek přejde po vaší smrti na Niclase Tak to bychom měli.
Your assets goes to Nicklas at your death That's it.

Jsem prostě jen chlápek, co vám vrátil váš majetek, jasný?
I don't work for anybody. I'm just… I'm just a guy who brought your stuff back, okay?

Váš majetek přejde po vaší smrti na Niclase Tak to bychom měli.
That's it. Your assets goes to Nicklas at your death.

Protože zruinoval váš podnik, váš domov a celý váš majetek. Á.
He destroyed your business and all your possessions.

Како се користи "váš majetek" у реченици

Pojistit můžete také svoji nemovitost, jako je dům, garáž, sklep nebo třeba zahradní altán, který spadá pod váš majetek.

Bezpečnost domova ve vašich rukách Kromě usnadnění života umí chytrá domácnost i chránit váš majetek.

Díky CEB můžeme zajistit Váš majetek jakéhokoliv charakteru.

Jinak jste podle německého práva nezajistili váš majetek proti neoprávněnému použití cizí osobou.

Chytré čidlo zabezpečí váš majetek před vniknutím cizího subjektu a upozorní vás včas SMSkou nebo e-mailem.

Chráníme naši vlast, chráníme české občany, chráníme Vaše rodiny, Vaše děti, Vaše přátele a Váš majetek.

Jde o to, že některé špatně umístěné stromy mohou být přítěží jak pro Vás, tak i pro Váš majetek.

Má smysl především tehdy, když chcete určit jako dědice někoho, kdo nemá na váš majetek nárok ze zákona.

vstup na vodočty a údržba dřevin ohrožujících váš majetek a zdraví.

Nebezpečné situace, které mohou ohrozit váš majetek či podnikání, zvyšují potřebu vyšší úrovně ochrany a využití nadstavbových systémů.