Sta znaci na Engleskom VAŠEM VLASTNICTVÍ - prevod na Енглеском

• your possession

Примери коришћења Vašem vlastnictví на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byli ve vašem vlastnictví?
Did you have these in your possession?

Zahrnují všechny podniky ve vašem vlastnictví.
Cover, uh, every enterprise in your possession.

Pokud jsou ve vašem vlastnictví, rádi bychom je dostali zpět.
If they're in your possession, we would like them returned.

Zahrnují všechny podniky ve vašem vlastnictví.
They cover, er, every enterprise in your possession.

Pokud je imunita ve vašem vlastnictví, tak nemůžete být posláni domů.
If you have immunity in your possession, you can not be sent home.

Proslýchá se, že se znovu objevil a nachází se ve vašem vlastnictví.
We hear that He has re-emerged and is in possession lhrem.

On je ditě ve vašem vlastnictví.
He is a child in your possession.

Můžete vytvářet žraločí tornáda dle libosti. Pokud je kámen ve vašem vlastnictví.
You can create a Sharknado at will. As long as the stone is in your possession.

Našli jsme ho ve vašem vlastnictví.
It was found in your possession.

A když mluvíme o hledání, ti supi hledali něco, co je ve vašem vlastnictví.
And concerning the search-… these vultures were looking for something in your possession.

Jsou stále ve vašem vlastnictví?
Are those tapes still in your possession?

Byli jsme upozornění na potenciálně nebezpečnou vesmírnou suť ve vašem vlastnictví.
We have been alerted to some potentially hazardous space debris in your possession.

Jak jste říkal, bylo to ve vašem vlastnictví devět měsíců.
As you yourself have said, it's been in your possession for nine months.

Knihy za $50,000 zmizely z bytu zavražděného. Náhle se objeví ve vašem vlastnictví.
Worth of books goes missing from a dead man's apartment, Turns up in your possession.

A byly nalezeny ve vašem vlastnictví. Ztratila se řada extrémně citlivých dokumentů.
A number of extremely sensitive documents have gone missing and have been found in your possession.

Také jsme našli oběť'S ukradený majetek ve vašem vlastnictví, který lhal o.
We also found the victim's stolen property in your possession, which you lied about.

A byly nalezeny ve vašem vlastnictví. Ztratila se řada extrémně citlivých dokumentů.
And have been found in your possession. A number of extremely sensitive documents have gone missing.

Jen si myslím, pane… jakmile Lightbringer je ve vašem vlastnictví, nikdonemusíumírat.
Just think, sire… once the Lightbringer is in your possession, no one need die again.

Kulka z těla Matta Skokieho se podle balistiky neshoduje se zbraní nalezenou ve vašem vlastnictví.
The bullet recovered from Matt Skokie's body doesn't match the ballistics from the gun found in your possession.

A proto se obhajoba bude snažit dokázat, že chybějící šek byl ve vašem vlastnictví, a všichni budeme moct jít domů.
Therefore, if the defense were able to produce this missing check and prove that it had been in your possession, we could all go home.

Když Xavi Moreno je údajně na pláži někde v Mexiku. proč byl ve vašem vlastnictví na vaší lodi, Pořád musíte vysvětlit.
Why it was on your boat in your possession You still have to explain when Xavi Moreno is supposedly on a beach somewhere in Mexico.

Jak se tyto věci dostali do vašeho vlastnictví?
How did these items come to be in your possession?

Jak přišel do vašeho vlastnictví?
How did it come to be in your possession?

Turricula Ignis bude brzy v tvém vlastnictví.
The Turricula Ignis will be in your possession soon.

Nezáleží na tom, jak přejde do tvého vlastnictví.
It doesn't matter how it comes into your possession.

Je tu starožitnost, zrcadlová skřínka v tvém vlastnictví.
There's an antique, a mirror box, in your possession.

A už je dokonce ve tvém vlastnictví.
And it's already in your possession.

Jak se tohle dostalo do Vašeho vlastnictví?
How did these come to be in your possession?

Jak přesně Goa'uldská mateřská loď přešla do vašeho vlastnictví?
How exactly did a Goa'uld mother ship come into your possession?

Veškeré vaše vlastnictví bylo prohledáno.
All your possessions were searched.

Како се користи "vašem vlastnictví" у реченици

Naleštěné nové hračky: Každý obsahový balíček zvětšuje hromadu výzbroje ve vašem vlastnictví.

Vše co bude jednou nahráno na cloud hosting, je zcela ve vašem vlastnictví a rozhodujete o tom jen a pouze vy.

Pokud by exekutor zabavil nějaký majetek, jež není ve Vašem vlastnictví, pak je nutné, aby vlastník podal vylučovací žalobu u soudu.

V případě exekuce se poté na základě této listiny prokážete, že byt je pouze ve Vašem vlastnictví a exekutor takto nabytý majetek nebude moci postihnout výkonem exekuce.

Neexistuje nic snadnějšího než si soubory sdílet mezi různými zařízeními ve vašem vlastnictví.

Jistě jste si v hratelných ukázkách všimli zlatavého kopí, jež právě skrytou čepel zastoupí a jehož přítomnost ve vašem vlastnictví není náhodná.

Dlužníky z úvěrové smlouvy budete s manželem oba dva, ale zástava bude pouze na nemovitosti ve Vašem vlastnictví.

Můžete ručit i nemovitostí, která není ve Vašem vlastnictví, vlastník podepisuje pouze souhlas.

Ale existuje i možnost provést rozptyl kdekoliv mimo tuto zónu, avšak pouze na pozemku, který je ve vašem vlastnictví.

Potíž může nastat u dalšího majetku, například vybavení bytu, které je sice ve Vašem vlastnictví, ale prokázání, že je skutečně Vaše, může být problematické.