Sta znaci na Engleskom VAŠEM DRŽENÍ - prevod na Енглеском

• your possession

Примери коришћења Vašem držení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je ve vašem držení.
It's in your possession.

Ale jestli je Semeno ve vašem držení.
But if the Seed is in your possession.

S amuletem ve vašem držení, vás Bular vyhledá, a budete mu muset čelit, ať tak či onak.
With the amulet now in your possession, Bular will seek you out, and you will face him, one way or another.

Do té doby je ve vašem držení.
Until then, she's in your custody.

Prosím potvrďte, že karta končící na 6-9-0-6 je momentálně ve vašem držení.
Please verify that the card ending in 6-9-0-6 is currently in your possession.

Bude vám přát štěstí, co bude ve vašem držení, Tryskáči. Počkej.
Wait for it. You will find good fortune while it's in your possession, Jets.

Se perfektně shoduje s tou, která byla použita k umlácení oběti. A zbraň, kterou jsme našli ve vašem držení.
Looks like a perfect match for the one used And the gun we found in your possession to pistol-whip the victim.

Ale přinejmenším jsou ve vašem držení… pro tebe co dělat, pane prezidente.
For you to do with as you see fit, Mr. President. But at least they are in your possession.

A přiznáváte, že byl ve vašem držení?
Then you admit it was in your possession?

Ale přinejmenším jsou ve vašem držení… pro tebe co dělat, pane prezidente.
But at least they are in your possession… for you to do with as you see fit, Mr. President.

Žádám o audienci s jedním ve vašem držení!
I seek an audience with one in your embrace!

A zbraň, kterou jsme našli ve vašem držení, k umlácení oběti. se perfektně shoduje s tou, která byla použita.
And the gun we found in your possession to pistol-whip the victim. looks like a perfect match for the one used.

Zlatou bránu… žádám o audienci s jedním ve vašem držení.
I seek an audience with one in your embrace.

Přál bych si, abych měl možnost uvážení nad vaším trestem, ale vzhledem k množství tablet ve vašem držení je pevně stanoven minimální trest od šesti do třiceti let.
What is called a mandatory minimum sentence of six to 30 years. but the number of pills in your possession triggered I do wish I had some discretion as to a sentence.

Se perfektně shoduje s tou, která byla použita k umlácení oběti. A zbraň, kterou jsme našli ve vašem držení.
And the gun we found in your possession, looks like a perfect match for the one used to pistol-whip the victim.

Přál bych si, abych měl možnost uvážení nad vaším trestem, ale vzhledem k množství tablet ve vašem držení je pevně stanoven minimální trest od šesti do třiceti let.
I do wish I had some discretion as to a sentence, but the number of pills in your possession triggered what is called a mandatory minimum sentence of six to 30 years.

Před tím než odvedeme váš lid do Pine Ridge, musíme vás požádat, abyste se vzdali všech zbraní ve vašem držení.
Before taking your people to Pine Ridge, we must ask that you surrender any arms in your possession.

A budete mu muset čelit, ať tak či onak. S amuletem ve vašem držení, vás Bular vyhledá.
And you will face him, one way or another. With the amulet now in your possession, Bular will seek you out.

Jsou připraveni vrátit vám pět vašich bojovníků, které zadrželi na bojišti v Ramádí, výměnou za 106 nigérijských dívek ve vašem držení.
They're prepared to return five of your fighters captured on the battlefield in Ramadi, in return for the 106 Nigerian schoolgirls in your captivity.

Bude vám přát štěstí, co bude ve vašem držení, Tryskáči.
You will find good fortune while it's in your possession, jets.

Jsou připraveni vrátit vám pět vašich bojovníků, výměnou za 106 nigérijských dívek ve vašem držení. které zadrželi na bojišti v Ramádí.
In return for the 106 Nigerian schoolgirls They're prepared to return five of your fighters in your captivity. captured on the battlefield in Ramadi.

Jak se dostaly do vašeho držení?
How did they come into your possession?

Nemáte tušení, jak se to dostalo do vašeho držení?
You have no idea how this came to be in your possession?

Jakmile budu pryč, propustíme ji do vašeho držení.
Soon as I'm gone, she will be released to your custody.

Vaše držení, Frankie, je naprosto hrozné!
Your posture, Frankie, is absolutely abysmal!

Ze všeho nejdřív, tvoje držení.
First off, your grip… it's all wrong.

Ze všeho nejdřív, tvoje držení.
First off, your grip.

Rozhodl jsem se svěřit ti tento meč, a dokud bude v tvém držení, nikdy znovu nepoznáš, co je to strach.
I choose you to wield this sword, and as long as it's in your possession, you need never know fear again.

Stačí pouze předložit tento dopis s nezbytným nástrojem v současné době ve tvém držení, abych mohl jednat.
Currently in your possession for me to act. together with the necessary instrument He need only present this letter.

Nebo kdo ho napsal. nebo jak se dostal do vašeho držení Jen nesmíte rozebírat nebo obsahu přípisu, co jste vynesla, nic co se týká vaší práce v GCHQ.
Or how it came into your possession anything to do with your work at GCHQ, It's just that you cannot discuss or the contents of the memo you leaked, or who wrote it.

Како се користи "vašem držení" у реченици

Je tu Item menu zobrazující se v levé části obrazovky, přičemž zde můžete vybírat ze všech věcí a zbraní ve vašem držení, použít je nebo je naopak vyhodit z inventáře.

Tyto úkryty nejsou ve vašem držení nastálo.

Většina území zůstane ve vašem držení, tím ušetříte čas zpětným dobýváním, rovněž nespotřebujete tolik šípů, když udržíte vojáky za městskými hradbami.

Ta první má uložený soukromý klíč na svém serveru, ta druhá ho uložený nemá, zůstává ve vašem držení a vy ho použijete jen ve chvíli, kdy se připojujete k peněžence.

Předmět, který prodáte leasingové společnosti, zůstane i nadále ve vašem držení.

Ať už se s bankovkami ve vašem držení stalo cokoliv, vaším přičiněním nebo cizím, většinou nebývá žádný problém je vyměnit, aniž byste přišli o peníze v jejich hodnotě.

V poledne převezmeme kontrolu nad pevnostmi, které jsou nyní ve vašem držení.

Dalšími dobrými možnostmi jsou práce na vašem držení těla a provádění různých pohybových cvičení.ReklamaZveřejňovat Dobrá postoj 7.

Budete muset být velmi agilní, abyste se vyhnuli soupeřům a dosáhli na dotykové lince s míčem ve vašem držení.

Nebo byste rádi důkladně zapracovali na Vašem držení těla, aby Vás přestala (nejen) v kanceláři bolet záda a krk?