Sta znaci na Engleskom OPOZICE - prevod na Енглеском

• opposition
• dissent
• opposing

Примери коришћења Opozice на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty síly opozice.
The forces opposing.

Opozice je silná.
There is a lot of opposition.

Odpověď opozice.
Reply from the opposition.

Ví, že opozice na ně spoléhá.
He knows the opposition's counting on them.

Požadavek opozice.
Cornered by the opposition.

Ví, že opozice na něj spoléhá.
He knows the opposition's counting on them.

Jde tu o potlačování opozice.
It's about stifling dissent.

Koncept opozice jsem eliminoval.
I have eliminated the concept of opposition.

To je všechno plán opozice.
It's all an opposition scheme.

Místní opozice plánuje protestní akci.
Local dissidents are planning a day of protest.

Detektive, je tu plán opozice.
Detective, there is an opposing plan.

Opozice z něj bude na větvi. Nuže?
Well? Opposition's gonna have a field day with him?

A vy jste byl opozice.
You were in the opposition at the time.

Plán opozice získal v poslední době příznivce.
An opposing plan is gaining support recently.

Ale naše země se zrodila z násilí a opozice.
Country was born in violence and dissent.

Opozice žádá vyhlášení předčasných voleb.
The opposition party is calling for new elections.

Netrvalo dlouho, a uchytila se první semínka opozice.
It was not long before seeds of dissent took root.

Opozice vám namluví spoustu nesmyslů.
You will have heard a lot of nonsense from the opposition.

Pro Sokrata to byla tvrdohlavost, opozice a otevřenost.
For Socrates, it was stroppy, dissident and open.

Opozice, která je proti úpravě rozpočtu.
It's the opposition party, opposing the budget revision.

Vzpřímená chůze, opozice palce, větší kapacita mozku.
Bipedal motion, opposable thumbs, large brain capacity.

Ale náš první tah musí být spolupráce, ne opozice.
Our first tack must be to work with him, not in opposition.

To je ono, opozice poslala tu holku, aby mě zkompromitovala.
That girl was sent here by the opposition.

Kde je demokracie zkorumpovaná chamtivostí a opozice je rozdrcena.
Where democracy is corrupted by greed and dissent is crushed.

Opozice není destabilizována legitimní vládou.
An opposition does not destabilize a legitimate government.

Sinkala je tvrzí opozice a vláda z toho viní rebely.
Sinkala is an opposition stronghold, and the government is blaming the rebels.

Volby jsou nesvobodné, média neobjektivní a opozice není tolerována.
Elections are not free, media is dishonest, and dissent is not tolerated.

Myslím, že opozice jen ztratila přehled, o čem tohle vše je.
I just think o opppposition is losing sight of what all this is about.

Stephen Tripp souhlasil, že dnes večer představí názor opozice.
Stephen Tripp has kindly agreed to present the opposition's view, on the show tonight.

Byl to vůdce opozice proti Beast a Marcu Vindevogelovi.
He was the leader in the opposition against BEAST and Marc Vindevogel.

Како се користи "opozice" у реченици

Vedení města později muselo ustoupit tlaku veřejnosti a radniční opozice a neslavný projekt se ztrátou „odtroubit“.

Vášáryová však otevřeně sdělila, že dnešní slovenská opozice by pro Slovensko žádné terno ve vládě nebyla.

Předčasné volby by pak ANO mohly vyhnat do opozice, nebo do pozice juniorní strany v koalici.

Karimovův režim dokáže fungovat i bez "věčného vůdce", v zemi prakticky neexistuje opozice, příliš pravděpodobná není ani eskalace islamistických nálad.

Souhlasíte s názorem, že ČSSD by měla jít do opozice a tam by měla získávat důvěru voličů?

Islamisty používal Karimov spíše k zastrašování obyvatel a využíval to jako důvod k potlačování opozice.

K jejich setkání došlo vůbec poprvé od loňských prezidentských voleb, které byly podle opozice zmanipulované.

Kdybych to upravil tak, jak mě opozice žádala, byl bych dnes v naprosto stejné situaci.

Prapodivná podpora prioritních sportů nadzvedla podnikatele Josefa Loerincze natolik, že přešel spíše do opozice.

Kdyby přišli k moci mí přátelé z opozice, budu je taky kritizovat.