Sta znaci na Engleskom NEPOKOJE - prevod na Енглеском

• unrest
• riot
• trouble
• turmoil
• disturbance
• disorder
• riots
• disturbances
• upheaval
• rioting

Примери коришћења Nepokoje на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nepokoje, válka.
Disorder, war.

Domácí nepokoje.
Domestic disturbance.

Nepokoje na dvojce.
Disturbance on 2.

Protože jsou nepokoje.
Because there's trouble.

Nepokoje v rodině.
Family disturbance.

Povzbuzuješ nepokoje.
You are encouraging disorder.

Nepokoje u hradeb.
Trouble within the walls.

Nastal chaos a nepokoje.
It caused chaos and upheaval.

Nepokoje ve vnějším okraji!
Turmoil in the Outer Rim!

Policie očekává nepokoje.
Police are expecting trouble.

Nepokoje na staré domácí frontě?
Trouble on the old hooomfront?

Zatkl každého za občanské nepokoje?
Arrest every man for civil disorder?

Nepokoje v Craven Wood.
Disturbance at Craven Wood Youth Offenders.

Prostřednictvím nějakého duchovního nepokoje.
Through some spiritual turmoil.

Jsou tam nepokoje, jaké země nepamatuje.
There's turmoil in the world.

Kapitán tomu říká"občanské nepokoje.
The captain is calling them"civil disturbances.

A ty ty nepokoje proměníš ve hlasy.
And you turn that trouble into votes.

Mé myšlenky mě uvrhly do velkého nepokoje.
I have thoughts that put me in great turmoil.

Možné nepokoje u bloku 5000 na East Romaine.
Possible disturbance on the 5000 block of East Romaine.

Jsem zvyklá na Elwooda, který vytváří nepokoje v mém životě.
I'm used to Elwood creating turmoil in mylife.

Je to píseň, která nepokoje od smutku nad jejich císaři.
It is the Song that riot from grief over their Emperor.

Pojišťovna tomu říká akt občanského nepokoje a anarchie.
Insurance calls it an act of civil disorder and anarchy.

Tohle vybuchne do rasového nepokoje, a padne to na vaši hlavu.
This blows up into a race riot, and it's on your head.

Vzniklo to z SPN, mého Systému potlačujícího nepokoje.
This is an offshoot of my RSS, my Riot Suppression System.

Tím myslíte misi vyvolat nepokoje a chovat se správňácky?
A mission to stir up trouble and act cool, you mean?

Tegan, nepokoje v cestovní agentuře na Marsden Cross.
Tegan, disturbance at the travel agent, Marsden Cross. Come on.

Pánové, já tu žádné nepokoje nestrpím. Jdeme, chlapi.
Gentlemen, I'm not gonna allow any trouble. Come on, boys.

Musíme tu vraždu vyřešit dřív, než to spustí rasové nepokoje.
We need to solve this murder before it sparks a race riot.

Myslíš, že tyhle nepokoje získají svobodu pro celý tvůj rod?
Do you think this riot will win freedom for all your kind?

Zjišťuje, jestli někdo organizuje nepokoje na sídlišti.
Gone to see if anyone's co-ordinating the housing estate trouble.

Како се користи "nepokoje" у реченици

Za nepokoje v Tibetu vynesla Čína i doživotní rozsudky Čínské úřady odsoudily v úterý první skupinu lidí za nepokoje v Tibetu, které propukly v 10.

Hamás od března pořádal násilné nepokoje u izraelských hranic a vojáci za tu dobu zastřelili přes 160 Palestinců, kteří na ně útočili nebo se snažili proniknout do Izraele.

Jak řekla sestra Akvinela: "Jsme sestry stálého nepokoje.

Polibek málem vyvolal nepokoje v německém uprchlickém zařízení – Forum24 Německá policie zabránila rvačce desítek uprchlíků v dolnosaském Friedlandu.

Svět hlásí masové nepokoje ve Francii spojené nejen se stovkami zraněných demonstrantů, ale i úmrtími z jejich řad.

Egyptský prezident Mubarak se jako klíště držel svého křesla a nepokoje dále vzrůstaly.

Měl jsem na mysli migranty,kteří mohou vyvolat rasové nepokoje,Trump ani jeho rodina do této kategorie asi nespadají.

V prohlášení zveřejněném na prezidentském webu Janukovyč upozornil, že protestní akce přerůstají v masové nepokoje ohrožující celou zemi, a dal najevo odhodlání proti tomu zasáhnout.

A dopadlo to tak, že tam napochodovala Dělnická strana a začaly nepokoje.

V království zvaném Skyrim zuří občanské nepokoje, které jsou ještě doprovázeny smrtí samotného vladaře.