Примери коришћења Zmrzačení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Slepí a zmrzačení.
Blind and crippled.Zmrzačení… znásilněná.
Mutilated… raped.Mozart a zmrzačení.
Mozart and mayhem.Zmrzačení dobytka.
The cattle mutilations.Fajn, jen zmrzačení.
Okay, maiming only.Žádná vražda ani zmrzačení.
No murder, no mayhem.K zabití a zmrzačení těch středoškoláků.
To kill and maim those High school students.K nám, kteří jsme zmrzačení?
To us who are crippled?Zmrzačení, znetvoření. Dala jsem vám naději.
And I gave you hope. Crippled, malformed.To by bylo zmrzačení.
It would be mayhem.Zmrzačení, znetvoření. Dala jsem vám naději.
Crippled, malformed. And I gave you hope.Chcete být zmrzačení?
You want to be crippled?Nejdřív zmrzačení dobytka, a teď dvě vraždy?
First, cattle mutilations. Now, two murders?Hlavně když byli trochu zmrzačení.
Especially if they had been a little mutilated.Jsou tyto zvířecí zmrzačení opravdu výjimečné?
Are these animal mutilations truly extraordinary?Zajatí temnými silami zmučení a zmrzačení.
Taken by the Dark Powers tortured and mutilated.Vždyť jsou úplně zmrzačení, ale žijí. Co?
They are completely mutilated, but still alive. What?Přímo Kubricka obviňovali z vraždy a zmrzačení.
He was directly accused of murder and mayhem.Zmrzačení dívčího těla bylo velmi důkladné.
The mutilation of the girl's body was very thorough… almost ritualistic.Kdo je zodpovědný za jejich zmrzačení a mučení?
Who was protected by maiming and torturing them?Zmrzačení dívčího těla bylo velmi důkladné.
Was very thorough… almost ritualistic. The mutilation of the girl's body.Máme upíra. vlkodlaka,porážku, zmrzačení, atd, atd.
Got vampire, werewolf,slaughter, mayhem, et cetera, et cetera.Zmrzačení těla vašeho strýce z toho činí kriminální případ.
The mutilation of your uncle's corpse makes it a criminal case.Lidské utrpení, mrtvá těla, zmrzačení lidé a zvěrstva.
Human suffering, dead bodies, mutilated people and atrocities.Je tu aspoň 16 dalších zbraní k zabití či zmrzačení.
There are at least 16 more weapons in this room that can kill or maim.Zmrzačení, mučení, cesta teroru, jako cesta k očištění.
The practice of terror as a way to purification. Mutilation, torture.Zítra máme test z teorie zmrzačení a jsem úplně vygumovanej.
We have got a theory of mayhem test tomorrow, and I'm gonna bomb.Dominick Bianchi… odseděl si osm let za pronásledování a zmrzačení.
Dominick Bianchi… served eight years for stalking and maiming?Měli byste být zmrzačení, abyste to nemohli provést už nikomu.
You guys should be crippled so that you can't do this to anyone else.Je tu aspoň 16 dalších zbraní k zabití či zmrzačení.
There are at least 16 more weapons in this room the chairs, your belt, that can kill or maim.
