Sta znaci na Engleskom MRZÁK - prevod na Енглеском

• cripple
• gimp
• crippled
• letch

Примери коришћења Mrzák на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ten mrzák?
That gimp?

Mrzák a hluchá holka.
A gimp and a deaf girl.

Budu mrzák?
Am I gonna be crippled?

Že budu do konce života mrzák.
I would be a gimp for the rest of my life.

Ona je mrzák, zatraceně!
She's a gimp, for chrissake!

Je trochu zatrpklej, protože je mrzák.
He's a little bitter and all, being a gimp!

Je to mrzák a… trouba. Ne, ne.
No, no. He's a gimp and a chump.

Nerozumím tomu. Vím, že jsi mrzák, Bezkostý.
I don't understand. I know you're a cripple, Boneless.

Já jsem mrzák a ona na vozíčku.
I'm lame, she's in a wheelchair.

Zachránil jsem ti život, a jsem kvůli tomu mrzák.
I saved your life, and I'm crippled because of it.

Já jsem mrzák a chci jít.
我残疾了，但是我愿意去 I'm a crippled boy and I'm willing to go.

Mrzák, můžete odejít. Předej chlapce a ty a ten.
And you and the cripple Hand over the boy, can leave.

Tahle žába je mrzák, podívejte jak chodí.
This frog is lame, look how it walks.

Mrzák, můžete odejít. Předej chlapce a ty a ten.
Hand over the boy, and you and the cripple can leave.

Co chce takový mrzák? -Dobrá otázka!
What does a spasticity want?- So… good question!

Mrzák, můžete odejít. Předej chlapce a ty a ten.
And you and the cripple can leave. Hand over the boy.

Předej chlapce a ty a ten… mrzák, můžete odejít.
And you and the cripple Hand over the boy, can leave.

Mrzák, můžete odejít. Předej chlapce a ty a ten.
Can leave. and you and the cripple Hand over the boy.

Předej chlapce a ty a ten… mrzák, můžete odejít.
And you and the cripple can leave. Hand over the boy.

Ubohý kus, ošklivá, nepříjemná, prakticky mrzák.
A wretched piece,""nasty, disagreeable,""snuffy letch.

Pokud už nebyl mrzák, bylo to tím, že byl vyléčen.
If he wasn't crippled anymore it was because he was cured.

Už mi řekli, že budu do konce života mrzák.
They already told me I would be a gimp for the rest of my life.

Pokud už nebyl mrzák, bylo to tím, že byl vyléčen.
If he wasn't crippled any more, it was because he was cured.

Jak se to asi odrazí na tvým důchodu? Mrzák Radnor?
Radnor the gimp. How does that go down in your retirement package?

Phil je napůl mrzák a tvá matka je příliš stará.
There's Phil, who's half crippled, your mother who's far too old.

Zdá se, že byl starší a větší mrzák, než jsem myslel. Huh.
Huh. Guess I must be older and more crippled than I thought.

Nemůžeš si s ní zahrávat, když je mrzák.
It ain't fittin' to toy with herjust'cause she's crippled and can't help herself.

Zdá se, že byl starší a větší mrzák, než jsem myslel. Huh.
Guess I must be older and more crippled than I thought. Huh.

Vyřadil je mrzák a jak řekl vtipně generál, mašinologie.
Laid low by a cripple as the general so amusingly implied and"mechanology.

Slyšela jsem, že ten umělec kdysi znám jako mrzák, je zpátky nahoře.
I heard the Artist Formerly Known as Gimp is back upstairs.

Како се користи "mrzák" у реченици

Jako první tu máme Mrzák aneb sežrán za živa, dále tu je Popelář - jaderné peklo.

Otec prý nakonec nezemřel ale byl mrzák do konce života a musel být pod dohledem lékařů jelikož se o sebe nedokázal sám postarat.

Tohle mohl vyplodit jen duševní mrzák bez mozku.

Hummel byl prý kdysi donchuán, dnes je jako stařecký mrzák upoután na invalidní vozík.

Při porodu dítě zemřelo a ona z něj vyšla jako mrzák.

Je to tu celý divný, proto to musel až doteď dělat takovej mrzák jako já.

Mladistvý mrzák na vozíku „po afghánsku“ před velitelstvím – opět Kábul.

Nyní je členem divadelního spolku Kašpar v Divadle v Celetné (Osiřelý západ, Višňový sad, Mrzák Inishmaanský, Mikulášovy patálie).

Němec se mu přizná, že ve skutečnosti jako mrzák nikdy nebyl na vojně.

Spadl a následkem toho se z něj stal mrzák.