Sta znaci na Engleskom TROCHU ZMATEK - prevod na Енглеском

• bit of a mess
• bit confusing
• some confusion
• little crazy
• a bit of a mix-up
• little chaotic

Примери коришћења Trochu zmatek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to trochu zmatek.
It's a bit confusing.

Omlouvám se, ale je tady teď trochu zmatek.
Sorry, it's a bit crazy here.

Je to trochu zmatek.
It's kind of confusing.

Udělali jsme v tom trochu zmatek.
You have made a bit of a mess.

Je to trochu zmatek.
It's a bit of a jumble.

Slyšel jsem, že v Langley je trochu zmatek.
I heard Langley's in a bit of a mess.

Je tu trochu zmatek.
It's kind of a mess here.

Mám ohledně té schůzky trochu zmatek.
I'm a Iittle confused about this whole meeting right now.

Byl tu trochu zmatek.
There was some confusion.

Strašlivě se omlouvám, ale tady byl trochu zmatek.
I'm so sorry, but there's been a bit of a mix-up.

Je tu trochu zmatek.
It's just a little chaotic.

Promiň za ten nepořádek, poslední dobou je tady trochu zmatek.
Sorry for the mess, it's been a little hectic.

Je tu trochu zmatek. Promiň.
Sorry. Bit of a mess.

Včerejšek byl trochu zmatek.
Yesterday was kind of a mess.

Je tu trochu zmatek. Promiň.
Bit of a mess. Sorry.

Včera v tom byl trochu zmatek.
Though I know there was some confusion.

Je to trochu zmatek, že?
It is a bit of a mess.

Požádala jsem o něj, ale v tom rádiu mají trochu zmatek.
I requested it but the radio station's a bit disorganized.

Mám v tom trochu zmatek.
I'm a little fuzzy on that.

Byl trochu zmatek. Všude možně.
Things have been a little crazy. All over.

Mám v tom trochu zmatek.
It's a bit of a blur.

Byl trochu zmatek, ale zneškodnili jsme bombu.
It was a little messy, but we dealt with the bomb.

Je tady teď trochu zmatek.
We're just a bit disorganized here.

Byl to trochu zmatek, paní Sinclairová.
It was a little mix-up, Mrs. Sinclair.

Ale teď to chápu, protože sama mám v něm trochu zmatek.
But now I do because I'm in a bit of a mess myself.

Je tady trochu zmatek.
It's a little crazy around here.

Snažte se, jak je to možné, má vždycky trochu zmatek. Je tvůj?
Is yours? Try as I might, mine's always a bit of a muddle.

No, byl trochu zmatek.
Well, there was a little mix up.

Tenkrát v ten den, kdy jste přišli, to byl trochu zmatek.
And it was all a bit of a rush that day, that day that you came.

Je to trochu zmatek.
And it's a bit of a mess.

Како се користи "trochu zmatek" у реченици

A musím říct že ta věc s generací mi dělala ve všem trochu zmatek.

Tam bylo trochu zmatek o platbě přes PayPal, ale my jsme si, že seřadil nakonec a jsou spokojeni s tím, jak se zabývali to.

Měl jsem trochu zmatek ve sponzorovaných a nesponzorovaných verzích, ale poradili mi tu první, tak jsem při nákupu zvolil sponzorovanou.

Snažím se otevřít účet, ale mám v tom trochu zmatek.

Doposud všechno bylo jak mělo, ale po odbočení ke stojánkám nastal trochu zmatek.

Co jeho zdržuje od vztahu? 2 meče, Vůz, 10 holí - vypadá to, že má v sobě nyní trochu zmatek, perou se v něm protikladné síly.

Uplně jinou váhu Je v tom Rebeli asi trochu zmatek, já nic neslibuju, já honza (Plocek, pokud máš lepší pocit, ale st Zmatek v tom nemám.

Hru jsem četl už docela dávno a měl jsem trochu zmatek v těch různých vztazích a charakterech u jednotlivých postav.

Je pravda, že je v tom pořád ještě trochu zmatek.

Nejoblíbenější hrou je famfrpál. „Nedokážu to přesně vysvětlit, je to trochu zmatek, ale super,“ snaží se hru popsat desetiletá Mirka Havlíková.