Sta znaci na Engleskom TROCHU BLÁZNIVÝ - prevod na Енглеском

• little crazy
• kind of crazy
• little crazed

Примери коришћења Trochu bláznivý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trochu bláznivý, co?
Bit crazy, right?

Možná trochu bláznivý.
Might seem a little crazy.

To už začíná být trochu bláznivý.
This is getting a little crazy.

Je trochu bláznivý.
He's a little crazy.

Ne, jenom to je trochu bláznivý.
No, no. It's kind of crazy.

Je trochu bláznivý.
He's been kind of crazy.

Já vím, že je to trochu bláznivý.
I admit it's a little crazy.

Jen trochu bláznivý.
Just a little crazed.

Poslyš, teď je to trochu bláznivý.
Look, it's been a little crazy.

Je to trochu bláznivý.
It's kind of crazy.

Poslyš, teď je to trochu bláznivý.
Yeah' look, ifs been a little crazy.

Byl trochu bláznivý.
He was a little crazy.

Vím, že je teď všechno, trochu bláznivý.
I know everything's a little crazy at the moment.

To je trochu bláznivý.
That's a little crazy.

Jo, no, věci byly poslední dobou trochu bláznivý.
Yeah, well things have been a little crazy.

Jen trochu bláznivý. To slyším.
Just a little crazed. I hear ya.

Dnešek byl trochu bláznivý.
Today was sort of crazy.

Je trochu bláznivý, jak moc o ní mluvíš.
It is a little crazy how much you talk about the mummy.

Včerejšek byl trochu bláznivý, co?
Yesterday was a little crazy, huh?

Bylo to trochu bláznivý, ale zítra nebo pozítří budu doma.
It was a little crazy, but I will be home tomorrow or the next day.

Ale zítra nebo pozítří budu doma. Bylo to trochu bláznivý.
But I will be home tomorrow or the next day. It was a little crazy.

Můj program je trochu bláznivý. Jsem polda.
I'm a cop. My schedule's kind of crazy.

Dobře, teoreticky je to krásný, ale neni to taky trochu bláznivý?
Okay, yes, it's sweet in theory, but isn't it also kind of crazy?

No, Benny byl trochu bláznivý v tomto ohledu.
Ol'Benny can be a little crazy in that way.

Oh, ne, má malou vyrážku na zádech… je to trochu bláznivý.
Oh, no, she's got a little rash on her back… so it's a little crazy.

Musím přiznat, jste trochu bláznivý mě"ven, člověče.
I gotta admit, you're kinda freakin' me out, man.

Paige, já vím, že máš špatnou náladu, ale tohle už je trochu bláznivý.
Paige, I know you have been in a bad mood, but this is getting a little crazy.

Jsou trochu… Trochu bláznivý rock, malinko hlučnější.
They're kind of… a little bit freak rock, a little noisy.

Podívej, zlato, vím, že byl náš život od chvíle, kdy vstoupila do děje Rebecca, trochu bláznivý, ale když je teď pryč, myslím, že bude všechno mnohem jednodušší.
Sighs Look, honey, I know our life has been a little crazy ever since Rebecca entered the picture, but, uh… now that she's gone, I think things are gonna get… much simpler.

Někdy je to trochu bláznivý, ale je to tvrdá banda lidí.
Gets a little crazy sometimes, but it's a tough bunch of guys.

Како се користи "trochu bláznivý" у реченици

Za druhé (a především), náš, tak trochu bláznivý výlet na Havaj před pár lety.

Měl by být trochu bláznivý, netradiční a nějakým způsobem vyčnívat.

Tenhle dess je s naším nejnovějším přírůstkem ve Schleichovské části, Kobaltem Je to trochu bláznivý design, teď udělám se Sunflower, co vy na to?

Model je trochu bláznivý a rockerský, ale přesně takto si představujeme outfit ve stylu Yves Saint Laurena.

Poslechněte si Teslu, veselý a trochu bláznivý Caravan, lehký funk ve Wiping Out, prostě poslechněte si Jimiho Tenora!

Ale na své vlastní svatbě bych chtěl mít na sobě oblek ve výraznější modré barvě, klidně i trochu bláznivý.

Výsledek byl sice trochu bláznivý, ale moje nehty přitahovaly pozornost a jindy konzervativní přátelé jim uštědřili dokonce i řadu komplimentů.

Posledními dvěmi postavami jsou pan Vostárek, hodný, ale trochu bláznivý místní vynálezce posedlý létáním, a Gibiš, bláznivá postava nadřízeného z vojny.

Ale protože je to tak trochu „bláznivý vousáč", není v jeho pohádce nic tak, jak jsme zvyklí.

I jí samotné to přijde jako trochu bláznivý nápad, ale jen do doby, než dá dohromady několik párů, kterým to pak úžasně klape.