Sta znaci na Engleskom TROCHU BLÁZNIVĚ - prevod na Енглеском

• little crazy
• kind of crazy
• bit crazy

Примери коришћења Trochu bláznivě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsou trochu bláznivě.
They're kind of crazy.

Asi to bude znít trochu bláznivě.
It might sound kind of crazy.

To zní trochu bláznivě, ale víš co tím chci říct.
That sounds kinda freaky, but you know what I meant.

Omáčka.- Voní trochu bláznivě.
That smells kinda crazy.- It's the sauce.

Cítím se trochu bláznivě, cítím že bych zlobit chtěla ♪.
Feeling a little bit crazy, feeling like I wanna be bad♪.

Já nevím, zní to trochu bláznivě.
I don't know, that sounds kind of crazy.

Voní trochu bláznivě.
That smells kind of crazy.

Mluvíš vážně rychle a trochu bláznivě.
You're talking really fast and kind of crazy.

Vypadá trochu bláznivě.
She seems a bit crazy.

Byla šílená. Jo, vypadá trochu bláznivě.
She was insane. Yeah, she looks kind of wild.

Zní to trochu bláznivě, ale.
It sounds a little crazy, but.

Řekni…|- Asi to bude znít trochu bláznivě. Co?
Tell… What, what?- It might sound kind of crazy.

Asi to zní trochu bláznivě, ale já souhlasím s Nancy.
I know It sounds kind of crazy, but I actually agree with Nancy.

Cítíš se lehkomyslně, možná i trochu bláznivě.
You're feeling reckless, maybe a little bit crazy.

To muselo být, trochu bláznivě, že?
That must have made you a bit crazy, huh?

Víš, Blanco, začínáš znít trochu bláznivě.
You know, Blanca, you're starting to sound a little crazy.

Bude to znít trochu bláznivě…- Ahoj.- Ahoj.
This is going to sound a little bit crazy.- Hey.

Podívejte, je mi líto, ale tohle zní trochu bláznivě.
Look, I'm sorry, this sounds a little bit crazy.

Ne, to nezní trochu bláznivě, je to nemožné.
No, it doesn't sound a bit mad, it's impossible.

Ahoj.- Ahoj. Bude to znít trochu bláznivě.
This is going to sound a little bit crazy.- Hey.- Hey.

Okay, vypadáme trochu bláznivě, ale dobře, o to tady nejde.
Okay, we look a little crazy, but, alright, that's not the point.

Podívej, asi to bude znít trochu bláznivě, ale.
Look, I know this might sound a little crazy, but.

Zní to trochu bláznivě, slyšet to takhle nahlas, ale je to pravda.
Sounds a little crazy, hearing it out loud, but it's true.

Všechno to zní trochu bláznivě, nemyslíš?
All sounds a little bit crazy to me don't you think?

Co je to? Obávám se, že to bude znít trochu bláznivě.
I'm afraid this is going to sound a little bit crazy. Name it.

Můžete vypadat trochu bláznivě, vaše ctihodnosti.
That may make you look a little crazy, Your Honor.

Když si myslím, že tady někdo byl. Možná to zní trochu bláznivě.
Maybe it seems a little crazy, my thinking someone else was here.

Bude to znít trochu bláznivě…- Ahoj.- Ahoj.
Hey.- Hey. Uh, this is going to sound a little bit crazy.

Když si myslím, že tady někdo byl. Možná to zní trochu bláznivě.
My thinking someone else was here. Okay, maybe it seems a little crazy.

Vím, že to zní trochu bláznivě, ale myslím na něho pořád.
I know it sounds kind of crazy, but I think about him all the time.

Како се користи "trochu bláznivě" у реченици

Jitka (33): Švagrová na mě žárlí a chová se k mému muži nevhodně – Maminka.cz Vdala jsem se trochu bláznivě po několikaměsíční známosti.

Vím, zní to trochu bláznivě, ale v podstatě jde o to, že jsem vyšívaným obrázkům dělala drátované rámečky.

Jak jsem psala výš, když jsme někde, kde nás nikdo nezná, chováme se trochu bláznivě, no.

Přitom se na ni zářivě a trochu bláznivě usmívala. „Před chvílí jsi mě chtěla zabít změtí ohnivých jisker, jinak řečeno ohnivou koulí.

Pokud se cítím trochu bláznivě, přidám do mixu nějaké tmavé bobuloviny.

Protože se věnuje adopci slepic. Že vám to zní tak trochu bláznivě?

Na několika stranách dokázali tito dva autoři zachytit dnešní společnost realisticky, tak trochu bláznivě, ale s citem a tolerancí.

Kombinace severského, přímořského a retro stylu zní trochu bláznivě, výsledek je ale perfektní!

Celá tahle věc vypadá ale trochu bláznivě.

Působí vesele, tak trochu bláznivě a přitom čistě, jednoduše a krásně.