Sta znaci na Engleskom TROCHU BORDEL - prevod na Енглеском

• little messy
• bit of a mess
• bit messy
• quite a mess

Примери коришћења Trochu bordel на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tu trochu bordel.
It's a bit grubby.

Trochu bordel, ale mě to vyhovuje.
Bit of a mess, but it suits me.

Je tu trochu bordel.
It's a little messy.

Ne,… vlastně jo, ale je tu trochu bordel.
It is, but it's a little messy.

Je tu trochu bordel.
It's a bit messy here.

Je v tom ve skutečnosti trochu bordel, ne?
Is all a bit bollocks, really, isn't it?

Je tu trochu bordel.
It's a bit of a mess.

Promiň.- Jen tu mám trochu bordel.
Sorry. Just… Place is a bit of a mess.

Je tam trochu bordel, ale už je vymalováno.
It's a little messy but we finished painting.

Nechají tu trochu bordel.
They leave quite a mess.

Trochu bordel, ale mě to vyhovuje.
I know it's a bit of a mess, but it suits me.

Bude tu trochu bordel.
Tends to be a little messy.

Promiň. Občas je tam nahoře trochu bordel.
I'm sorry. Sometimes things just get a little messy upstairs.

Máš tady trochu bordel, Rode.
You got quite a mess here, rod.

Promiň… Občas je tam nahoře trochu bordel.
Sometimes things just get a little messy upstairs. I'm sorry.

Jo, je tu trochu bordel.
Yeah, sorry it's kind of a mess in here.

Trochu bordel to asi je.- Fajn, není.
It's not a mess. Well, it's a little bit of a mess.

Čas udělat trochu bordel.
Time to make some noise.

Trochu bordel to asi je.- Fajn, není.
Well, it's a little bit of a mess.- Okay, it's not a mess..

Teď je tu trochu bordel.
It's a little bit messy in here now.

Přinutím sestru opustit bratra. Uděláme tu trochu bordel.
Make a sister leave a brother We goin' make a little trouble.

Vevnitř je trochu bordel, ukliď to.
It's a bit dirty inside, clean up.

Ne,… vlastně jo, ale je tu trochu bordel.
But it's a little messy. No, it's yeah, yeah.

Je tu trochu bordel, ale na tu chvili to bude, myslim, stačit.
It's a bit messy but you won't be staying here for long, so I guess it's OK.

Je tu trochu-- trochu bordel.
It's kind of-- kind of messy.

Nejsem tak precizní, jako dřív, takže tu možná bude trochu bordel.
I'm not as clean and efficient as I used to be, so this might get a little messy.

Jen tu mám trochu bordel. Promiň.
Just… Place is a bit of a mess. Sorry.

Promiň.- Jen tu mám trochu bordel.
Just… Place is a bit of a mess. Sorry.

V salonku je trochu bordel, ale udělal jsem to tak schválně.
The lounge looks a little bit like a mess, but I kind of set it up that way.

Omlouvám se, je tu trochu bordel.
I'm sorry, the place is a bit of a mess.