Sta znaci na Engleskom TROCHU ZAMOTANÉ - prevod na Енглеском

• little twisted
• little messy

Примери коришћења Trochu zamotané на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to trochu zamotané.
It's a bit mixed up.

Mezi námi je to teď trochu zamotané.
Things are just messy right now.

Je to trochu zamotané.
It's very complicated.

Ale s jejím bývalým je to trochu zamotané.
Things are a little messy with her ex.

Je to trochu zamotané.
That's kind of twisted.

Nečesal sis vlasy 6 měsíců, je to trochu zamotané tady.
You ain't comb your hair in six months, it's a little nappy down there.

To je trochu zamotané.
That's kind of circular.

Trochu zamotané. A nebezpečné.
A little twisted.

Máte to tady trochu zamotané.
You have a little smudge.

Trochu zamotané. A nebezpečné.
And dangerous. A little twisted.

A nebezpečné. Trochu zamotané.
And dangerous. A little twisted.

Je to trochu zamotané, ale vypadá to tak.
It's a bit roundabout but it looks that way.

Máte to tady trochu… zamotané.
Smudge. You have a little.

Je to trochu zamotané.
There's this kind of twist.

Je to trochu zamotané.
This is getting complicated.

Věci jsou trošku zamotané.
Things are a little messy.

Můj živit je zrovna teď trochu zamotaný.
My life's a little bit complicated right now.

Takže to bude zase trochu zamotaný.
So it's going to get a little crazy again.

Díky. podobný. Bylo to hodně ponurý a trochu zamotaný, ale bylo ti to hodně….
Thanks. I mean, it was super dark and… a little meandering, but very… you.

Díky. podobný. Bylo to hodně ponurý a trochu zamotaný, ale bylo ti to hodně….
It was super dark and… a little meandering, but very… Thanks. you.

Je to trošku zamotané.
It's a bit complicated.

Krom toho, francouzské filmy jsou vždycky trošku zamotané.
And, you know, French films are always complicated.

Ten pořad je trošku zamotaný, třeba to v něm něco nastartovalo.
I mean, the show's a little bit twisted, so maybe it flipped something in him.

Како се користи "trochu zamotané" у реченици

Jo je to trochu zamotané :D Každopádně to vypada, že tento Dean ne, že by byl zlý, jen ho ovlivňuje Kainovo znamení a je prostě bez závazku k dobru.

Issová dost hezká, vtipu pomálu, trochu zamotané s Osudem, Issová měla štěstí na postarší krále ze Slovenska (Kramár, Bahúl).

Tady už to začne být trochu zamotané (jako koneckonců všechny příběhy, kde figuruje cestování časem a napříč dimenzemi).

Podle názvu měl být nástupcem modelů 1700X a potom 2700X, ale jelikož v refreshi Zen+ model 2800X nevyšel, je to trochu zamotané.

Ano, u dvojic, které se použijí opakovaně, je to trochu zamotané.

Abych pravdu řekl, místo původu téhle sebranky pro mě vždy bylo tak trochu záhadou, jelikož je to trochu zamotané.

V papírovém světě je všechno určité a zřetelné, někdy sice trochu zamotané, ale odborník přesně ví, jestli něco bylo nebo ne: našel to v papírech.

Jsou to trochu zamotané machinace s tím přepočítáváním měn při platbě kartou v zahraničí.

Trochu zamotané, ale ve výsledku velmi efektivní.

Dobrodružství je pravda trochu zamotané, ale stejně lákavé.