Sta znaci na Engleskom BINCE - prevod na Енглеском

• mess
• clutter

Примери коришћења Bince на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nevšímejte si toho bince.
Don't mind the mess.

Jo. Toho bince si nevšímej.
Don't mind the mess.-Yeah.

Nevšímejte si toho bince.
Oh, don't mind the mess.

Nevšímejte si toho bince. Tam je ložnice.
It's there. Don't mind the clutter.

Pryč od toho krvavýho bince.
Away from this bloody mess.

Kromě uklízení dalšího bince, který způsobila moje žena.
Apart from cleaning up another mess created by my wife.

Skončili uprostřed bince.
Ended up a right mess.

Dostaneme se z tohohle bince, uděláme pár kroků zpátky a začneme znovu.
When we get out of this mess, we take a couple of steps back, start again.

Vymysli, jak ho odpojit od… toho bince.
Figure out how to unplug him from… From this mess.

Dostaneme se z tohohle bince, uděláme pár kroků zpátky a začneme znovu.
We take a couple of steps back, start again. When we get out of this mess.

Nešikovně, udělám víc bince, než je nutné.
Clumsily, with more mess than necessary.

Z nějakého důvodu jsi se rozhodl pádlovat přímo do toho bince.
For some reason, you decided to paddle straight out into that mess.

Přátelé by tě do jejich bince takhle nezapletli.
Friends wouldn't involve you in their mess like this.

Nemám nic co bych Ruth dal, kromě tohohle bince.
I have nothing else to leave Ruth besides all this clutter.

Nemohl jsem přijít na to, jak dostat z toho bince, který jsem si ze života udělal.
I couldn't figure out how to get out of the mess I would made of my life.

Myslím, že jednoho dne nám to pomůže dostat se z toho bince.
It's gonna help us out of this mess. I think one of these days.

Nešikovně, udělám víc bince, než je nutné.
This I will do poorly, clumsily… with more mess than necessary.

Neprovedou změny, které bychom v něm chtěli vidět, aby vytáhli naši zemi z tohoto bince ven.
They're not gonna do the change that we need to see as a country to get us out of this mess.

Kromě uklízení dalšího bince, který způsobila moje žena. Ale mám i jiné důležité věci.
Apart from cleaning up another mess created by my wife. We will, but I have other pressing matters.

Mám štěstí, že jsem se z toho bince dostal.
You know, I'm a lucky man to be out of that mess.

Strávil jste spoustu času uklízením jejího bince, včetně její sestry.
You spent a lot of time cleaning up her messes, including her sister.

Ale mám i jiné důležité věci kromě uklízení dalšího bince, který způsobila moje žena.
But I have other pressing matters apart from cleaning up another mess created by my wife.

To je jen pár pocitů… které jsme vhodili do našeho šuplíku bince, když jsme byli malí.
These are just some of the things we shoved in the back of our junk drawers when we were young.

Како се користи "bince" у реченици

Podrbal jsem se na temeni a pak jsem se podíval na podlahu, kde bylo poměrně dost bince.

Staré křeslo jsem oprostil od bince kolem něho prostým přiblížením.

Prosím, vypište referendum o výstupu z tohoto "bince".

Netrvalo dlouho a společnost WinASO poslal do světa další program a stejně jako bratříčci i on vám pomůže očistit PC od všelijakého bince.

Pod nimi je spousta nepořádku, dá se říct bince, ještě po socialistickém hospodaření za dob státního statku.

Ne, že by to vyloženě teklo, ale mám tam po pár kilácích dost matného bince, co tam nebýval a kotoučovce vyloženě nesvědčí.

Já mám za to, že automobilová doprava je obecně džungle a řidiči kamionů jsou jenom součástí tohoto bince.

Asi bude nejdřív hodně bince kolem, chleba rozmazaný po rukách, obličeji, stole atd., ale časem na to přijde.

A že jsou často vážně nemocní právě z toho bince, co vytahali z lidí, asi nemusím zohledňovat.

Nejde ani tak o ta rizika jako toho bince, co to nadělá… Taky se nikdy nevdám, a pokud se vdám, nezměním si jméno.