Sta znaci na Engleskom BOLEST - prevod na Енглеском

• pain
• hurt
• ache
• sore
• agony
• pains
• hurts
• hurting
• aches

Примери коришћења Bolest на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je bolest.
It hurts.

Bolest svalu?
Any muscle aches?

Cítím ještě bolest v rameni.
The shoulder still hurts.

Na bolest svalů, křeče.
To muscle aches, spasms.

Proklatá bolest, že jo?
Goddamn, that hurts, doesn't it?

Ráda si působíš bolest.
You seem to enjoy hurting yourself.

Bolest svalů, nevolnost.
The muscle aches, the sick feeling.

Mám příšernou bolest v zadu v puse.
I got a canker sore in the back of my mouth.

Bolest jste v… Nemáte to cítit.
The agony you're in… you don't have to feel it.

Tak proč si neušetřit bolest a čas?
So why don't we save ourself the agony and time?

Žádná bolest, žádný smutek, žádné vzpomínky.
No hurting, no sadness, no memories.

Tak proč si neušetřit bolest a čas.
The agony and time. So why don't we save ourselves.

Působí to bolest každý den. Ale já s tím žiju.
It hurts every day but I live with it.

No, vlastně, cítím trochu bolest od toho.
Well, actually, I'm already feeling kind of sore from the.

Svalová bolest, ztuhlost, nevolnost, třes.
Muscle aches, stiff as boards, nausea, shakes.

Svědění očí, horečka… Je to nachlazení? Ale bolest v krku?
Itchy eyes, a fever… But sore throat, Is it a cold?

Je to stálá, sladká bolest, zvaná mateřství.
It's a constant, sweet ache called motherhood.

A to, co z nás dělá lidi, dobro a zlo, láska a bolest.
And the things that make us human. Good and bad, love and ache.

Není větší bolest než nevyřčený příběh uvnitř nás.
There is no greater agony than the untold story inside you.

Další věc, na kterou si pamatuju je bolest po celém těle.
Sore all over. The next thing I remember is waking up.

Marku. A A tu bolest způsobuje všem ostatním, pane Batesi.
Mark. And the agony it causes everyone else, Mr. Bates. And.

Virové a bakteriální infekce nebo dokonce změny počasí mohou způsobit bolest v krku.
Viral or bacterial infections, and even changes in weather can cause sore throat.

Není v tom obsažená ta bolest, kterou někdy člověk cítí.
It doesn't quite describe how much it hurts sometimes.

Ale bolest v krku, pálení očí, horečka… Je to nachlazení nebo chřipka?
Itchy eyes, a fever… But sore throat, Is it a cold?

Až bude po všem, tak si tu bolest stejně nebude pamatovat, prcku.
He doesn't remember it hurting when it's over, though, kiddo.

Tu bolest, kterou cítíš. nakonec budeš rád, až si pro tebe přijde smrt.
The agony you feel. you will be glad when death comes.

Dívají se na mě… se, že bolest… že sladká, sladká bolest.
They look at me… with that ache… that sweet, sweet ache.

Máš bolest, ale jsi v pořádku… a jednou pro vždy nejsi šílená.
Y ou're hurting, but you're fine… and you're definitely not crazy.

Odpusť mi za všechnu tu bolest, co jsem ti způsobil. Johne, prosím?
Please, John, forgive me for all the hurt that I caused you.- What?

Bolest ze ztráty přítele je tak velká, že bych ji nikomu nepřál.
The ache of a friend lost forever is a pain I would wish on nobody.

Како се користи "bolest" у реченици

Každé napětí, každá bolest (fyzická i psychická), každá myšlenka se zapisuje do obličeje.

Prostě to tak je, lidi při nákupu řídí dva základní emocionální impulsy – bolest a radost.

Zklidňuje nervovou soustavu, zmírňuje bolest, léčí artritidu, nespavost, hypertenzi, astma, bronchitidu, angíny a zlepšuje imunitní systém.

Typické projevy chronické žilní nedostatečnosti jsou: bolest, otoky, noční křeče, pocit těžkých nohou, svědění atd.

Ve spreji Afrin oxymetazolin pomáhá redukovat edém kolem otevření Eustachovy trubice a snižuje bolest způsobenou zánětlivým procesem.

Bolest v něm nevyvolávám záměrně proto, že bych si hověl v tom, vyvolávat v druhých nepříjemné pocity.

Ale veškerý smutek, lítost a bolest všech před námi je v nás už zapsaná.

Avšak i tehdy způsobovaly značnou bolest (nicméně byly spíš nepříjemností).

Krása nebyla vždy tou nejsilnější stránkou a bolest se někdy musela proměnit v nejednu slzičku.

Hlavní projevy, na které byste u vašeho psa měli dávat pozor, zahrnují kulhání nebo ztuhlost, jež může způsobovat bolest a ztěžovat pohyb.