Sta znaci na Engleskom UBLÍŽIT - prevod na Енглеском

• hurt
• harm
• hurting
• harming
• hurts
• harmed

Примери коришћења Ublížit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nenechám mu ublížit.
No one hurts him.

Můžeme mu ublížit na nejcitlivějším místě.
We can hurt him where it hurts most.

Nenechřm mu ublížit.
No one hurts him!

Ublížit mu tak, že město přetáhneme na naši stranu.
Hit him where it hurts, turn the city back to our side.

Dokázal by ji ublížit?
Could he have harmed her?

Nechci vám ublížit, ale u nich doma, o tom budou vědět.
I don't want him harmed, but his household will have to know of this.

Někdo další, komu chcete ublížit?
Anyone else you need harmed,?

Ale mohlo by mi to ublížit víc než jí.
But it could hurt me more than it hurts her.

Všichni si myslí, že nám nic nemůže ublížit.
Nobody thinks anything hurts us.

A nikomu by nikdy nemohlo ublížit, že tě má v životě.
And no one could ever be harmed by having you in their life.

Myslíte si, že by byla schopná si ublížit?
You think she could have harmed herself?

Nechci mu ublížit, ale tato domácnost se o tom musí dozvědět.
But his household will have to know of this. I don't want him harmed.

Mohla by jí Susan ublížit?
You think Susan could have harmed her?

Nemáme v úmyslu vám ublížit, ale rád bych slyšel nějaké vysvětlení.
We have no intention of harming you but I wouldn't mind an explanation.

Strašně moc. -Nechci ho ranit nebo mu ublížit.
Very deeply.- I wouldn't want to see him harmed.

Ublížit osobě, která je slabší než vy, nevyžaduje žádnou zvláštní schopnost.
Harming a person weaker than you doesn't take any special ability.

Dokud tam můj přítel být, nikdo mi nemohl ublížit.
As longs as my friends was dere nobodys could hurts me.

Aniž bych jí do toho zatáhla. Nechci jí ublížit, takže musím zjistit, kde se Stinger skrývá.
Without dragging her anywhere into it. I don't want her getting hurt, so I'm gonna figure out where Stinger's hiding.

Ten zústane tady a bude trpět za úmysl ti ublížit.
He will remain here and suffer for his thoughts of harming you!

Nebojte se o nich, vaše kulky nezpůsobí jim ublížit právě teď váš jediným zájmem bude zachránit město.
Do not worry about them, your bullets do not cause them harm just now your only concern will be to save the city.

Netušíte, proč by někdo chtěl vašemu synovi ublížit?
But as far a specific reason someone might want your son harmed…?

Harley a Crockett Jacobs plánují ublížit mnoha lidem.
Harley and Crockett Jacobs are planning on hurting a lot of people.

Zatímco bude Zedd pryč, dohlédnu na Vás, a zabráním Vám komukoliv ublížit.
While Zedd is gone, I will watch over you and keep you from harming anyone.

Musím pomoci mým přátelům, i když to znamená ublížit mému Silkiemu.
I must help my friends. Even if it means harming my Silkie.

Způsoby, které přesahují fyzično. Přízrak nebo ne, je schopen ti ublížit.
In ways that go beyond physical. Spectral or not, he is capable of harming you.

Jasný? Raní ho to a já mu nechci ublížit.
He's gonna get hurt, and I'm not gonna be the one who hurts him. Okay?

Domníváme se, že hledá slečnu Gurwitchovou a má v úmyslu jí nějak ublížit.
We believe that he may be pursuing Ms. Gurwitch with the intention of harming her.

Jestli ublížil jiným lidem, rozhodně je schopen ublížit nám.
If he harmed other people, he's certainly capable of harming us.

Proč to neudělal teď, když měl šanci? a kromě toho, pokud by mi chtěl ublížit.
Why didn't he do it just now when he had the chance? Besides, if he wanted to do me any harm.

Je to jako by sis neuvědomovala, jak moc to může někomu ublížit.
It's like you don't even realize how much that hurts somebody.

Како се користи "ublížit" у реченици

Lidovky.cz: Platí tedy, že gorily mohou ublížit, když jsou ve stresu?

Prohlížeč únosce není považováno za nebezpečné, a proto by neměla ublížit.

Potřeba takové diagnózy může být přítomnost významných destruktivních procesů ve střevě pacienta, z akcí, s nimiž pacient může významně ublížit.

Mně se ale žádný kolega nikdy nepokoušel ublížit nebo uškodit.

Nejen že byste za chvíli museli stejně kupovat nůž nový, ale rovněž byste si snadno mohli ublížit.

Klokánek nechce dítěti ublížit, takže pokud toto reaguje nepřátelsky tak na ně jdou pomalu, krůček za krůčkem.

Pokud je však na začátku rezolutně odmítne, nemají možnost vám jakýmkoliv způsobem ublížit a sami odejdou.

Podle toho, co to bude za jedince, by se pak rozhodlo co dál, ale nikdo z nás ani sportovců nechce dravci ublížit.

Jak jsem řekl, mohl mu ublížit i nezáměrně.

Myslím si, že v rozumné míře by to miminku nemělo ublížit. 12.