Sta znaci na Engleskom NIKOMU UBLÍŽIT - prevod na Енглеском

• hurt anyone
• harm anyone

Примери коришћења Nikomu ublížit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechtěl nikomu ublížit.
He was doing no harm.

Nikomu ublížit neměli.
There was to be no harm.

Nemůže nikomu ublížit.
He couldn't hurt anybody.

Jděte teď. Pravda nemůže nikomu ublížit.
Go now. The truth cannot hurt anyone.

Nebudu nikomu ublížit, ok?
I won't let anyone hurt you, ok?

Většina těch věcí by neměla nikomu ublížit.
Most of this stuff couldn't harm anyone.

Skye nechce nikomu ublížit.
Skye doesn't mean anyone harm.

Ale teď jsou ve vězení a nemohou nikomu ublížit.
But they're in jail now, where they can't hurt anyone.

Ani jsem nemusel nikomu ublížit, brácho.
I didn't even have to hurt anybody, bro.

Odešel tam, kde už nikdy nemůže nikomu ublížit.
Sobbing He's gone to where he can never hurt anyone again.

Nechci nikomu ublížit, ale tady je dohoda.
I don't want to hurt anybody, but here's the deal.

Nechtěla jsem nikomu ublížit.
I didn't want anyone hurt.

Nechci nikomu ublížit, tak se drž dál.
I don't want anyone getting hurt, so just keep your distance.

Dostaňme odtud toho obra, aby nemohl nikomu ublížit.
Lead the giant away from here so he can't hurt anyone.

Nechtěl jsem nikomu ublížit, Jeffe. Přísahám.
I never wanted anyone to get hurt, Jeff, I swear.

Zavedl jsem ho hluboko do lesa, kde nemůže nikomu ublížit.
I led him far into the woods where he can't hurt anyone.

Ty si nechtěl nikomu ublížit, byla to nehoda.
You didn't mean to hurt anybody, it was an accident.

Dobrá zpráva je, že tvůj táta nemůžu už nikdy nikomu ublížit.
The good news is, your dad can't hurt anyone ever again.

Nechtěljsem nikomu ublížit… zvláště jemu ne.
I never meant for anyone to get hurt… especially him.

Říkal jsem mu, ať jde do politiky. Tam nemůže nikomu ublížit.
I told him to go into politics, where he couldn't hurt anyone.

Nechtěl jsem nikomu ublížit, ale potřeboval jsem peníze.
I didn't want to hurt anybody, I needed the money.

Mnohem horší. V tý hnusný cele jsem nemohl nikomu ublížit.
Much worse. In my dingy four by four cell, I couldn't hurt anyone.

Navíc už nemůže nikomu ublížit, teď když mám tohle.
Anyway she can't do any more harm, now that I have got this.

Myslím si, že mrtví jsou prostě mrtví a nikomu ublížit nemohou.
I just think that the dead are dead, and they can't hurt anyone.

Známe vás, nechcete nikomu ublížit, Alfonso, my to víme.
We you know you don't want to hurt anyone, Alfonso, we know.

Armáda dala čip do Spikovy hlavy, takže nemohl nikomu ublížit.
The military put a chip in spike's head, so he couldn't hurt anyone.

Nedovolím ti nikomu ublížit, jen proto, že jsem zbabělec.
I'm not going to let you hurt anyone else because I'm afraid.

No, pokud byla upálena jako čarodějnice, nyní už nemůže nikomu ublížit.
Well, if she was burnt as a witch, she can't harm anyone now.

Nechceš přece nikomu ublížit, hlavně muži, jako je on.
And you wouldn't want to hurt anybody, especially a guy like him.

Ale teď je za elektrickou bránou a nemůže už nikomu ublížit.
But she is behind electronic gates now, And she can't hurt anyone anymore.

Како се користи "nikomu ublížit" у реченици

Nechtěl prý nikomu ublížit, vlastně si prý ani nemyslel, že jde o pravou zbraň, spíše o plynovou nebo poplašnou pistoli.

Nikomu nechtěli ublížit. „DerpTrolling v žádném případě nechce nikomu ublížit tím, že zveřejní citlivá data.

Nechci nikomu ublížit, a toho se bojím tak moc, že často váhám a jsem na pochybách.

Sám Jafar hlasoval pro Zdenku Reginu i když to podle něj byla jen taktika, aby nemusel nikomu ublížit.

Hesla jako Pyro není zločin, že nemůže nikomu ublížit, jsou nesmysly.

Nechci nikomu ublížit, ale asi nejvíc na mě udělala dojem Věra Čáslavská.

Nechce totiž už nikomu ublížit a nechce jednou někoho zabít.

Já nechci nikomu ublížit, ale jestli je Michael naživu a oni můžou…“ „Ty tomu opravdu věříš?

Svými otázkami Zdenka, Jarda, ani Zuzana s Kateřinou nechtějí nikomu ublížit.

Nechceme tady nikomu ublížit, potřebujeme jenom koně, někoho najít a pak půjdeme dál.